Mahotsukai, так на то и фотошоп (как раньше - увеличитель), чтобы устранять ТЕХНИЧЕСКИЕ погрешности канала передачи. О, блин, сказанул-то.
В общем, смотрим на экран и подкручиваем до тех пор, пока не станет так, как было на самом деле.
Кстати, на работе на ЖК мониторе картинка сильно похужее, чем дома на старинном-раздолбанном, но всё-таки ЭЛТ.
Девушка пока не дозвонилась (абонент вне зоны), но она будет продолжать.