согласно закону о правах потребителей они обязаны продать товар по цене указанной на ценнике.

Froilein_Muller, да, это действительно так. Но у нас тут - Россия, и закон при желании обходится элементарно: кассир ТЕХНИЧЕСКИ не может (вернее - не умеет, и доказать обратное невозможно, да и по должностной инструкции не должен) пробить ту цену, что указана на ценнике, а не выдаётся компьютером по штрих-коду товара. Понятное дело, что это проблема магазина, а не покупателя, но реально у покупателя выбор следующий:
1. Настаивать на своих правах и дожидаться менеджера, который даст указание кассиру пробить цену с ценника (а заодно и научит кассира это делать). Рабочий день у менеджера - это именно день, я же говорю о времени около полуночи. Поэтому всё, что мне могут предложить - это "приходите завтра". Человека, который собрался поужинать, такой вариант обычно не устраивает.
2. Оставить выбранный товар на кассе и спокойно уйти. Это тоже минус ужин.
3. Плюнуть на принципы, заплатить сколько сказали и таки купить еды на ужин, тем более, что сумма смешная - в пределах 10-20 рублей.
Какой их вариантов наиболее приемлем для идущего с работы человека?
Таким образом, игра идёт в разных весовых категориях, и надо либо потратить уйму сил и времени (которое равно деньгам), чтобы отстоять своё законное право, либо просто не участвовать в этой игре.
Как это ни печально.