IrishTerrier_Oz, я не знал, что это - цитата. Сначала просто написал "девушка", но потом решил, что "девушка" применительно к особе минимум 25-ти лет - это не вполне точно передаёт образ. Потому и появилась "барышня".

Так что в бисер я нечаянно сыграл. Мне больше нравятся подвижные игры на свежем воздухе :)

а я разные люблю. прелесть этого мира в его многообразии. зачем загонять себя в рамки.

На одной из них, расположенной неподалеку от Грота и обращенной к
решетке, за которой начиналась Неглинная улица и виднелась желтая стена
Манежа, сидели две дамы. Одна, совсем юная (пожалуй, что и не дама вовсе, а
барышня) читала книжку в сафьяновом переплете, то и дело с рассеянным
любопытством поглядывая по сторонам.

IrishTerrier_Oz, о, здорово!

%)

p.s.
мне показалась упомнинание "нефритовых четок" вкупе с самым началом само первой книги неслучайным, хотя... Когда я был зеленым и сопливым, мне мерещилось даже, что звери в
зоопарке располагаются в клетках не абы как, а образуют связную цепь
символов. И понадобилось очень много времени. чтобы научиться
понимать, где скрытый смысл наличествует, где - вероятен, а где его быть не может принципиально.

...а где его быть не может принципиально (хотя никто не может быть в этом уверенным наверняка).
:)