Одна моя знакомая-Катя рассказала мне такую историю. Когда-то на заре капитализьма в России она работала в совместной российско-финской компании. Компания была маленькая, поэтому гостиницу для командированных финнов оборудовали прямо в офисе в количестве одного койко-места. А в обязанности Кати входило в том числе приглядывать за чистотой в этом самом микро-отеле, а также наличием продуктов в холодильнике и воды в чайнике.
В далёком 1995 году вся вода была из-под крана. Правда, иностранные гости об этом не могли догадаться даже теоретически, поскольку у них-то вся вода была как раз из бутылок. И вот однажды прекрасным (а может, и ужасным - в данном случае это не важно) утром Катя, набрав воды в чайник и поставив его кипятиться, занималась привычным утренним ритуалом.
Нет, не чисткой зубов. Она занималась удалением ржавой полоски на раковине, потому что кран слегка протекал и за ночь вод ним образовывался вполне заметный коричневый след водного потока. Поскольку современные высокотехнологичные средства удаления ржавчины на основе щавелевой кислоты тогда то ли ещё не изобрели, то ли народ не хотел их покупать, ржавчина отпидарашивалась старинным механическим способом с помощью тряпочки и порошка типа "Пемолюкс".
А надо сказать, что в фирме было принято беречь психику зарубежных коллег, поэтому все манипуляции с приведением сантехники в европейский вид проводились в их отсутствие, с утра пораньше. Но тут, как на грех, то ли Катя пришла на работу чуть позже, чем надо, то ли финн проснулся раньше обычного... В общем, в какой-то момент девушка-Катя, выйдя из состояния сосредоточенного оттирания раковины, обнаружила, что финский гость стоит рядом и, попивая свежерастворённый растворимый кофий, с интересом наблюдает за её действиями.
Заметив, что обнаружен, финский коллега подошёл к раковине и, указывая на не до конца оттёртую ржавую полоску, патетически изрёк по-русски с прекрасным финским акцентом: "Катья-а! В эттой водье купатьтьсья ньельзя-а!"
Будучи девушкой умной, девушка-Катя не стала злоупотреблять своим знанием финского и так и не рассказала несчастному чухонцу, что именно он пил.

Так вот, я иногда жалею, что ни разу не финн.