"Волк и теленок". Что удивило, испугало и покорило иностранцев в добром советском мультфильме?

 

 Буэнос диас, дорогие читатели, если вы смотрите публикацию днем. Ну а если читаете нас в вечернее время, тогда добрый вечер - буэнос тардэс!

Сегодня приветствуем на испанском, так как наши герои из Венесуэлы, где говорят именно на этом языке.

Кайла, Луис, Стефани и Мари изучают русский язык, а на своем YouTube-канале ДАВАЙКАЙ они смотрят русские и советские мультфильмы и кинофильмы, стараясь понять смысл увиденного.

Советский кукольный мультфильм «Волк и теленок» повествует о старом волке, который уже не мог охотиться и украл теленка, чтобы потом съесть. В итоге волк полюбил его, как родного сына. Это вызвало у ребят море замечательных эмоций!

Однако не все было им понятно. Вряд ли это связано с разностью менталитета, впрочем... судите сами.

Перед началом мультфильма Мария рассказывает о наградах, которыми отмечен наш мультфильм. Особенно ценным для нее было то, что две награды получены в Индии и Аргентине.

Стефани и Кайла рассказали о том, что волка озвучивает Олег Табаков, Кайла вспомнила легендарного Матроскина: "Обожаю!" воскликнула она. Мы согласны с порывом восторга Кайлы.

Начало истории вызывает всплеск умиления у всех четверых друзей. Уверены, что самое черствое сердце растопит этот волк с незабываемым голосом и характерными интонациями Олега Табакова и беззащитный малыш-теленок. Пересмотрите мультфильм, если не верите нам!

Интересно, что образы зверей из мультфильма вызвали небольшое недоумение у ребят. Луиса смущал вид волка. Наш зверь — добрый старичок, а не тот свирепый и отважный хищник, которым предстает в стандартных фильмах. С трудом узнали лису и козочку.

Впрочем, виды русской деревни и природы, так трогательно и детально исполненные художниками этого мультфильма, очаровали ребят.

Непонятным моментом стали кадры, где малыш-бычок, а потом и сам папа-волк проливали горькие слезы над книжкой с названием «Му-Му».

Стефани: О, он читает и плачет! О чем эта книга?

Удивляется она.

Но больше всего вопросов вызвала сцена с волком, который наколол старомудеду дров, чтобы тот позволил приготовить и заварить побольше корма для растущего бычка.

Когда ребята увидели волка, катящего огромную кадку из домика дедушки, они начали переглядываться и подозревать, что волк сварил деда. Такая кровожадная мысль русским в голову прийти бы не могла. Ведь всем известно, что коровы — травоядные.

Кайла: А что он готовил, интересно, а где этот дедушка?

Ну а в остальном вопросов не возникло, ведь язык любви и добра понятен каждому из нас, какой бы национальности мы не были!

Незамысловатый, но добрый юмор детского мульта - тоже понятен: смешная сценка, в которой Волк приносит зеркало, чтобы доказать теленку, что они похожи больше всего рассмешила Луиса.

Фразу медведя "Я же говорил, что не надо!" повторили все четверо, весело смеясь.

Конец мультфильма растрогал всех до слез. А момент, когда теленок назвал волка «Папаня!» и услышал знаменитый ответ: «Ну вот! А то все мама, мама!», вызвал смех и умиление.

Посмотрим, что запомнилось помимо этого друзьям.

Вот что они говорят:

Кайла: Детям чистота нужна. Они в грязи расти не могут.

Луис: Он украл теленка, но воспитал, как своего.

Стефани: Пусть он и не родной, но это не важною

Мария: Мы можем быть разными, как волк и теленок, но мы можем быть друзьями.

Кайла: Хотя найдется лиса, которая помешает дружбе, но она всегда получит свое «бум-бум»!

А вы, дорогие читатели, помните этот мультфильм?

Как вам реакция ребят из Венесуэлы?

Напишите, будет интересно узнать ваше мнение.