Основные герои сериала

Экипаж танка «Рыжий»

• Ольгерд Ярош (роль исполняет Роман Вильгельми) — поляк (в книге — советский офицер Василий Семен (польск. Wasyl Semen, в русском переводе — Семёнов), первый командир «Рыжего», до войны бывший метеорологом. Изначально попал в 1-ю танковую бригаду Войска Польского в качестве инструктора примерно в 1944 году (командиры танков и механики-водители первых экипажей Войска Польского из-за более высоких требований к подготовке по сравнению с другими членами экипажа были в основном приданы из Красной Армии). Мужественный и рассудительный офицер, уважаемый всем экипажем. Погиб весной 1945 года неподалёку от Гданьска.

• Ян Кос ,,Янек" (роль исполняет Януш Гайос) — поляк, первый стрелок-радист, после смерти Ольгерда — второй командир «Рыжего». Талантливый командир и отличный снайпер. Расстался в 1939 году со своим отцом во время обороны Вестерплатте. Поиски отца привели Янека на Дальний Восток. Там он жил у охотника Ефима Семёныча, помогал ему, там и познакомился с Григорием. Потом, узнав о формировании польских военных частей, сбежал на фронт вместе со своей собакой Шариком. По молодости лет первоначально получил отказ в зачислении в часть, но проявив смекалку с расчётом на помощь Шарика, сумел завоевать авторитет у набиравших солдат военнослужащих (сержанта Вихуры) и был зачислен. Может быть строгим, однако в целом задорный молодой парень, очень быстро повзрослевший на войне. Влюблён в русскую медсестру Марусю, которую за цвет волос все ласково зовут Огонёк.
• Густав Елень ,,Густлик" (роль исполняет Францишек Печка) — поляк, сначала башнёр (заряжающий), потом наводчик, до войны был кузнецом на заводе «Кузня» в Устроне, в регионе, национально-исторически связанном с Германией — Силезии, которая после захвата Польши была присоединена к Третьему рейху. Сам Густлик имеет родственников-немцев (см. фольксдойче), да и само имя Густав — немецкое. По ходу сюжета всё это подспудно и незримо участвует в установлении атмосферы лояльности к немецкому народу. Призван в вермахт в танковые войска и попал на восточный фронт, где, связав экипаж и захватив танк, перешёл на сторону Красной Армии. Обладает необычайной силой. После гибели Ольгерда самый старший в экипаже по возрасту и самый рассудительный. Порой сдерживает от причинения вреда пленным немцам своих товарищей, дабы те не уподобились своим врагам. В результате заводит знакомство с пленным немецким обер-ефрейтором Кугелем, который, не без помощи авторитета своего нового знакомого, станет заместителем коменданта города Ритцен и начнёт его восстанавливать. Влюблён в землячку Гонорату, освобождённую экипажем «Рыжего» из немецкой неволи.
• Григорий Саакашвили (так в книге, в фильме эта фамилия произносится с удвоением второй «а» — Сакаашвили), на польский манер его называют Гжесь, уменьшительное от Гжегож (роль исполняет Влодзимеж Пресс) — грузин, механик-водитель. По фильму, единственный неполяк в экипаже. (По книге — уроженец с. Квирикети Махарадзевского р-на Грузии. Уехал на Дальний Восток работать на комсомольской стройке. Любит технику, работает трактористом) Жителям Польши представляется уроженцем Сандомира, просто оттого, что устал объяснять, где находится Грузия. Отличается темпераментным грузинским характером. На фоне серьёзных и рассудительных Янека и Густлика выведен простодушным и недалёким, причём в сериале по сравнению с книгой комический эффект значительно усилен. Долгое время смущён из-за того, что не может найти себе девушку. Как и все члены экипажа «Рыжего», обладает особым талантом: Григорий — мастер в вождении танка (загоняет танком гвоздь в ствол дерева), и, хотя весь экипаж привязан к своей машине, Саакашвили любит её больше всех. Влюблён в одну из сестёр Боровянок Ханю. Но в конце сюжета судьба связывает его с радисткой танковой бригады Лидкой Вишневской, открывшейся в конце фильма серьёзной девушкой.
• Томаш Черешняк ,,Томусь"/,,Томек" (роль исполняет Веслав Голас) — поляк, второй стрелок-радист, заменивший на этой позиции Янека, позже заряжающий. Неприхотливый, хозяйственный и исполнительный сын крестьянина Черешняка, отправившего сына на войну, поскольку танковая бригада сильно помогла ему. Участник партизанского движения. Его считают глуповатым простаком, хотя со временем Томаш проявляет бесстрашие, инициативу и самопожертвование. Умеет великолепно играть на гармони.
• Шарик (собака) — крайне смышлёная немецкая овчарка (в главе 3 «Эшелоны идут на запад» Янек говорит, что Шарик — чистых кровей сибирская овчарка), выращенная Янеком на Дальнем Востоке и ставшая его другом. Пёс не раз выручал экипаж танка, в основном доставляя донесения (в книге однажды — топливный насос), когда танк был в плену или в окружении. Является важным персонажем, поскольку играет в сериале значительную роль. Фактически — пятый член экипажа. В фильме снимались две собаки: на крупных планах запечатлён пёс с отличным экстерьером, но не очень послушный, тогда как на общих планах фигурирует другой, по кличке Триммер, — хорошо дрессированный и ласковый к людям. При съёмке эпизода, в котором Шарик переплывает Вислу с донесением, в воде рядом с Триммером взорвался пиротехнический заряд и четвероногий актёр чудом остался жив.

• «Рыжий» (танк) — танк с бортовым номером 102, в также с надписью «RUDY» («рыжий» по-польски) и с отпечатками ладоней всех членов экипажа (включая лапу Шарика) на броне — тоже своего рода действующее лицо. По сюжету, это Т-34-76, а потом, после гибели первого танка, его имя переходит к новой машине Т-34-85 (в фильме снимался Т-34-85 — машин ранних модификаций найти было невозможно). «Рыжий» принадлежит взводу управления (бортовые номера машин 102 и 103) 1-го танкового полка 1-й имени Героев Вестерплатте танковой бригады Войска Польского, в которой служат главные герои. В книге герои первоначально отказываются от замены Т-34-76 на Т-34-85 до полного уничтожения своего танка. Танк «Рыжий», снимавшийся в фильме, в настоящее время хранится в музее бронетанковой техники Учебного центра польских сухопутных войск в Познани. Другой Т-34-85, использовавшийся в качестве дублёра, сегодня находится в Латвии, в частном военном музее в посёлке Свенте под Даугавпилсом. Литые же заводские клейма-номера на башнях Т-34-85 с надписью «RUDY» дают возможность подсчитать, что машин, сыгравших «Рыжего» в 21 серии, насчитывается девять.

Прочие персонажи

Актёр Роль Малгожата Немирская сержант Лидка Вишневская Витольд Пыркош капрал Франек Вихура Пола Ракса Маруся «Огонёк» Тадеуш Калиновский полковник Тадеуш Януш Клосинский старшина Черноусов Януш Палюшкевич капитан Баранов Барбара Краффтувна Гонората Александр Белявский (СССР) капитан Иван Павлов Ханна Скаржанка артистка Наталья Скобцова Здзислав Карчевский лесник Ефим Семенович Юзеф Нальберчак Фёдор

Актёр Роль Томаш Заливский Даниэль Лажевский «Магнето» Мечислав Чехович сержант Константы Шавелло Ежи Турек Юзек Шавелло Станислав Ясюкевич отец Янека Станислав Кос Тадеуш Фиевский отец Томека Черешняк Ядвига Анджеевская мать Томека Черешнякова Роман Сыкала польский полковник Александер Севрук советский генерал Рышард Котыс советский сапёр Януш Пшимановский фотограф на свадьбе Роман Клосовский сержант подхорунжий Стасько

Просмотреть сериал можно в VK группе https://vk.com/club34588960

Серия сообщений "Чёрно-белые фильмы иностранные ":
Часть 1 - ФИЛЬМ "БРОДЯГА" С РАДЖЕМ КАПУРОМ И НАРГИС
Часть 2 - Олимпия (фильм)
...
Часть 18 - Маменькины сынки I Vitelloni
Часть 19 - Четыре танкиста и собака
Часть 20 - Четыре танкиста и собака
Часть 21 - Четыре танкиста и собака
Часть 22 - Не пойман — не вор (фильм, 1958)
...
Часть 27 - Мы — вундеркинды Wir Wunderkinder
Часть 28 - Певец джаза
Часть 29 - Где же та Польша и те поляки?

Серия сообщений "Фильмы , сериалы Польши":
Часть 1 - Закадровые секреты фильма «Знахарь»: Сколько стоил шикарный букет роз, брошенный к ногам главной героини
Часть 2 - И еще немного о "4 танкиста и собака"
...
Часть 6 - Последний этап Ostatni etap
Часть 7 - Четыре танкиста и собака
Часть 8 - Четыре танкиста и собака
Часть 9 - Четыре танкиста и собака
Часть 10 - Рекс (мультфильм)
Часть 11 - Где же та Польша и те поляки?