К сожалению, вы не правильно понимаете смысл слова "кохання". То, значение, которое вы ему приписываете — это действительно современный вульгаризм. Кохати никогда не означало ничего связанного с "трахаться"!
Слово это очень древнее. Есть выражение "викохати квітку" або "викохати дитину", и это как вы понимаете никакого отношения к половому акту не имеет.
Значение — заботливо взрастить, взлелеять.
К стати, можно "любить" и "разлюбить", а слова "розкохати" нет! Потому, что ежели ты что-то трепетно взлелеял, вложил туда душу, то это обратного хода не имеет!
Именно поэтому нельзя "кохати" математику или учительницу этого предмета. Их можно только любить, как и Родину:))))
Еще, оч. любопытно (это о древности слова) в японском языке тоже есть слово "кохати" с тем же значением "любовно взрастить"!
Чисты душой были наши предки и слова употребляли правильно, ведь если ты кого "кохаешь" то это навсегда!
А для полового акта было слово " е_ать", простое и лаконичное.
Так, что КОХАЙ и не стесняйся! Кохання возвеличивает дух!