Lus, Некорректное сравнение. Это значило бы, что попсу можно перевести в рок, а затем и в рэп, а потом и в электронику, и может даже быть в хаос и авангард. Это не разные языки, это разные "слова" и "фразы" одного и того же языка. Его не надо переводить, его можно только объяснить и описать ПО ДРУГОМУ. Но не переводить.
ПОэтому сравнение музыкальных направлений с диалектами немного неуместно и некорректно.

SleepyAngel, Спасибо за понимание :)

Lus, Тем более, что я говорил о музыке в целом, а не о каких-то конкретных направлениях.