Ïîääåðæêà
Âèä
LiveInternet
LiveInternet
Àâàòàð
ñìåíèòü
x
Äðóçüÿ
 äíåâíèê
Íàïèñàòü
Êîììåíòàðèè
ËÑ
Íàñòðîéêè
Ðåãèñòðàöèÿ
Âõîä
Ðåéòèíãè
Àâîñü
èç (+ ñóòêè) äíåâíèêîâ
Çàïèñè
Äðóçüÿ
Êîììåíòàðèè
Krage
Krage
Àâàòàð Krage
-
Ìåòêè
Þìîð.
àêêîðäû
àëåêñåé èíøàêîâ
âèäåî
ãàììû
ãèòàðà
æê ìîíèòîðû
èìïðîâèçàöèÿ
êóëüòóðà
ìàæîð
ìèíîð
ìóçûêà
ìóçûêàëüíàÿ òåîðèÿ
ìóçûêàëüíàÿ øêîëà
ìøýê
íåêðåùåííàÿ ëóíà
îòäûõ
ïåñíè
ïîäáîð
ñîëî
ñòèõè
òåõíèêà
ôèíãåð-ïèêèíã
øêîëà
ýëëèîò êðýéã
ýëëèîò êðýéã. ìèíèàòþðû
þòóá
-
Ðóáðèêè
ÏÑÈÕÎÇ
(373)
Îáùàÿ
(329)
Ñòèõè
(90)
ÈÑÒÎÐÈÈ
(87)
ÐÎÌÞ-ÞÌÎÐ
(60)
Ìóçûêàëüíûå ñëóõè
(52)
ENGLISH
(1)
-
Ìóçûêà
Âñå (3)
Áëþç Ïîëîìàííîãî Ìèðà
Ñëóøàëè: 200
Êîììåíòàðèè: 2
-
Ïîäïèñêà ïî e-mail
-
Ïîèñê ïî äíåâíèêó
â ýòîì äíåâíèêå
-
Èíòåðåñû
Âñå (3)
ãèòàðà
ìóçûêà
ñåêñ
-
Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè
Âñå (116)
-NA-TA-SHA-
Google
Metall_Girl
ASA30
Avel_Hladik
CaHuTaP
Crazy_Kit
Digital_Dream
HelloMoto
Innulka20
Ironkeeper
KARRATHE
LEBZMAN
La03na
Lilyjet
Manya-blond
Persian_Queen
Silverymouse
Sir_Palomid
The_Rus
The_Undead
Vkptev
Zarevlasta
_lasher_
all_rnd
artyu1
fauyna_life
fithim
kasvva
koronella
korri13
nabrosok_tyshju
semioteca
tehno-v
ttimoshca
vetalhaker
vitium
Àíîðåêñè4êà_×òî_Íàäî
Âàñèëèé_Êàðàíäàøîâ
ÃÎÐÈÇÎÍÒ_ÂÈÀ
Ëåâûé_Ôðîíò_Ðîñòîâà
Íåîíà
Îêñþìîðîí
Îñåíü1989
Ïðèòîí-ÓÀÓ
Ðîñòîâ÷àòêà
Òâîé_Åæèê
Ýäóàðä_Âîëêîâ
Ýëüô_â_òåëüíÿøêå
ßíà-Ìàðèÿ_Ê
-
Ñîîáùåñòâà
Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ
(Âñåãî â ñïèñêå: 33)
Ôèëîëîãè
Ïëþøåâàÿ_ßíêà
-Ñòèøêè-
Ìû_ðàäû_÷òî_âû_ðàäû
Âàøà_ðÛêëàìà
Ðàìêè_äëÿ_äíåâà
Êëàññè÷åñêàÿ_ãèòàðà
Ãèòàðà_äëÿ_âñåõ
ïðî_èñêóññòâî
ÍÈÈÏÀÖÀ_äèêèå_ÈÄÅÈ
Ìîé_ëþáèìûé_ÊÐÎËÈÊ
Ìîÿ_êîñìåòèêà
Òîëüêî_òâîÿ_êðèòèêà
ßðìàðêà_Íåâåñò
ÓëÛáÍèÑü
Çâó÷èì
Êíèæíûé_ÁÓÌ
Ãîòè÷åñêèå_ôîòêè
ÑÒÈÕÈ_È_ÏÐÎÇÀ
Ìåëüíèöà_Õåëàâèñà
a1tv
Best_Prose
ýòî_ñêðèïêà
guitar
GUITAR_FAN
guitar_faq
guitars
Kladezmus
Li_Rostov
rockmusic
The_Best_Of_Internet
Vladimir_Vysotsky
JAM_Music_Journal
×èòàòåëü ñîîáùåñòâ
(Âñåãî â ñïèñêå: 11)
Îðèãèíàëüíûé_Ñòèëü
Çîëîòûå_Áëîãè
Ƹñòêàÿ-êðèòèêà-ëèðó
Òåìû_äíÿ
Ïðîñòî-êðèòèêà
Êðèòèêà_Ëèðóíäèè
Óìåëûå_ðó÷êè
Brothers_of_Metal
Kladezmus
novate
IT_Positive
-
Òðàíñëÿöèè
Ñïèñîê òðàíñëÿöèé
rss_libo
-
Ñòàòèñòèêà
Ñîçäàí: 22.11.2005
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 5443
Îò÷åòû:
Ïîñåòèòåëè
Ïîèñêîâûå ôðàçû
Êàê áû ðàññêàçàëè "Êðàñíóþ Øàïî÷êó"
×åòâåðã, 04 Ìàÿ 2006 ã. 23:13
+ â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ
ÓëÛáÍèÑü
Ïðî÷èòàòü öåëèêîì
 ñâîé öèòàòíèê èëè ñîîáùåñòâî!
Ýäãàð Ïî
Íà îïóøêå ñòàðîãî, ìðà÷íîãî, îáâèòîãî â òàèíñòâåííî-æåñòêóþ âóàëü ëåñà, íàä êîòîðûì íîñèëèñü òåìíûå îáëàêà çëîâåùèõ èñïàðåíèé è áóäòî ñëûøàëñÿ ôàòàëüíûé çâóê îêîâ, â ìèñòè÷åñêîì óæàñå æèëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà.
Ýðíñò Õåìèíãóýé
Ìàòü âîøëà, îíà ïîñòàâèëà íà ñòîë êîøåëêó. Â êîøåëêå áûëî ìîëîêî, áåëûé õëåá è ÿéöà.
- Âîò, - ñêàçàëà ìàòü.
- ×òî, - ñïðîñèëà å¸ Êðàñíàÿ Øàïî÷êà.
- Âîò ýòî, - ñêàçàëà ìàòü, - îòíåñåøü ñâîåé áàáóøêå.
- Ëàäíî, - ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà.
- È ñìîòðè â îáà, - ñêàçàëà ìàòü, - Âîëê.
- Äà.
Ìàòü ñìîòðåëà, êàê å¸ äî÷ü, êîòîðóþ âñå íàçûâàëè Êðàñíîé Øàïî÷êîé, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà õîäèëà â êðàñíîé øàïî÷êå, âûøëà è, ãëÿäÿ íà ñâîþ óõîäÿùóþ äî÷ü, ìàòü ïîäóìàëà, ÷òî î÷åíü îïàñíî ïóñêàòü å¸ îäíó â ëåñ; è, êðîìå òîãî, îíà ïîäóìàëà, ÷òî âîëê ñíîâà ñòàë òàì ïîÿâëÿòüñÿ; è, ïîäóìàâ ýòî, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íà÷èíàåò òðåâîæèòüñÿ.
Ãè äå Ìîïàññàí
Âîëê å¸ âñòðåòèë. Îí îñìîòðåë å¸ òåì îñîáåííûì âçãëÿäîì, êîòîðûé îïûòíûé ïàðèæñêèé ðàçâðàòíèê áðîñàåò íà ïðîâèíöèàëüíóþ êîêåòêó, êîòîðàÿ âñ¸ åù¸ ñòàðàåòñÿ âûäàòü ñåáÿ çà íåâèííóþ. Íî îí âåðèò â å¸ íåâèííîñòü íå áîëåå å¸ ñàìîé è áóäòî âèäèò óæå, êàê îíà ðàçäåâàåòñÿ, êàê å¸ þáêè ïàäàþò îäíà çà äðóãîé è îíà îñòà¸òñÿ òîëüêî â ðóáàõå, ïîä êîòîðîé î÷åð÷èâàþòñÿ ñëàäîñòíûå ôîðìû å¸ òåëà.
Âèêòîð Ãþãî
Êðàñíàÿ Øàïî÷êà çàäðîæàëà. Îíà áûëà îäíà. Îíà áûëà îäíà, êàê èãîëêà â ïóñòûíå, êàê ïåñ÷èíêà ñðåäè çâåçä, êàê ãëàäèàòîð ñðåäè ÿäîâèòûõ çìåé, êàê ñîìíàáóëà â ïå÷êå.
÷èòàòü äàëüøåÄæåê Ëîíäîí
Íî îíà áûëà äîñòîéíîé äî÷åðüþ ñâîåé ðàñû; â å¸ æèëàõ òåêëà ñèëüíàÿ kðîâü áåëûõ ïîêîðèòåëåé Ñåâåðà. Ïîýòîìó, è íå ìîðãíóâ ãëàçîì, îíà áðîñèëàñü íà âîëêà, íàíåñëà åìó ñîêðóøèòåëüíûé óäàð è ñðàçó æå ïîäêðåïèëà åãî îäíèì êëàññè÷åñêèì àïïåðêîòîì. Âîëê â ñòðàõå ïîáåæàë. Îíà ñìîòðåëà åìó âñëåä, óëûáàÿñü ñâîåé î÷àðîâàòåëüíîé æåíñêîé óëûáêîé.
ßðîñëàâ Ãàøåê
- Ýõ, è ÷òî æå ÿ íàäåëàë? - áîðìîòàë Âîëê. - Îäíèì ñëîâîì îáäåëàëñÿ.
Îíîðå äå Áàëüçàê
Âîëê äîñòèã äîìèêà áàáóøêè è ïîñòó÷àë â äâåðü. Ýòà äâåðü áûëà ñäåëàíà â ñåðåäèíå 17 âåêà íåèçâåñòíûì ìàñòåðîì. Îí âûðåçàë å¸ èç ìîäíîãî â òî âðåìÿ êàíàäñêîãî äóáà, ïðèäàë åé êëàññè÷åñêóþ ôîðìó è ïîâåñèë å¸ íà æåëåçíûå ïåòëè, êîòîðûå â ñâî¸ âðåìÿ, ìîæåò áûòü, è áûëè õîðîøè, íî óæàñíî ñåé÷àñ ñêðèïåëè. Íà äâåðè íå áûëî íèêàêèõ îðíàìåíòîâ è óçîðîâ, òîëüêî â ïðàâîì íèæíåì óãëó âèäíåëàñü îäíà öàðàïèíà, î êîòîðîé ãîâîðèëè, ÷òî å¸ ñäåëàë ñîáñòâåííîé øïîðîé Ñåëåñòåí äå Øàâàðä - ôàâîðèò Ìàðèè Àíòóàíåòòû è äâîþðîäíûé áðàò ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè áàáóøêèíîãî äåäóøêè Êðàñíîé Øàïî÷êè.  îñòàëüíîì æå äâåðü áûëà îáûêíîâåííîé, è ïîýòîìó íå ñëåäóåò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà íåé áîëåå ïîäðîáíî.
Îñêàð Óàèëüä
Âîëê. Èçâèíèòå, Âû íå çíàåòå ìîåãî èìåíè, íî…
Áàáóøêà. Î, íå èìååò çíà÷åíèÿ.  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå äîáðûì èìåíåì ïîëüçóåòñÿ òîò, êòî åãî íå èìååò. ×åì ìîãó ñëóæèòü?
Âîëê. Âèäèòå ëè... Î÷åíü ñîæàëåþ, íî ÿ ïðèøåë, ÷òîáû Âàñ ñúåñòü.
Áàáóøêà. Êàê ýòî ìèëî. Âû î÷åíü îñòðîóìíûé äæåíòëüìåí.
Âîëê. Íî ÿ ãîâîðþ ñåðü¸çíî.
Áàáóøêà. È ýòî ïðèäà¸ò îñîáûé áëåñê Âàøåìó îñòðîóìèþ.
Âîëê. ß ðàä, ÷òî Âû íå îòíîñèòåñü ñåðü¸çíî ê ôàêòó, êîòîðûé ÿ òîëüêî ÷òî Âàì ñîîáùèë.
Áàáóøêà. Íûí÷å îòíîñèòüñÿ ñåðü¸çíî ê ñåðü¸çíûì âåùàì – ýòî ïðîÿâëåíèå äóðíîãî âêóñà.
Âîëê. À ê ÷åìó ìû äîëæíû îòíîñèòüñÿ ñåðü¸çíî?
Áàáóøêà. Ðàçóìååòñÿ ê ãëóïîñòÿì. Íî Âû íåâûíîñèìû.
Âîëê. Êîãäà æå Âîëê áûâàåò íåñíîñíûì?
Áàáóøêà. Êîãäà íàäîåäàåò âîïðîñàìè.
Âîëê. À æåíùèíà?
Áàáóøêà. Êîãäà íèêòî íå ìîæåò ïîñòàâèòü å¸ íà ìåñòî.
Âîëê. Âû î÷åíü ñòðîãè ê ñåáå.
Áàáóøêà. Ðàññ÷èòûâàþ íà Âàøó ñêðîìíîñòü.
Âîëê. Ìîæåòå âåðèòü. ß íå ñêàæó íèêîìó íè ñëîâà (ñúåäàåò å¸).
Áàáóøêà. (èç áðþõà Âîëêà). Æàëêî, ÷òî Âû ïîñïåøèëè. ß òîëüêî ÷òî ñîáèðàëàñü ðàññêàçàòü Âàì îäíó ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ.
Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê
Èäè êî ìíå, - ñêàçàë Âîëê. Êðàñíàÿ Øàïî÷êà íàëèëà äâå ðþìêè êîíüÿêó è ñåëà ê íåìó íà êðîâàòü. Îíè âäûõàëè çíàêîìûé àðîìàò êîíüÿêà.  ýòîì êîíüÿêå áûëà òîñêà è yñòàëîñòü - òîñêà è óñòàëîñòü ãàñíóùèõ ñóìåðåê. Êîíüÿê áûë ñàìîé æèçíüþ.
- Êîíå÷íî, - ñêàçàëà îíà. - Íàì íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ. Ó ìåíÿ íåò áóäóùåãî.
Âîëê ìîë÷àë. Îí áûë ñ íåé ñîãëàñåí.
Óìáåðòî Ýêî
16 àâãóñòà 1968 ãîäà ÿ ïðèîáðåë êíèãó ïîä íàçâàíèåì "Äåòñêèå è äîìàøíèå ñêàçêè" (Ëÿéïöèã, òèïîãðàôèÿ: Àáåëÿ è Ìþëëåðà, 1888). Àâòîðîì ïåðåâîäà çíà÷èëèñü íåêèå áðàòüÿ Ãðèìì.  äîâîëüíî áåäíîì èñòîðè÷åñêîì êîììåíòàðèè ñîîáùàëîñü, ÷òî ïåðåâîä÷èêè äîñëîâíî ñëåäîâàëè èçäàíèþ ðóêîïèñè XVII â., ðàçûñêàííîé â áèáëèîòåêå Ìåëüêñêîãî ìîíàñòûðÿ çíàìåíèòûì ÷ëåíîì Ôðàíöóçñêîé àêàäåìèè ñåìíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ Ïåððî, ñòîëü ìíîãî ñäåëàâøèì äëÿ èñòîðèîãðàôèè ïåðèîäà Ëþäîâèêà Âåëèêîãî.  ñîñòîÿíèè íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ ÿ óïèâàëñÿ óæàñàþùåé ñêàçêîé è áûë äî òîãî çàõâà÷åí, ÷òî ñàì íå çàìåòèë, êàê íà÷àë ïåðåâîäèòü, çàïîëíÿÿ çàìå÷àòåëüíûå áîëüøèå òåòðàäè ôèðìû "Æîçåô Æèáåð", â êîòîðûõ òàê ïðèÿòíî ïèñàòü, åñëè, êîíå÷íî, ïåðî äîñòàòî÷íî ìÿãêîå. Êàê ÷èòàòåëü, âåðîÿòíî, óæå ïîíÿë, ðå÷ü øëà î "Êðàñíîé Øàïî÷êå".
Âëàäèìèð Ñîðîêèí
A propos, ÿ ëè÷íî âñòðå÷àë Êðàñíóþ Øàïî÷êó è ïðîáîâàë åå êàë.
Ãàáðèýëü Ãàðñèÿ Ìàðêåñ
Ïðîéäåò ìíîãî ëåò, è Âîëê, ñòîÿ ó ñòåíû â îæèäàíèè ðàññòðåëà, âñïîìíèò òîò äàëåêèé âå÷åð êîãäà Áàáóøêà ñúåëà ñòîëüêî ìûøüÿêà ñ òîðòîì, ñêîëüêî õâàòèëî áû, ÷òîáû èñòðåáèòü óéìó êðûñ. Íî îíà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî òåðçàëà ðîÿëü è ïåëà äî ïîëóíî÷è. ×åðåç äâå íåäåëè Âîëê è Êðàñíàÿ Øàïî÷êà ïîïûòàëèñü âçîðâàòü øàòåð íåñíîñíîé ñòàðóõè. Îíè ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñìîòðåëè, êàê ïî øíóðó ê äåòîíàòîðó ïîëç ñèíèé îãîíåê. Îíè îáà çàòêíóëè óøè, íî çðÿ, ïîòîìó ÷òî íå áûëî íèêàêîãî ãðîõîòà. Êîãäà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà îñìåëèëàñü âîéòè âíóòðü, â íàäåæäå îáíàðóæèòü ìåðòâóþ Áàáóøêó, îíà óâèäåëà, ÷òî æèçíè â íåé õîòü îòáàâëÿé: ñòàðóõà â èçîðâàííîé êëî÷üÿìè ðóáàõå è îáãîðåëîì ïàðèêå íîñèëàñü òóäà-ñþäà, çàáèâàÿ îãîíü îäåÿëîì.
Á. Àêóíèí
Ýðàñòà Ïåòðîâè÷à Ôàíäîðèíà, ÷èíîâíèêà îñîáûõ ïîðó÷åíèé ïðè ìîñêîâñêîì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðå, îñîáó 6 êëàññà, êàâàëåðà ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ îðäåíîâ, âûâîðà÷èâàëî íàèçíàíêó.  èçáóøêå âÿçêî ïàõëî êðîâüþ è òðåáóõîé. Ïîäëå åãî íà÷èùåííûõ àíãëèéñêèõ øòèáëåò ïîêîèëîñü ðàñïðîñòåðòîå òåëî äåâèöû Áàáóøêèíîé, Ñòåïàíèäû Èâàíîâíû, 89 ëåò. Ýòè ñâåäåíèÿ, ðàâíî êàê è äåôèíèöèÿ ðåìåñëà ïîêîéíîé, áûëè ïî÷åðïíóòû èç äåòñêîé êíèæêè, àêêóðàòíî ëåæàâøåé íà âñïîðîòîé ãðóäè. Áîëåå íè÷åãî àêêóðàòíîãî â ïîñìåðòíîì îáëè÷üå äåâèöû Áàáóøêèíîé íå íàáëþäàëîñü.
Òàòüÿíà Òîëñòàÿ
Âîò ðàäîñòü-òî êàêàÿ, ñâåòëûé ïðàçäíè÷åê: âûøåë ïåðâûé íîìåð æóðíàëà "Red Hat -Linux, Embedded Linux and Open Source Solutions". Êðàñèâîå èìÿ - âûñîêàÿ ÷åñòü; íàçâàíèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå íåáëàãîçâó÷íûì äëÿ ðóññêîãî óõà, à ïîòîìó áóäó íàçûâàòü æóðíàë "Êðàñíàÿ Øàïî÷êà". Âîîáùå ãîâîðÿ, ïîñëå ýòèõ ñëîâ âñå ïðî æóðíàë ïîíÿòíî, âñå ïðåäñêàçóåìî, è ìîæíî ïðåêðàòèòü ïèñàòü ðåöåíçèþ.
Ìèõàèë Çîùåíêî
Âîëê øóìíî âçäîõíóë, âûòåð ïîäáîðîäîê ðóêàâîì è íà÷àë ðàññêàçûâàòü:
- ß, áðàòöû ìîè, íå ëþáëþ áàá, êîòîðûå â øëÿïêàõ. Åæåëè áàáà â øëÿïêå, èëè êîðçèíî÷êà ó íåé â ðóêàõ, òî òàêàÿ àðèñòîêðàòêà ìíå è íå áàáà âîâñå, à ãëàäêîå ìåñòî. Âñòðå÷àþ ðàç îäíó òàêóþ â ëåñó. Ãëÿæó, ñòîèò ýòàêàÿ ôðÿ è ðàçâîðà÷èâåò ñâîþ èäåîëîãèþ âî âñåì îáúåìå. È ðåøèë ÿ ëèöîì îôèöèàëüíûì ê åéíîé áàáóøêå íàâåäàòüñÿ. Äåñêàòü, êàê ó âàñ, ãðàæäàíêà, â ñìûñëå ïîð÷è âîäîïðîâîäà è óáîðíîé? Äåéñòâóåò?
Äàíèèë Õàðìñ
Äâà ëåñîðóáà ïîøëè íà îõîòó
À áàáóøêà ðûëà ïîäêîï ïîä çàáîð
Ê. Ø. ïèðîæêè ïîáðîñàëà â áîëîòî
À âîëê ñ ïåðåïóãó ïîïàë ïîä òîïîð
Íðàâèòñÿ
Ïîäåëèòüñÿ
0
Íðàâèòñÿ
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
0
Ïðîöèòèðîâàëè
0
Ñîõðàíèëè
0
Äîáàâèòü â öèòàòíèê
0
Ñîõðàíèòü â ññûëêè
Ïîíðàâèëîñü
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/krage/post25579130/"> Как бы раÑ�Ñ�казали "КраÑ�ную Шапочку"</a><br/>Ðдгар По Ð�а опушке Ñ�тарого, мрачного, обвитого в таинÑ�твенно-жеÑ�ткую вуаль леÑ�а, над которым ноÑ�илиÑ�ÑŒ темные облака зловещих иÑ�парений и будто Ñ�лышалÑ�Ñ� фатальный звук оков, в миÑ�тичеÑ�ком ужаÑ�е жила КраÑ�наÑ� Шапочка. ÐрнÑ�Ñ‚ ХемингуÑ�й Мать вошла, она поÑ�тавила на Ñ�тол кошелку. Ð’ кошелке было молоко, белый хлеб и Ñ�йца. - Вот, - Ñ�казала мать. - Что, - Ñ�проÑ�ила её КраÑ�наÑ� Шапочка. - Вот Ñ�то, - Ñ�казала мать, - отнеÑ�ешь Ñ�воей бабушке. - Ладно, - Ñ�казала КраÑ�наÑ� Шапочка. - И Ñ�мотри в оба, - Ñ�казала мать, - Волк. - Да. Мать Ñ�мотрела, как её дочь, которую вÑ�е называли КраÑ�ной Шапочкой, потому ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/krage/post25579130/">Читать далее...</a>
Êîììåíòèðîâàòü
« Ïðåä. çàïèñü
—
Ê äíåâíèêó
—
Ñëåä. çàïèñü »
Ñòðàíèöû:
[1] [
Íîâûå
]
Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ:
ñìàéëèêè
Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)
Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:
Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
Ïîäïèñàòü êàðòèíêó
LiveInternet
Î ïðîåêòå
Âåðñèÿ äëÿ PDA
Êîíòàêòû
Ðàçìåñòèòü ðåêëàìó
Ñìåíèòü
Ëîãèí
Ïàðîëü
Âûéòè