Ссылки на скачку в ворде

Том 1


часть 1
часть 2
часть 3

часть 4

 

 

 

 

 

 

Ладно, забираю свои слова назад по поводу того, что ты скучный. Приятно познакомиться, Кёске. А у Кирино прямо развязывается язык, когда разговор касается игр. Слушая ее указания, которые она мне давала с довольным видом, я кликал, кликал и кликал… Главный монолог закончился, и экран стал черным. Послышался звуковой эффект щебетания птиц. Кёске: Ох, хорошо поспал. Из-за того что вчера учился допоздна, я просто не смог сдержаться. Хоть я и чувствовал, что его монологи несут в себе достаточно много информации, я решил пропустить их. У меня не было желания пролистывать весь текст игры, и я решил перейти сразу к делу. Игра началась со сцены пробуждения героя в своей комнате, когда он обнаружил свою сестру, Шиори, спящую вместе с ним на кровати. Кёске: Ой, Ши-Шиори..? Я резко встрепенулся и заморгал. Кёске: Ох, ты меня удивила! Боже, Шиори, когда ты успела… Хмм? Какая-то неубедительная у него реакция. Чувак, ты еще наполовину спишь что ли? Ты проснулся с утра и обнаружил свою сестру спящую в твоей кровати. Ты должен был дико завопить! Кстати эта Шиори – лоли с черными волосами, собранными в два хвостика, и робким взглядом. Как раз тот тип, который так нравится Кирино. Но, правда, в данный момент ее волосы были распущены. – Что ты чувствуешь, когда видишь ее спящую? Ты удивлен? – Эмм… И как мне на это реагировать? Разве это – нормально? – неопределенно сказал я Кирино. Я попытался щелкнуть на окно, располагавшееся в центре экрана. – Ого. – Это – ключевая развилка. В важных местах сценария ты должен выбирать действия главного героя. В зависимости от выбора отношение сестры к тебе будет становиться лучше или хуже или вообще может кардинально измениться ход истории. – А? И какой мне выбрать? Тут только три. – Естественно, ты должен решить сам. Это же игра. Все будет в порядке. Выбор в этой игре очень легкий, – беззаботно сказала Кирино. Ладно, поверю. Нужно выбрать дейстиве главного героя Так, эмм… Что тут у нас… Увидев сладко спящую Шиори, я… 1. Обнял ее крепко, но нежно. – Исключено. Ты камикадзе?! Каким сумасшедшим надо быть, чтобы обнимать свою спящую сестру?! 2. Тихонько встал с кровати, чтобы не разбудить ее. – Хмм… Это безопасный выбор. Но знаешь, Кёске, если ты сейчас же не расставишь все точки над «и», то в дальнейшем твоя сестра подумает, что это само собой разумеющееся. В ситуации с моей сестрой уже слишком поздно, но я не позволю тебе допустить такую же ошибку. Так что я пропустил это тоже и без колебаний кликнул на третьем выборе. 3. Пырнул ее с кровати без вопросов. *Пух* (спецэффект сопровождающийся сотрясением экрана) Кёске: Не пробирайся тайком на чужую кровать! Вставай, ты, малявка! Отлично! Очень правильно поступил. Так и должен сделать настоящий брат. Оказывается не такая уж и плохая игра. Итак, следующее… – Что ты сделал с Шиори-чан?! *БАМ* Я получил контратаку от моей настоящей сестры. Она меня пнула без вопросов, и я упал вместе со стулом. – Зачем ты так?! – воскликнул я, когда поднялся, но Кирино закричала на меня с ужасающим лицом: – Это я должна спросить! Как ты посмел сделать первым выбором «Пырнул ее с кровати без вопросов»? Невероятно! Что у тебя с головой?! – Эээ, нууу… Я подумал… Она не должна была завоевать меня так легко, поэтому… – Ты сейчас сказал что-то? – Ничего! Я – слабак! Боже, сестра такая сильная. Я абсолютно не могу противостоять. Раз уж ты разозлилась, ничего не поделаешь. Я потер ушибленный бок и пожалел себя любимого. Сев обратно на стул, я схватил мышь и продолжил игру. Я кликнул, чтобы просмотреть поведение Кёске и фоновая музыка внезапно поменялась на печальную мелодию. Шиори: П-прости… Кёске-ониичан… *рыдание* Я-я… не могла уснуть одна вчера и… Кёске: Что? Ты что-то сказала? Шиори: Уууу… Н-Ничего! Ахаха! Доброе утро, братик! Шиори держалась за бок, который я ударил, и храбро выдавливала из себя улыбку. – Этот парень – тупица. – Это все из-за тебя! Я даже не знала о таком развитии сценария! Я никогда так не делала, поэтому не знаю… Ох, как жалко… Шиори-чан… Кирино жалела героиню, с которой так ужасно поступили в начале игры. Но знаешь… Ты только что сделала почти то же самое со мной… Я был достаточно умен, чтобы не озвучить эти слова и вернулся к игре. Атмосфера была натянутой уже в самом начале игры, утром в семье Косака. Главный герой, Кёске, стал тираном из-за своего поступка. После того, как он выгнал сестру из комнаты, он переоделся в школьную форму и спустился вниз на завтрак. Там ожидали 6 преданных сестер… – Эй, Кирино, эти девчонки выглядят слишком неправдоподобно. Сама посмотри, они не похожи на родственников. – Заткнись. Разные люди рисовали каждую героиню. Мой вопрос был неуместен. Но, по-моему, ответ на него был еще хуже. Надо бы воздержаться от ненужных вопросов. Я продолжил кликать. Героини выстроились в линию и начался эвент «Завтрак». *Звонок* Изображение поменялось на вид обеденного стола с высоты птичьего полета. Вокруг стола переливались изображения лиц каждой из сестер. Наверху экрана было написано: «С кем ты хочешь поговорить?» – Изображение опять поменялось. – Это – выбор эвента. Если ты кликнешь на любую иконку сестры, то начнется разговор с ней. В самом эвенте тоже много вариантов, и, в зависимости от твоего выбора, ее отношение к тебе поменяется в цене. – Ааа… Кстати, что такое цена отношения? – Это числовое значение того, как сильно сестра любит своего брата. Если оно будет ниже ограничения, то некоторые эвенты закроются. Конечно, индивидуальные концы тоже зависят от этого, ведь основное правило в том, что ты должен просмотреть как можно больше эвентов с той сестрой, с которой хочешь остаться в конце и увеличить ее цену отношения. Кстати, если ты увеличишь цену у нескольких сестер одновременно, то откроются особые эвенты типа День св. Валентина и т.д. Ты об этом тоже должен помнить. Она была слишком поглощена объяснением, продолжая болтать без остановок… Это правда так весело? – П-понятно… кстати, можно спросить: какова оценка твоего отношения ко мне? – Ты уверен, что хочешь это услышать? – Эээ… Спасибо, я передумал, – выражения ее лица было достаточно для меня. Полагаю, что многие особые эвенты, которые открываются только тогда, когда оценка ниже ограничения, я уже видел. – Вот такие вот основы игры. Тебе понятно? – Конечно! После моего обучения Кирино объяснила как сохранять данные и закрыла приложение. Затем она внимательно посмотрела на меня, по-видимому, чтобы что-то спросить: – Ну, что скажешь? – Еще не знаю… Я ведь только начал… – А-а, ну да… Честно говоря, я не думаю, что эта игра для меня. Дело даже не в том, интересная она или нет. Просто слишком ужасно – играть в такое, где у тебя отношения с виртуальной сестрой, при том, когда у тебя есть своя сестра в реальной жизни. Даже если Шиори – девушка с симпатичным личиком, и говорит приятные вещи и, кажется, любит меня, у нее наверняка есть скрытые мотивы. Как это можно объяснить… Недоверие к младшим сестрам? Ну, представьте Кирино, играющую в игру, где занимаются любовью со старшим братом. Думаете, она будет тащиться от этого? Конечно же – нет. Это моя точка зрения. Но, я обещал пройти эту игру, поэтому придется закончить. Пока я думал об этом… – Замечательно, можно идти дальше… – Кирино радостно открыла папку и задвигала указателем мышки. Она хочет, чтобы я играл в «сестринские» игры без остновок? Конечно, я не стал спрашивать. Это опасно. Но почему я должен делать для нее так много? Хотя, я отчасти понимаю, почему Кирино хочет заставить меня играть в них. – Эй… Кирино… – Что? Почему у тебя такой серьезный взгляд? – У тебя есть друзья в школе… которым ты можешь рассказать про это хобби и играть с ними? Услышав этот вопрос, Кирино сначала натянула маску безразличия и потом посмотрела вниз: – Это не твое дело. – Как скажешь, – я вспомнил сцену, когда Кирино шла с своими одноклассницами. Такие точно не будут смотреть детское аниме или играть в «сестринские» игры. Скорее они такие же, как раньше я себе представлял Кирино. На ее месте, я бы не смог рассказать о своем увлечении одноклассникам. – Тогда… забудь о школе. У тебя вообще есть друзья с такими же увлечениями, с которыми ты можешь свободно поговорить об аниме и играх? Кирино покачала головой: – …Я сказала, это не твое дело. – Понятно… Понятно. Вот почему она навязывает мне такое же хобби, потому что она хочет с кем то его разделить. Потому что она одиноко себя чувствует, скрывая свое хобби от других и наслаждаясь им в одиночку. Вчера, когда она притащила меня в свою комнату, она сказала, что это продолжение «жизненной консультации». Мне кажется, она просто искала предлог, хотя может я ошибаюсь… – Что? Ты смеешься надо мной? – Это не так Это не так. Кажется, мне нужно как-то решить твою проблему. Тебе одиноко, правильно? Но ты не хочешь признаться в этом, так? Конечно, не хочешь, ты ж упрямая. Хех, но и я не могу заниматься твоим увлечением. Нужно найти другую жертву кроме меня, так будет гораздо лучше. Тогда наступит свобода! – Кирино… – я откинулся назад и посмотрел вверх в потолок, – давай найдем тебе друзей. – Хаа? – Кирино выпучила глаза от удивления, посмотрев на меня как на идиота. Ладно. Я взглянул на свою сестру своим обычным ленивым взглядом: – Вообще-то это ТЫ хотела «жизненных консультаций». Вот и слушай мои советы. *Улыбка* Я зловеще улыбнулся и крутанулся на стуле. Чувствуя себя адвокатом, я указал на кровать: Кирино замолчала с несчастным выражением лица, но все-таки повиновалась моему приказу и пересела. О, замечательно. Наконец-то она меня выслушает. – В тот раз ты спрашивала «Что я должна делать?». Тогда я не дал тебе дельных советов, но теперь я отвечу тебе: ты должна найти друзей. – Дру… зей? – Именно. Они должны быть с таким же хобби, как у тебя, поэтому ты сможешь свободно разговорить с ними об аниме, играх или об эроге. Естественно, они не будут смеяться над тобой или выставлять тебя дурочкой, так они и сами такие же. – Значит, ты имеешь в виду… что я должна завести друзей-отаку. Я кивнул. Кирино, закусив губу, обняла колени и погрузилась в тяжкие думы, сидя на кровати. И затем пробормотала: – Я не хочу… друзей-отаку. Если я буду с ними общаться, меня будут считать такой же. – Какая железная логика. Вообще-то ты и есть самый настоящий отаку. – Н-нет… – Нет? Тогда кто ты? Просвети меня, если сможешь, – меня уже начинает раздражать упрямость моей сестры, поэтому я решил загнать ее в угол. Кирино тихо сидела, опустив голову. Ее брови задрожали. Я цокнул языком: – Ты – та, кто смеется над отаку и разбрасываешься такими словами. Разве я тебе не говорил? Я не буду смеяться над тобой, независимо от того, какое у тебя хобби. А что насчет тебя? Разве ты сейчас не смеешься над теми отаку, у которых такое же хобби, как у тебя, и которые не скрывают его? Кирино резко подняла глаза и ее взгляд, наполненный ненавистью, ударил по мне. Черт… Она ужасно страшна! Меня так и распирало закричать от страха, но я боролся с собой, чтобы сохранить серьезность лица: – Так не пойдет. Это нелогично. Выглядит так, будто ты смеешься сама над собой, – о, я сказал такую гениальную вещь. Не похоже на меня… Кирино громко цокнула языком. ТАК громко, что все мои цоканья были ничтожными по сравнению с этим. – Я не смеюсь над ними! Я говорю лишь про общественную репутацию! – Репутацию? – Именно, репутацию. Да, мне нравятся аниме и эроге. Очень. Даже не просто нравятся – я их обожаю. Ох… Она их обожает… Мне совершенно не хочется слышать такие вещи из уст девушки, учащейся в средней школе. Я был в шоке от того, с какой гордостью Кирино произнесла это. – Конечно, мне также нравится тусоваться с друзьями в школе. Но мне нравится и то, и то. Я не могу выбрать что-то одно. Что поделать? Я люблю их обоих и ничего не могу с собой поделать, – Кирино сейчас выглядела слишком самодовольно, – но, принимая тот факт, что про общество говорит плохие вещи про отаку… Как ты думаешь, кто больше всех ненавидит их? Ученицы средней школы – так как она одна из них, поэтому ей виднее. – В общем… Я хочу сказать что… Эти обе стороны… Часть меня! Казалось, что она подбирала правильные слова, чтобы точно выразить свои мысли. Было реально трудно выяснить, что она хотела сказать этим, но я думаю, что по большей части понял, что моя сестра хотела донести до меня. Ей нравится аниме и она обожает эроге. Но, в то же время, она любит гулять со своими подружками, поэтому она не может выбрать. Обе ее части: ученица средней школы и отаку – составляли единое целое. Вот что она хотела сказать… наверное. – Учитывая это… я совершенно не хочу, чтобы одноклассницы узнали о моем увлечении. Если это произойдет, я не смогу показаться в школе. Репутация. Должен сказать, это очень важная вещь для учеников. Особенность группы людей, называемой «классом» – принимать в штыки все чуждое. Любой ученик средней или старшей школы должны были испытать каково это. Вот как я. Я прекрасно это понимаю. Конечно же, любой будет обеспокоен ею. Разрываясь между своим хобби и репутацией, ты не могла ни у кого спросить совета и носила в себе эти переживания. Окей, Кирино, я понял твою проблему. – Значит… пока об этом не знают твои одноклассницы, ты можешь найти себе друзей-отаку? – Н-ну да, наверное… – Тогда – решено. Ты должна найти друзей-отаку втайне от них. Все просто. В тот момент я хотел лишь узнать, чего она хочет. Если у нее действительно есть желание завести друзей, то дело должно сдвинуться с мертвой точки. – И как это сделать? У тебя есть дельные мысли? – Не-а. К сожалению, на данный момент в голову ничего не лезет. – Ты – бесполезен, правда… – выпалила Кирино со свирепым взглядом. Хорошее отношение, Кирино. Да, как ты и сказала, я – бесполезный. Допустим, так и есть. – Вобщем, предоставь это мне. – А? Почему ты такой самоуверенный? Кирино с недоверием на меня посмотрела, но я многозначительно ей улыбнулся. Сестренка, ты никогда не слышала про «сундук бабушкиных знаний…» – …Может предложишь ей сходить на «оффлан-встречу»? Моя подруга детства предложила такой вариант. После побега из комнаты моей сестры я замертво упал на кровать и позвонил Манами. Конечно, я не мог выдать сестру, поэтому я задал вопрос в духе «Как найти друзей по интересам и чтобы про это не узнали одноклассники»? – Оффлайн-встреча? – Да. Ну.. это такое место, где интернет-товарищи собираются вместе и веселятся… Так вот как они выглядят, оффлайн-встречи. Эта бабулька так смешно произносит иностранные слова. – Да ладно! Ты знаешь такие продвинутые вещи?! – Конечно, знаю… Господи… Кё-чан. Ты думаешь, я совсем тупая? – Ну… Есть мнение, что пожилые люди не дружат с техникой. – Я 17-тилетняя старшеклассница в полном расцвете сил! Она отчаянно пыталась меня убедить, шутя при этом. Я уже представлял ее почти в слезах по ту сторону трубки. – Серьезно, Кё-чан, если ты не прекратишь, я рассержусь *ярость*. Разве люди могут словами передать *ярость*? Слушать ее речи после беседы с Кирино, больше похожую на бой, поистине успокаивало мое сердце. – Ну прости… А у тебя есть компьютер? – А? Д-да… У брата есть… Но я до сих пор не могу научиться нормально пользоваться интернетом. – Ну понятно. У нее такое странное произношение. Я понимаю, что она старше и у нее проблемы с новыми терминами. По ходу не стоит на нее слишком полагаться. – А кто-то уже участвовал этих встречах? Я не про тебя, а про брата твоего. – Кажется, он ходил. Он говорил, что пойдет на такую встречу какого-то R&B сообщества… Эмм, Кё-чан, ты знаешь что-нибудь про социальные сети? – Ах так вот, что это. Ну да, я слышал про них. Ты становишься участником такой сети, делаешь там свой профиль, пишешь про интересы, заводишь дневник, чтобы подружиться и все такое, да? – Да. Одна из известных – MiXi. Там нет ограничений по возрасту. Думаю, это хороший способ найти друзей по интересам за пределами школы. – Ясно… Ага! Хорошие новости. Надо испытать это прямо сейчас. – Хорошо. Спасибо за понимание, Манами. – Всегда пожалуйста. Хаха… Тогда до завтра в обычном месте. Я повесил трубку и встал с кровати. Проведя пальцем по ремню, я покрутил телефон в руке прежде чем засунуть его в задний карман, после чего, отправился в комнату к сестре. Я трижды постучал в дверь. Через несколько секунд она выглянула. – Заходи. – Ага. Меня пригласили в комнату сестры… Кстати, это 4-й раз за всю мою жизнь, когда я тут бываю. Да уж, жизнь – такая непредсказуемая штука. – Прости за ожидание. Я продумал, как ты можешь найти себе друзей-отаку. – Я быстро перешел к делу, но непонятно почему, Кирино вдруг цокнула языком и перебила меня: – Врешь. Ты просто советовался с той Мисс Неприметность. – Не называй ее так! Хоть это слово – самое подходящее для нее, но я не позволю кому либо плохо о ней отзываться, кроме меня! – Ты чего так рассердился? Ты – тупой? Заметив, что Кирино презрительно смотрит на меня, я понизил голос. – Все равно… Не говори так больше, а то я дам сдачи и не посмотрю, что это ты. – Да-да… Не обязательно «дакать» 2 раза. Мы вообще-то ради тебя стараемся, а ты так себя ведешь. Внезапно становишься недовольной. Когда я последний раз уходил отсюда, ты была гораздо веселее. Хм? Может она… – Позволь спросить. Ты ненавидишь Манами? – Нет, совсем. Я многого про нее не знаю. Конечно, она же моя подруга, а не ее. Она, конечно, видела ее, и не раз, но между ними не может быть дружбы. В редких случаях, когда Манами была у меня дома, максимум что они могли сделать, это пройти мимо друг друга. Даже в прошлый раз, когда Кирино проходила мимо меня и Манами, она ее не заметила. Если они даже не общаются, у Кирино нет никаких причин ненавидеть Манами. Да и Манами не такой человек, которого можно ненавидеть. Тогда, почему? – Мне не нравится, как она к тебе липнет . Мда… Я ничего не понимаю. Манами вообще ко мне не липнет. Между нами летели искры. Началась новая холодная война. Хех, я – старше, поэтому стерплю. Ах, какой я заботливый старший брат. – Кирино, неважно, кто это посоветовал, не так ли? Просто выслушай. – Ладно. Так что же это? – Ок. Знаешь, что такое социальные сети? Повторив все, что сказала Манами, я предложил ей поучаствовать в оффлайн-встрече. Кирино беспокойно смотрела на меня и молчала. – Тебе не нравится идея? – Да нет, просто… – Она опустила лицо и задумалась. Потом подняла глаза и сказала, -…Хорошо, я сделаю это. Оу? Иногда ты такая послушная. – Кажется, с мобильника ты тоже можешь туда зайти. – Да, я знаю, только не держи свое лицо рядом со мной. Кирино взяла свой телефон и начала с бешеной скоростью что-то на нем печатать. Офигеть. Нереально. Разве она похожа на тех девушек, которые печатают смски на сумасшедшей скорости? Пока я думал об этом, Кирино щелкнула языком. – Черт. Мне нужно приглашение, чтобы присоединиться… Как напряжно… – Разве у тебя нет друзей в школе? Напиши кому-нибудь и попроси прислать тебе приглашение. – Ты идиот, полный. Я не могу совмещать в одном месте свою темную и светлую стороны. Здесь остается история просмотра. – А, ясно… Ох, ничего себе. У нее оказывается 2 стороны – темная и светлая. Полагаю, светлая – современная школьница, работающая моделью в подростковом журнале Косака Кирино. А темная – Косака Кирино, младшая сестра, обожающая аниме и помешанная на хентай играх. Какая большая пропасть между ними… – Хм… Если тебе нужны аниме и игры, разве нет специальной соц. сети для этого? Найди такую, где не нужно никакое приглашение. – Да-да… Я отдавал ей указания, и Кирино неохотно ковырялась в мобильнике. Она зарегистрировалась на каком-то отаку-сайте. Для начала ей надо было создать свой профиль. – Тебя просят указать свой ник. Давай быстрее придумывай. – Это не так-то просто. – Ты сможешь его потом поменять, правильно? Так что напиши, что в голову первое придет. Можешь вон как у других, например «кто-то@что-тоделает» Я всматривался в дисплей телефона и поторапливал ее. Кирино раздраженно отодвинула мобильник. Она что-то напечатала и потом показала мне. – Ну, как? – Что это: «Киририн@парень_который_сидит_рядом_меня_раздражает»? – Мой ник. Правда мило? Как на тебя похоже. И вообще, мне позволено на это злиться? Конечно! От такого отношения плакать хочется. – С-слушай… Ты написала, что тебе 14 лет и что ты любишь хентай-игры… Это ничего? – Ну, я же не вру. Кому какая разница? Это же моя темная сторона. Если бы меня пригласили мои одноклассницы или модели, тогда бы я не написала такого. И то верно. Если бы я увидел профиль своей однклассницы и узнал о ее пристрастии к хентай-играм, я бы забился в истерике по полу от смеха. И конечно же не смог бы говорить с ней как обычно на следующий день. Не пересекать две стороны своей личности, как делаешь это ты – очень надежная тактика. Это здорово. Но меня волнует кое-что еще… – Почему ты так напряжена? – Потому что… Кирино делала то, что я ей говорил, но на ее лице все время отражалось волнение. Я решил, что надо выслушать ее точку зрения. – Ну… понимаешь, я немного побаиваюсь вливаться в общество… Просто многие из отаку в большинстве своем – парни, которые намного старше меня. Я не смеюсь над нимию… И не ненавижу их… Просто… Ну… Понимаешь? Я все-таки немного боюсь. – Ясно… Ну, да… Я об этом как то не подумал. Наоборот, это гигантский и важный вопрос! Это не похоже на общение с ее одноклассницами или коллегами-моделями. Дружить со всякими старперами, как-то… опасно для школьниц, даже если только в интернете. А уж встреча в реальности – тем более! Значит ей надо найти кого-то такого же возраста и пола, как она. Вероятность, что мы найдем много школьниц, с таким же хобби как у нее, очень мала. Я нервно поскреб затылок. Что же мне теперь делать… – Ну… давай искать сообщества только для девушек… даже если шансы малы. – Да, я попробую. Кирино уткнулась в телефон в поисках сообществ. Я продолжал вмешиваться: – Может этот? – Хмм? Ты имеешь в виду его? – … Да. Ох, ничего себе, они действительно существуют, если знать, где смотреть… Ну, почему не заходишь туда? Сообщество, которое мы нашли, называлось « Все вместе, девушки-отаку». В нем было примерно 20 участников. Я не знаю, много это или мало, но примерно столько же человек бывает в хобби-группе в реальности. У сообщества были вспупительные требования. Нужно было посылать сообщение его администратору, в котором указывался возраст и пол. Вступление в сообщество – только после одобрения администратора. И кстати, у них как раз есть тема про «приглашение на чайную вечеринку». Так как Кирино еще не стала участником, то мы не увидели деталей. Но, похоже, это и есть оффлайн-встреча. – Кирино, как думаешь, в этом вроде ничего подозрительного? Даже если там есть мужики, маскирующиеся под девушек, они явно не смогут придти на оффлайн-встречу, иначе они себя раскроют. Я думал, что такие условия подойдут, но у сестры все еще было напряженное выражение лица. – М, ага… да… – Ну что теперь? Тебя все еще что-то тревожит? – Да нет, но… – Тогда почему бы тебе просто не написать заявку на вступление? Вот кнопка. – Да… – Кирино уставилась на экран для редактирования сообщения, потом посмотрела на меня и спросила, – Что мне написать? – Нуууу… Думаю, надо просто написать правду. Скажи, что хочешь найти себе подруг по интересам. Кирино кивнула и стала медленно набирать сообщение. «Сообщение отправлено» Смотря на этот текс,т я почувствовал, что львиная доля моей задачи наконец-то выполнена. Если Кирино сможет найти себе подходящих подруг, то задача будет выполнена полностью. Это может быть последний раз, когда я прихожу в эту комнату. Зря она выбрала меня для своих «жизненных консультаций». Я на полном серьезе ей говорил, что не могу больше продолжать их. Думаю, так будет правильно. Даже если мы опять вернемся к холодным отношениям, что у нас были – это неизбежно. Ну так и правда немного одиноко. Да, совсем чуть-чуть… За прошедшие несколько дней мы наговорились, как за десять лет. За это время я узнал про неожиданную сторону своей сестры. Я не про ее секретное увлечение. Я увидел настоящие желания своей сестры, которые раньше для меня были такой загадкой, что я и не пытался их понять. Кажется, я даже смог тронуть ее сердце, хотя раньше думал, что даже кончиком мизинца не смогу это сделать. В принципе, это ничего не значит, но… Я должен быть счастлив. Я не знаю на самом деле, хотя… – Хорошо. Это должно сработать. Нужно только подождать ответа. – Надеюсь, все пойдет хорошо. – …Да! – Кирино кивнула. Я тепло улыбнулся в ответ. Ну, надеюсь, ты заведешь себе настоящих друзей, и у тебя найдется другое, более интересное развлечение, чем сидеть со мной. С ними ты сможешь играть без всякого стеснения. А до тех пор, я буду с тобой.

Том 1

Глава 1 

Глава 2 

Глава 3 

Глава 4 

Глава 5 

Глава 6 

 

 

 

 

Не нравится мне аниме, которое сняли по этой новелле. Смотрю только из-за того, что на английском нет перевода. Оттуда столько всего повырезали!!! С ума сойти.  Уже 8я серия прошла, а они ни на йоту не сдвинулись. Если их будет 13, а оно скорей всего так и будет, то тогда аниме вообще ни о чем. Растянули бы уже на 24 чтоли...

Манга мне не нравится еще больше. Там отвратная рисовка. А переводят новеллу очень медленно. Один том на английский переводили целый год. Да, я конечно понимаю, работа там, учеба.... Все понимаю. Но так хочется продолжения...  Прям хоть бери и сама садись учить японский. Я пыталась с него переводить)) О, Боже! Это конечно возможно, но занятие продвиагается настолько медленно... Одно предложение я переводила минут 15. А все из-за того, что 99% иероглифов я просто не знаю) Приходится за каждым лазить в словарь, искать его там. Только пока найдешь... Все глаза в кучу. Рябит) Именно это меня больше всего и раздражает. Глаза жалко) 

А вообще пусть переводят как хотят. Главное чтобы не бросили совсем! А то я расстроюсь. Да и не только я) Думаю многие) 

 

Прошла неделя с той ночи, как я наступил на гигантскую мину. Мне посчастливилось столько наговориться с моей сестрой,  сколько мы не проговорили за несколько лет вместе взятых,  но наши холодные отношения от этого теплее не стали. С тех пор мы, как обычно, не разговаривали. Словно мир, вращающийся вокруг своей оси; вещи не могут так быстро измениться.

«Я сделаю все, что в моих силах» – сказал я. Сейчас сестра не просила помощи, да и я не так уж и много могу для нее сделать. У меня нет причин делать для нее что-либо. Все свои вопросы и любопытство я засунул куда подальше. Думаю, так будет лучше. Мне просто надо забыть о странном увлечении своей сестры и продолжать жить своей обычной жизнью. Только бы все вернулось на свои места… Очень надеюсь…

Пока я размышлял о своей проблеме, прозвенел звонок, оповещающий окончание урока, и класс зашумел.

– А, неважно.

Я, расслабившись, распластался на парте после напряжных скучных уроков. Ко мне подошла моя подруга детства и, наклонившись, стала всматриваться в мое лицо.

– Ты какой-то унылый в последнее время. Устал?

– Знаешь, я всегда такой, – ответил я, похрустывая шеей. Моя подруга ухмыльнулась:

– Ну, наверное. Но обычно ты не такой.

– О, раз ты так говоришь, то со мной правда что-то не так.

– Ты такой инфантильный!

– Это тоже мое обычное состояние. Мы идем домой?

– Да!

Я схватил сумку и встал. Вместе с подругой детства мы вышли в коридор. Тамура Манами. Я отношусь к ней как к другу детства, с которым не могу разойтись. Недавно она еще стала моим псевдо-наставником. Кроме того, что она носит очки, Манами довольно умная. Внешность – ничего особенного, лицо – более-менее симпатичное, но простое. «Если снять очки, она станет симпатичнее…» К сожалению, это не про нее. Она и без очков все равно не очень.

Оценки Манами  где-то в конце рейтинга самых умных. Не ходит ни в один клуб, любит шить и готовить. Она хороший человек и у нее довольно много друзей, хотя если исключить одноклассников, то их число уменьшится.

Второстепенный персонаж: не встречал таких людей, к которым подходили бы описания  «нормальный», «обычный» и «средний» так, как к ней. Она и Кирино – как север и юг, не только из-за внешности.

– Что такое? Почему ты так пристально меня разглядываешь?

– Ничего, я просто думаю, что ты абсолютно обычная.

– Ой, ты меня смущаешь.

– Это не комплимент вообще-то… – мда, я ошибся. Она не просто нормальная, но еще и немного не дружит с головой.

– Но ведь быть обычным – хорошо, правильно? – сказала не дружащая с головой, обычная девушка

 – О, да, – ответил я ей.

«Да здравствует обычность! Да здравствует нормальная жизнь!» – таков мой девиз. Поэтому дружить с Манами было удобнее всего. Мне было свободно рядом с ней. В этом плане она – полная противоположность моей сестры.

Мы спускались по коридору, плечом к плечу.

– Ну, так что случилось?

– А? О чем ты?

– Я же сказала, что обрадуешь меня, если поведуешь о своей печали.

– А, да. Я унылый, потому что… – она замечает перемены во мне даже больше, чем я сам. Лично я ничего не заметил, но уж если она так говорит, значит я правда выгляжу усталым. Причина может быть только одна,

– Это не из-за тебя, так что не переживай, – беспечно сказал я и закинул сумку на плечо.

Но Манами конечно же не довольна таким ответом. Она подозрительно посмотрела на меня.

– Зато это имеет очень большое отношение ко мне!

– М? Почему?

– О, ты такая сердитая. Я прямо весь дрожу.

– Кё-чан, ты думаешь, если это не из-за меня, то можно молчать? – с сомневающимся выражением, она слегка улыбнулась. Очень хитрый способ выведать ответ. Я нахмурился и пробормотал:

– Может, хватит приставать, а?

Манами прикрыла рот и захихикала. Чему она так рада? Вздохнув, я изобразил сдающееся выражение на лице:

– Ты похожа на мою мать даже больше, чем моя настоящая.

– Оу? Значит, ты так сильно меня любишь?

– Значит, что ты похожа на старую деву.

– Уууу…

Бух. Пораженная моими словами, Манами остановилась, как вкопанная. Я шел на шаг впереди, поэтому обернулся и увидел слезы, полостью заполнившие ее глаза.

– Значит…

Понятно. Видимо ее слегка задело это. Чувствую себя виноватым, я решил рассказать ей, но без особых подробностей. Сначала я предупредил ее, что не могу рассказать все досконально и произнес имя сестры. Манами в шоке покачала головой:

– Твоя младшая сестра?

Я кивнул, все еще смотря вперед.

– Что с ней?

– Эмм… Ну… Понимаешь, она попросила меня посоветоваться с ней о жизни… – двусмысленно сказал я, пока Манами моргала глазами от удивления.

– О жизни? С тобой?

– Что за взгляд? Это так неожиданно?  –  Манами, заметив мой пристальный взгляд,  подняла руки в опровержении:

– Эээ… Нет-нет, я не думаю, что она поступила опрометчиво. Я абсолютно так не думаю!

– Ты не умеешь врать, – улыбаясь, я сорвал с нее очки. В шутку одел их на себя: мир внезапно исказился.

– В-верни мне очки! Очки, мои очки! – эта «обычная» девушка сейчас вела себя, как смешной пресонаж, поэтому, я еще немножко поиграл с ней, прежде чем вернуться к главной теме разговора.

– Хоть она и сказала, что хочет посоветоваться, на самом она просто рассказала мне кое-что.

– Ох! Ох! – Манами отчаянно надевала очки, которые я ей вернул. Я пошел вперед, и Манами гневно догоняла меня. Когда она оказалась рядом, я продолжил:

– Эта проблема ее очень беспокоила, но я не был в состоянии ей помочь, поэтому ушел.

– Понятно… – разговор был окончен и мы в тишине шли дальше по коридору.

Все это время Манами смотрела вверх, держа указательный палец на губах… Вдруг она тихонько захихикала:

– Кё-чан такой добрый.

– Это ты сейчас к чему?! Отодвинься от меня, очкарик! – сердито сказал я и стал смотреть в стену. Ясно, что этим не скрыть мое замешательство. Такое ребячество...

– Ты не можешь ей помочь, но все равно хочешь?

– Хех! Нет, не так, – я расслабил плечи и издал глубокий вздох. Но улыбка Минами так и говорила «Я знаю, чего ты хочешь на самом деле». Ох, как раздражает.

 Я не ответил, поэтому мы замолчали. Переодев ботинки, мы покинули здание школы. До моего дома идти было примерно километр. Манами живет по соседству, поэтому мы ходили домой вместе.

Выйдя за школьные ворота, Манами нарушила тишину:

– Кстати, как твоя учеба?

– Никак!

– Все так плохо? Давай я с тобой позанимаюсь сегодня.

– Это потребует много усилий. Видимо, надо, чтобы меня кто-то пинал, иначе один я себя не заставлю учиться.

– Ты сразу начинаешь читать мангу, да?

– У тебя рентген вместо глаз?

Она, улыбаясь, смотрела прямо сквозь меня.

Подготовка к вступительным экзаменам – обычная тема для учеников старшей школы. Кстати, место куда я хочу поступать – это местный университет, туда же, куда и Манами. Некоторые могут подумать, что такая причина немного девчачья, но решение уже принято. Не потому что я влюблен в нее, просто я хочу чтобы эти очень удобные отношения длились как можно дольше. Рядом с Мисс Обычность я чувствую себя в своей тарелке, и жизнь кажется такой размеренной, как раз, то что нужно. Вот так.

– Ладно. Давай встретимся у меня дома и пойдем в библиотеку. Кстати, вышел новый вкус, не хочешь попробовать?

– Правда? Спасибо.

Семья Манами владеет японским магазином конфет, поэтому она частенько дает мне образцы. Я всегда подшучиваю над ее поведением «пожилой дамы», но признаю, что конфеты в ее магазине довольно неплохие.

– Конечно. Думаю, у меня не получится помочь тебе с сестрой, поэтому просто буду тебя подбадривать.

– Ты такая добрая.

Манами улыбнулась в ответ на мой саркастичный комплимент. Со счастливым лицом она стала покачивать сумкой перед ногами. Этот знак понятен только между друзьями детства: означает «похвали меня еще»

– Ты будешь хорошей бабушкой. Твои внуки, несомненно, будут счастливы.

– Эмм.. Этот комплимент… Сказал бы просто: «Ты точно будешь хорошей женой и твоему мужу, кто бы он ни был, повезет».

– Нет. Я специально сказал «бабушка», потому что каждый раз, когда я с тобой общаюсь, кажется будто я сижу на террасе со своей уже умершей бабушкой.

– Так это был не комплимент? Это определенно не было похвалой! Хех, конечно. Я ведь не сексуальная. Ох, Кё-чан. Между прочим ты тоже похож на второстепенного персонажа!

– Вот уж не ожидал от тебя таких слов

Не знал, что мы одинаково думаем. Видимо, мы правда на них похожи.

Болтая, мы дошли до моего дома. Если повернуть налево за угол, то я окажусь перед ним. Но очень вовремя или точнее наоборот, совсем не вовремя, мы столкнулись с Кирино, которая возвращалась из школы.

– Ум, ох, – я остановился прежде чем завернуть за угол.

Справа из-за угла вышла великолепная модель, одетая в школьную форму. Похоже, она была со своими одноклассницами. Все девушки, болтающие с моей сестрой, классно выглядели. Они все были уникальны, и у каждой было свое особое очарование. Знаете ту известную идол-группу состоящую из молодых девушек подростков? Представьте их в школьной форме, гуляющих по улице и громко разговаривающих.

Мы тихо шли, а потом замерли. Перед нами, второспенными персонажами, прошли мимо ученицы средней школы, светящиеся ослепительной аурой.

– Хех, – Манами восхищенно наблюдала за этими ультрасовременными девушками, – Они – очень симпатичные. Хорошо быть молодой.

– Бабушка, запомни, ты – старшеклассница, очнись, – я больше ничем не могу ей помочь. Она говорит, как старуха. Запущенный случай.

– Я знаю, дедуля. Но даже когда я была в средней школе, я не была такой, как они. Ученицы средней школы, они же еще дети… Но выглядят старше меня. Ох, как я им завидую… Может мне стоит работать над собой немного больше.

– Ты – нормальная… Тебе и так хорошо…

Если ты станешь, как Кирино, тогда последнее убежище будет утеряно. Я лучше буду с нормальной и обычной подругой детства, чем с блестящей ультрасовременной девушкой. Мы с Манами, находимся в другом мире, черт побери.

 

Несколько дней спустя, у меня была возможность снова пообщаться со своей сестрой.

Воскресенье. Утром я направился в библиотеку вместе с Манами. После того, как я отправил Манами домой вечером, Кирино ждала меня в прихожей. Она стояла, прислонившись к стене и скрестив руки. Ее злой взгляд пронзал мне сердце. Эмм… я сделал ей что-то плохое?

– Подойди на минуту.

– З-зачем? – спросил я, скрывая свой страх. Кирино не отводила взгляда.

– Жизненная консультация – продолжение, – пробормотала она, сокращая слова.

Я тебя понял, но почему ты такая злая? Ты всегда так себя ведешь, когда у кого-то просишь совета?

– Но, ты знаешь…

– Пошли…быстро,  – Кирино потянула меня за рукав еще раньше, чем я снял обувь. Меня задело, что она взяла меня именно за рукав, а не за руку.

– Боже. Ты не оставляешь мне выбора, так?  – я не мог сопротивляться в такой ситуации и послушно поднимался вверх по лестнице. Меня затащили в комнату сестры. Там как обычно витал сладкий запах. Кстати, комната Манами пахла ладаном, прямо как комната бабушки. Наверно это действительно зависит от человека.

Кирино, зайдя в комнату передо мной, вытащила компьютерный стул и поманила меня указательным пальцем. Что это с ней? Разве она не хотела посоветоваться? Я беспокоился, потому что не мог понять, чего ей надо.

– Вот, садись.

– А, угу…  – я покорно последовал ее указанию. Кирино встала прямо рядом со мной, облокотившись рукой на стол. Она включила компьютер, и на экране появился рабочий стол. На обоях был изображено много некомими-девочек, отдыхающих в гостиной. В углу милого рабочего стола была картинка с кошкой, выглядывающей из мусорного ведра.      В верхнем левом углу был календарь, а наверху были окна с сообщениями и веб-браузером в кошачьем стиле, аккуратно выстроенные в линию.

– Это… сделано на заказ.

– Отчасти. Я приукрасила это, поменяв тему и используя «пуск». Разве это не эелементарно?

Тема? Пуск? Что за фигня? Почему она использует эти компьютерные словечки? Я ничегошеньки не понял, но думаю, что такое оформление в ее стиле. Все ученицы средней школы похожи в том, что любят хвастаться такими вещами.

– И? К чему это?

– О, ты такой тупой? Неужели непонятно? – Кирино одарила меня укоризненным взглядом. С чего я должен понять! Взяв мышку, она сказала, – игра, понимаешь? Мы будем играть сейчас вместе.

– А? Игра…? Ты имеешь в виду я и ты? Вместе?

– Д-да… – ответила она, отведя от меня глаза. Видимо она поняла, что попросила меня нечто из ряда вон выходящее и колебалась упомянуть об этом.

Я ничего не понимаю. Почему я должен играть бок о бок со своей сестрой, с которой у меня не очень-то хорошие отношения. Кирино, увидев мое ошалелый взгляд и попыталась сгладить ситуацию:

– Ты сказал в тот раз, что поможешь…

– Ну, я имел в виду, что помогу скрыть это от родителей. Но я думал, что это просто был совет, которого ты попросила. Почему ты вдруг собралась играть?

– Так надо! Просто возьми это! – она вынудила меня взять мышку. Обычно она ненавидит прикасаться ко мне, но в этот раз она накрыла своей рукой мою и начала двигать мышкой. Она два раза кликнула на ярлык в углу. Внезапно она разволновалась. Куда подевалась ее холодность? Но скорей всего, это ее нормальное состояние, потому что так она казалась более живой что ли. Кажется, до меня дошло, что она специально ведет себя так, чтобы соответствовать окружающей атмосфере. Холодная, спокойная, неприступная… Самая модная одежда, разговоры о моде, походы с друзьми в караоке и т.д. И это называется типичная модель-школьница в наше время? Не знаю, хорошо это или плохо, но, Кирино, не могла бы ты играть в эти игры со своими друзьми?

– Куда ты смотришь? Ты начинаешь меня бесить.

– Никуда.

Ох, кажется, мне некуда деваться. Придется подчиниться. Я вошел в «образ старшего брата» и посмотрел на экран, на котором высветилась игра. Она поприветствовала голосами лоли-девочек.

– Sister Makers X Volume 4!

– Добро пожаловать обратно, старший братик! Займись любовью со… своей младшей сестренкой!

– Во что ты пытаешься заставить меня играть?! – Должно быть у меня галлюцинации. Эта ситуация выводит меня из себя. Я должен был сразу догадаться, что здесь что-то не то, когда она позвала меня поиграть на ее компьютере в свою комнату, а не по телевизору в гостиной! Эта девчонка! Где ты найдешь такого брата, который будет играть в «займись любовью с сестрой» игру со своей настоящей сестрой? Я похож на извращенца, а?!

Так ладно, спокойствие. Поддерживая разболевшуюся вдруг голову, я поднял глаза на Кирино:

– З-знаешь…

– Почему ты вдруг так громко заорал? Ты меня напугал! Э-эй, не держи свое лицо близко ко мне! – она пронзала меня этими ядовитыми словами, как ножами, пока я смотрел на нее. Я уж было хотел сказать ей что-нибудь, но заметил, что лицо сестры внезапно приняло кислое выражение, и передумал.

– Эй, что не так?

– И все-таки ты посмеялся надо мной.

– А? Что?

– Твои обещания ничего не значили. Ты даже не попробовал начать игру и уже говоришь такое!  Мог бы что-нибудь поприятнее сказать, но ты так не сделал, потому что в душе думаешь, что я  ненормальная… – она с ненавистью уставилась на меня.

– З-знаешь, это не так, но…–  я с остервенением почесал голову своей свободной рукой, – это не значит, что я смеюсь над тобой или что-то еще! Я не могу играть в такое при тебе! Очнись! Это не тот случай, если бы мы смотрели какую-то мыльную оперу в гостиной и там показывали сцену поцелуя!

– О чем ты бормочешь? Я тебя совсем не понимаю.

Она действительно не понимает? Я сказал что-то не так? Ладно. Я указал на экран и сказал:

– Я на самом деле многого не знаю, но скорей всего, в этой игре надо сближаться со своей младшей сестрой и все такое. Она предназначена для парней и рейтинг у нее М18, который, естественно, предполагает, что кульминацией там будут эротические сцены… – пока я говорил, Кирино взволновалась, все еще сохраняя сердитое лицо, – разве ты не против того, чтобы смотреть такие вещи вместе со своим братом?

Кирино покраснела как свекла: в ее взгляде читалось, что она не понимала, пока я ей не объяснил.

– Н-ну, меня не так уж и сильно это заботит… Не говори такой ерунды! От твоих слов я странно себя чувствую!

– Ммм…. – кажется, я понял, в чем проблема. Вероятно, она не играет в эту игру, потому что у нее рейтинг М18 или потому что там «те сцены». Ее «любовь к сестрам» не включает в себя эротические дела. Ну, она ведь девушка, поэтому… Но все равно… Я вытер лоб задней частью руки.

– Ладно, я понял, в чем дело, Кирино. Так что давай обсудим, ладно? Эмм…

– Кликни на левую часть экрана (сердечко)!

– Я сказал, замолчи! Не перебивай меня! – я пререкался с экраном. Как же я запутался… Ладно, надо успокоиться…

– Эй! Не наезжай на Шиори-тян!

– Ты, там, возвратись в этот мир! Это всего лишь картинка.

– Не называй ее картинкой!

Моя ошибка. Само вырвалось.... Ох, ладно… Что я должен делать? Скажите мне кто-нибудь! Это сверх моих возможностей. Собрав последние остатки сил, я попытался убедить сестру:

– Извини, я сказал, даже толком не зная ничего об этом. У меня нет никаких причин смеяться над тем, что ты делаешь или обманывать тебя. Я обещаю, что это правда. Верь мне, – Кирино смотрела на меня со слезами в глазах, скривив рот, – но понимаешь, мммм, эта игра для меня немного сложная. Знаешь,  мне всего лишь 17. Я совсем не собираюсь смеяться над тобой, но понимаешь…. это невозможно. Я понимаю, должно быть, это очень забавно. Вот почему ты посоветовала это мне, правильно? Я понял это. Правда. Но все же, можно я откажусь?. Если я буду один, тогда еще ладно, но я не могу осмелиться играть в М18 игру прямо рядом с моей младшей сестрой.

– … Трус!

Вот это обзывательства. Терпи, Кёске! Если ты сейчас рассердишься, все станет еще хуже!

– Хех… – она издала тяжелый вздох. Я единственный, кому хочется вздыхать. Тут Кирино просто сказала:

-Значит, это будет домашнее задание.

-Д-домашнее задание?!

-Да. Ты не хочешь играть при мне, так? Поэтому, и домашняя работа. Я одолжу тебе игру вместе с ноутбуком, а ты пройди все к следующей неделе.

 Если я сейчас промолчу, то она скажет, что я считаю ее дурой или смеюсь над ней. Хоть у меня и начался нервный тик, я не мог противостоять сестре.

– Ну, тогда… Я просто должен ее пройти, да? Я просто…

– Именно.

Кирино с гордым выражением лица взяла мышку и закрыла приложение. Девочка из заголовка вверху экрана снова вышла вперед и поклонилась. Она энергично замахала руками, протестуя против ухода игрока.

– Братик, (сердечко) пожалуйста, поиграй опять со мной, обязательно, пока-пока!

– Да-да, пока…

Какая хорошая девочка. Моя сестра никогда не называла меня так.

 

На следующий день, вечером, я спустился в гостиную выпить чего-нибудь холодненького и там увидел Кирино. На ней была, как всегда, экстра-короткая школьная форма. Она сидела на диване, скрестив ноги, будто королева. Вокруг нее была обычная неприступная аура. Ну, точно, как принцесса. Несмотря на то, что она – моя сестра, мне, простому смертному, нелегко с ней заговорить.

Не то, чтобы это было проблемой. Так было до того случая, когда нам выпала возможность поговорить. Но я только что снова убедился, что мы еще не стали ближе друг к другу.

Следя за Кирино издалека, я проглотил холодный чай. Фух! Я немного расслабился прежде, чем выйти из гостиной. Только я положил ладонь на дверную ручку, она позвала меня.

– Эй-

– Эм… Ч-что?

Я, неуклюже, как ржавый робот, обернулся. Кирино бросала короткие фразы, смотря в журнал:

– Сделал?

– Эмм… Ты про что? – я притворился, что не понимаю, про что она.

Кирино, отбросив журнал в сторону, посмотрела на меня, как поп-идол смотрит на художественного руководителя низшего класса и прошептала:

– Значит, не сделал?

– Ну… Ммм…

Как ты узнала? Ох, как страшно Кирино-сан. Ты, правда, страшная. Пожалуйста, опусти меня… Я вжался в угол, пока Кирино сверлила меня взглядом.

– Почему нет? Я же сказала, что это – домашнее задание. Почему ты еще его не сделал?

Почему? Почему моя сестра ругает меня за то, что я не играю в хентай, который она мне одолжила? Что, черт возьми, не так с моей жизнью? Я не могу играть в такое! Что может заставить меня захотеть играть в М18 хентай игру с младшими сестрами, когда у меня самого есть сестра? Подумайте о моих психологических барьерах! Неужели никто меня не понимает?

– Мм… Видишь ли… Я только новичок… Я на самом деле не понял, как играть, даже просмотрев инструкцию.

Я уже почти паниковал и придумал глупую отговорку.  Кирино продолжила своим сердитым тоном:

– Ну, так бы и сказал.

Она – точно как телезвезда, которая обличает свою настоящую сущность за кадром. – Хех.. Я просто покажу тебе вводную часть, так что пошли ко мне.

Кирино схватила меня за рукав и потащила. Когда мы вышли из гостиницы и стали подниматься по лестнице, я попытался сопротивляться:

– Я же сказал вчера, что не хочу играть при тебе…

– Да-да. Ты как плачущее дитя. Просто пошли со мной, ага?

Блин. Почему ОНА говорит МНЕ такое? Разве должно быть не наоборот?

Преодолев лестницу, она впихнула меня в свою комнату, как в тот раз. Кирино влючила компьютер и сказала:

– Раз ты такой беспомощный, тогда я там тебе игру с G (общим) рейтингом.

       – Если у тебя есть такая, ты должна была сразу мне ее дать!

– Ты ничего не понимаешь. Хоть G и М18 версии имеют одинаковое название, это абсолютно разные игры.

Кто-нибудь, похвалите меня. У меня огромная выдержка, если я продолжаю поддерживать этот разговор, правда?

– Но… Разве в G версии не просто вырезаны все хентайные сцены?

– Эти слова – оскорбление для людей, которые пишут сюжет, и фанатов. Никогда так не говори. Если игра, версии М18 в которую я играла, выходит  в G версии, то я тоже прохожу ее. Но я всегда чувствую, что они разные. Что именно различается, я не могу понять, так как я не профессионал. Но все равно, мне кажется, что есть вещи, которые можно сделать только, если это М18.

– Понятно.

Я вообще ничего из этого не понял.

– Вопрос не только в добавлении героинь и голосов.

Скажи уже что-нибудь, что мне поможет?

 – Ну, я уже много сказала тебе, и должна добавить, что Gверсия тоже хороша, но, если сможешь, то лучше для тебя будет поиграть в оригинальную версию. Вот почему я дала тебе оригинал, как домашнее задание.

– …Тогда почему ты сейчас открываешь G версию?

– Я уже сказала! Ты – единственный, кто тут жаловался, что не знает, как играть в нее. Скажи спасибо, что я собираюсь тебя сейчас учить!

Да вот еще! Черт… Мне все равно придется этим заниматься…

Я схватил мышку и посмотрел на экран, на котором уже высветилась игра. Послышался тот самый лоли-голос, от которого у меня дрожь по позвоночнику пробегает,  и появилось название «Полюби свою сестру». Под названием высветился текст «Кликни на картинку». Кирино, внезапно став болтливой, начала давать мне указания:

– Хорошо, давай начнем. Вводи свое имя… Эй, почему ты пытаешься начать играть с именем по умолчанию? Пиши свое настоящее!

– Настоящее… Имя..? Зачем это? Мне обязательно его писать?

– Что? Конечно, обязательно! Самое важное в этой игре, что сестры зовут тебя твоим настоящим именем! Не тормози!

– Черт, я должен это сделать? Ладно.

Я сдаюсь. Моя самая первая «младшесестринская» игра, с моим собственным именем… Какой высокий уровень… Должно быть это самое подходящее время, для введения в основы «Полюби свою сестру». Конечно, я не могу многого сказать, так что все что остается –  это приступить. Пожалуйста, скажите, что это будет краткое введение…

Кхм… Я нажал на текст внизу экрана, по велению Кирино…

– Это обычная AVG игра. Тебе не нужно описание.

Пока я подглядывал в описание (которое она тотчас убрала), на экране появилось 3 компонента: текстовое окошко, задний фон и изображение персонажа. Система проста и процесс игры, кажется, тоже. Хмммммм. Может, все-таки у меня получится.

После введения своего имени я начал игру. На фоне голубого неба главный герой начал свой монолог:

– Меня зовут Косака Кёске. Странно говорить так о себе, но я обычный старшеклассник.

…Что за скучный парень! Ни с того, ни с сего называет себя обычным? Эй… (сдержанный смешок). Я не просто так дал тебе свое имя. Скажи что-нибудь поинтереснее? Кирино, заметив мои отрицательные чувства к нему, вовремя разъяснила:

– Как видишь, в качестве главного персонажа выбирают обычного среднестатистического человека, чтобы игрок смог ему сопереживать. А в начале обычно его делают немного тупым, чтобы у него была возможность для совершенствования по ходу игры.

– Понятно, – она ведь не про меня говорила, но почему мое сердце заболело? Из-за того, что его зовут так же как меня, я ассоциировал его с собой.

Когда я вернулся домой из школы, я застал свою сестру в гостиной, болтающей с кем-то по телефону. Её зовут Косака Кирино – 14-тилетняя ученица ученица местной средней школы. Крашеные в светло-коричневый цвет волосы, проколотые уши и длинные эелегантно наманикюреные ногти. Она всегда аккуратно красится, хотя она и так милая, без макияжа. Выглядит слишком зрело для ученицы средней школы: высокая, симпатичная еще и довольно-таки округлившаяся в определенных местах. Если бы она так же хорошо пела, то у вас появился бы харизматичный идол. Нет, я расхваливаю ее не из-за того, что она – член моей семьи. Моя сестра – действительно совершенная личность.
Однако, мне не хочется гордо хвастаться тем, что она моя сестра. Конечно, парни завидуют мне. Я даже могу понять, почему. Но по моему личному опыту это совсем не так. Если у вас самих есть сестра, тогда вы должны более менее понять мои чувства. Сестра – это не так уж и здорово, по крайней мере для меня.
Например, представьте себе такую картину: в вашем классе много разных компаний. Возьмем самую выдающуюся для примера. Такую, где есть спортсмен, умный и клевый парень и супер-отпадная девушка. Но также существует девушка, которая еще круче, чем эта. Девушка, с которой вы постеснялись бы даже просто заговорить. Эта девушка живет в другом мире, к которому вы не имеете никакого отношения. Она та, кого называют «девушка другого уровня». Большинство мужчин чувствовали бы себя с ней некомфортно, хоть она и хорошо выглядит. И я тоже.
А теперь представьте, что такая же девушка есть в вашей собственной семье. Конечно же, неудивительно, что между вами дистанция. Теперь вы понимаете, как нелегко мне приходится. Ничего хорошего в этом нет, правда же?
- Я дома.
Я приветствую ее так вежливо, но она даже не отвечает, не обращая на меня никакого внимания. Кирино, одетая в свою школьную форму развалилась на диване, скрестив ноги, одетые в супер-короткую юбку. Она смеялась с кем-то по миобильнику и выглядела довольной. Ее улыбка несомненно симпатичная, но она никогда не была адресована мне.
- Э? Ты шутишь! Какого черта? Хаха. Какой идиот.
- Да да, я идиот, раз попытался заговорить с тобой – ворчал я, открывая дверь холодильника. Взяв пакетик ячменного чая, я налил его в чашку и проглотил. Уф. Я выждал момент, до того как уйти.
- Да, хорошо. Я сейчас приду…
Уже вечер. Какого фига она куда-то собралась?
- Ну, это меня не касается, – пробормотал я и пошел вверх по лестнице.
Зовут меня Косака Кёске. Мне 17 лет и учусь в старшей школе. Довольно-таки странно говорить так о себе, но я обычный средний ученик старшей школы. Я не состою ни в каких клубах, и у меня нет хобби, ни одного. Конечно, я слушаю популярную музыку и читаю немного манги и книг, но эти пункты я не считаю своим хобби. После школы я обычно дурачусь со своими друзьями в городе, читаю мангу дома или смотрю телевизор. Ну, еще учусь иногда. А разве не так ведут себя обычные студенты старшей школы? Вы можете назвать это безопасным, но скучным образом жизни, но я думаю, что быть нормальным - это очень важно. Быть нормальным – значит действовать в гармонии с другими и быть реалистом. Безопасно действовать – значит меньше проблем. К счастью мои дела не так уж и плохи, и если все продолжится в том же духе, то я, вероятно, даже поступлю в приличный университет. Что касается того, что я собираюсь делать после… Ну, я могу подумать об этом и потом, пока буду наслаждаться моими четырьмя годами в университете. Трястись и грузиться должны те, кто не хочет получать работу таким образом, следуя своим мечтам…. Звучит красиво, однако, значит что ты уже больше не сможешь быть «нормальным». Тогда появляется много трудностей и это никоим образом не может быть безопасно. По крайней мере, это не для меня.
Мой дом – двухэтажный. Члены семьи, включая обоих моих родителей, сестру и меня – всего четыре человека. Семья среднего класса, ничего необычного. Комната сестры и моя – на втором этаже. После того как я переоделся в своей комнате, я немного отдохнул, перед тем как спуститься вниз. Просто захотелось сходить в туалет, перед тем, как начать делать уроки. Между прочим парадная дверь находится прямо по лестницей и слева от нее – дверь в гостиную. И тут….
- Ах!
Только спустившись по лестнице, я столкнулся с сестрой, которая была в своей обычной одежде. Это место было фактически мертвой зоной с обеих сторон, поэтому столкновения здесь частенько происходили.
*Глухой стук* Мы столкнулись. Мое левое плечо врезалось в грудь Кирино. Столкновение было несильным, но его было достаточно, чтоб сумка сестры вывалилась из рук, и ее содержимое вывалилось на пол.
- Ах!
- О, прости. - Я искренне извинился и наклонился поднять рассыпавшиеся вещи, похожие на косметику, но….
*Удар* Кирино, заметившая это, оттолкнула ударом мою руку в сторону.
- Что? – я расширил глаза и был удивлен ее колкому взгляду. И вот какие слова донеслись из ее уст:
- Оставь! Не трогай ничего! – Она сама стала собирать рассыпавшиеся вещи из ее сумки.
Ох, как ей неприятно. Но почему это? Она не хочет, чтобы я трогал ее вещи? Ты так сильно ненавидишь своего брата? Я посмотрел вниз на свою сестру которая продолжала безразлично подбирать вещи с пола. Тяжелая атмосфера наполнила парадный холл. Потом моя сестра встала, развернулась на каблуках и, пробормотав: «Я ухожу» так, как будто ее сейчас стошнит, хлопнула дверью.
Ну, как вы можете заметить, вот на что походят наши отношения. Нет, я не сержусь из-за этого, так как я больше не думаю о ней как о родной сестре. Если я представлю будто она просто кто-то из моего класса, делающая такие вещи, то тогда легче простить ее. Вперед, продолжай смеяться надо мной, если тебе так хочется. Мне плевать. Хе, мою жизнь не нарушит то, что я не могу найти общего языка с моей сестрой.
- Боже. Когда же стало все так плохо?
Даже у нее были времена, когда она не была такой, я думаю… О да, все равно, это бесило меня немного.
Я вернулся к своему изначальному делу. Сходил в туалет, помыл руки и плюхнулся на диван в гостиной. Я поднял разбросанные журналы и, улегшись на спину, скрестил ноги. Эй, да я даже и не думал начинать учиться? Просматривая картинки экшн-манги я чувствовал себя все более и более опустошенным. Мои чувства предупреждали, что так делать нельзя, но моя поразительная лень побеждала. А, ну ее. Не хочу делать уроки. Лень должно быть распространенное заболевание среди студентов.
Я встал, потряс головой, как собака, на которую вылили ведро воды, открыл дверь и направился в прихожую. Тут я обнаружил нечто странное.
- Хммм….?
Это было в углу прихожей за тумбочкой. Я не замечал такого прежде, но между тумбочкой и стеной проглядывало что то тонкое и белое, похожее на коробочку. Это должно быть что-то сверхъестественное, и потянулся, чтобы достать это. Мой мозг активно искал любые оправдания, лишь бы не делать уроки. Даже при том, что поднятие этого предмета, займет всего несколько секунд. Но результат оказался совсем не таким. На самом деле из-за этой штуки учеба вообще отодвинулась на второй план на некоторое время. Я поднял это из-за тумбочки….
- Что это за фигня? – дико закричал я.
Вы спросите почему? Да потому что это такая вещь, которая вообще никак не могла оказаться в этом доме. Это, кхм… Что это?
Я достал коробочку, посмотрел на нее под разными углами, но не смог идентифицировать ее происхождение. Это, без сомнений, ДВД коробка. Такие же обычно можно найти в видео магазинах. На ней даже было это написано. Но вот ее содержимое поставило меня в тупик. Я сейчас наверно выгляжу абсолютно озадаченным.
На передней стороне коробки была изображена девушка с огромными глазами. Симпатичная девушка из начальных классов младшей школы.
- Ее глаза и волосы – розовые, - тихо бормотал я. Я тщательно исследовал коробку, будто я детектив, изучающий доказательства для раскрытия преступления. Это должно быть те цвета, изображенные на коробке, так как она вся была в белых и розовых цветах. Но это еще ладно. БОльшая проблема это:
- Что за фигня одета на этом ребенке?
Я подразумеваю странную, наводящую на размышления, одежду на этой маленькой девочке. Как вообще это называется… Купальник? Бандаж? Что-то такое, из-за которого так хочется сказать ей, чтоб она одела что-нибудь нормальное. Нечто похожее на ракетный ускоритель торчало из ее банадаже-подобного одеяния, позволяющее девочке лететь и оставляющее за собой облако звездной пыли. Да еще к тому же она держит эту огромную странную штуковину так легко, прямо одной рукой. Очевидно это для боя. Так и виден его злой умысел сокрушать врагов. Как грозно. И… Наверху коробки круглым шрифтом было написано название: «Звездные колдуньи Меруру. Ограниченный первый выпуск».
Я перебрал разные варианты, но все же, скорей всего, это аниме…. Я так предполагаю. Хотя прошло много времени с тех пор, как я перестал смотреть аниме, так что я не понимаю…. И как такая штуковина тут оказалась?
Правда, как только этот вопрос возник у меня в голове, пока я сидел прям около входа со «Звездными колдуньями Меруру» в руках, тут дверь широко открылась.
- Я дома! О, чем ты тут занимаешься, Кёске? Свернувшись в позе эмбриона посреди прихожей?
- Нет, ничего мам. Я просто захотел немного подышать свежим воздухом.
Еще бы чуть-чуть! И я стал бы социальным изгоем! Но все нормально, я смог догадаться и успеть спрятать эту коробку до того, как дверь открылась. Черт побери, но это было так близко! Я не знаю, кто это сделал, но это наверно ловушка для меня. Если бы меня засекли с этой штуковиной, то меня бы, конечно же, просто засудили на семейном совете. Я уже ясно представляю себе взгляд Кирино, смотрящую на меня, как на какой-то мусор.
Мама, держа магазинные сумки, с жалостью посмотрела на мою странную фигуру.
- Я слышала от леди по соседству, что психологические рекомендации для студентов приобретают сейчас большую популярность.
- П-подожди секунду! Я абсолютно нормальный. А да, ты знаешь, что я сегодня очень-очень много занимался?
- Врешь. Это как же ты так много занимался, что даже подчеркиваешь это?
Что за ужасные родители. Почему вы не можете доверять своему ребенку?
- Конечно занимаюсь. Ты же знаешь, что у меня хорошо дела с учебой?
- Но ведь это из-за Манами-тян, не так ли? Ты ведь единственный, кто может гордиться тем, что у него есть такая умная подруга детства, которая помогает тебе? Ты бы никогда не стал учиться один.
- Черт, – это было абсолютной правдой, поэтому я не мог ничего возразить. Да и к тому же, я буквально 5 минут назад читал мангу.
Я пополз по полу как сороконожка, пряча «Звездных колдуний Меруру» под рубашкой и сбежал с места преступления. Мама сказала мне вдогонку:
- Кёске, я конечно не против, но не мог бы ты не читать порно книжки в прихожей.
Почти угадала, но нет. Неудивительно, что моя мама подозревала меня в таком из-за моих странных действий. Она рассказывала о том, как без моего согласия убиралась в моей комнате и обнаружила мою тайную коллекцию. Однако, то что я сейчас прятал, несомненно гораздо более серьезно, чем какая-то порнушка.
- Уф, - я достал коробку из-за рубашки и поднял высоко над головой правой рукой. Вытер пот левым запястьем. Миссия выполнена. Я привык делать это движение. Я попробую не объяснять почему, но нормальные здоровые школьники знают, что я имел в виду.
- … И все закончилось тем, что я принес это с собой. – пробормотал я, разглядывая коробку «Звездных колдуний Меруру». О, конечно это не могло помочь в такой ситуации, как сейчас. Но я ведь все еще искал оправдания для того, чтобы не заниматься уроками, да и я действительно был заинтригован этим «запретным объектом». Я отменяю сегодняшнюю учебу из-за серьезных проблем и исследования этой штуки.
Моя комната, длинной в 6 татами, вмещала в себя кровать, стол, книжную полку с мангой и учебниками и шкаф. Желто-зеленый ковер и голубые занавески. На стене календарь в японском стиле, который моя мама принесла из местного муниципалитета и на ней не было постеров. Еще одна вещь – это бумбокс. У меня нету ни компьютера, ни ТВ и видео игр. Видите? Я довольно обычный. Это моя политика – жить настолько обычно, насколько возможно, и это соответствует моим вкусам.
Кстати я почти разочаровался в попытке прятать мои порнушки. Сейчас они хранятся в картонной коробке под моей кроватью. И я, естественно, попросил маму не мыть там. Но нет никакой гарантии, что она будет соблюдать это соглашение и, если она будет проверять каждый день мою коллекцию на наличие обновлений, то нет никакого способа это узнать. Я не хочу больше думать об этом. Наиболее эффективный способ обезопасить себя, который я могу использовать – это выбирать книги так, чтобы мне потом не прочитали лекцию всей семьей, даже если они вдруг будут обнаружены. А вообще, говоря об этом, то какой человек не хранит эти вещи в своей собственной комнате?
Путешествие по сим глубоким мыслям заняло у меня всего несколько секунд. Я сел на кровать и расслабил ноги. Взяв ДВД в одну руку, я принял позу мыслителя, подперев подбородок другой.
- Чем больше смотрю на это, тем больше убеждаюсь, что эта коробка не соответствует моей комнате.
Улыбка Звездной Колдуньи блестела в свете лампочки. Это, в некотором роде, пугало, что она, держа в руках оружие массового уничтожения, мило улыбалась.
- Хммм, - и да, все-таки чье это? Я начал представлять лица всех членов семьи Косака по очереди, но как я ни старался, не мог найти подходящего владельца для «Звездных колдуний Меруру». Также, конечно, я не помнил, чтобы это аниме смотрели в нашей гостиной ( и еще я не знал компьютера, который бы мог проигрывать ДВД). Тогда что это значит? Какими путями это тут оказалось?
Продолжая удивляться, я открыл коробку….
- Что!? – Я испытал еще больший шок, по сравнению с тем, когда я нашел эту аниме ДВД коробку. Короче говоря, внутри нее были совсем не «Звездные колдуньи Меруру». Вместо них там было совершенно другое ДВД.
Ну, в принципе такое часто бывает. Я вот иногда из-за своей лени тоже складываю CD диски, которые слушаю, не в свои коробки, и они перемешиваются, а потом путаюсь, где какой диск лежит. Обладатель этого диска должно быть тоже очень ленивый и положил другой диск в эту коробку. Да, я все понимаю. Такое бывает. Но, но это….
Почему название этого ДВД «Займись любовью со своей сестрой!»? Кто кого собрался совращать? И что эта «очаровательная» вещь с рейтингом R-18 здесь делает?
- Успокойся! – Мое дыхание стало тяжелым, и на лбу собрались капельки пота. Это было серьезно. Смертельно серьезно. Почему смертельно? Да потому что если это найдет моя мама, то мне тогда придется покончить жизнь самоубийством. Это правда что ли ловушка для меня? Я пока не понимал этого, но мои инстинкты били тревогу. Что за темная аура исходит из этого названия? Даже если бы тут не было этой прелестной надписи R-18, это и так понятно из названия. Мне никоим образом не позволено иметь у себя такие вещи!
- Кёске, ты занимаешься?
- Ааааааааааааааааа!? – я закричал так, как будто настал конец света и нырнул под одеяло. Я посмотрел на дверь. Мама, которая открыла ее без стука, была шокирована ненормальной реакцией, которую продемонстрировал ее сын.
- Прости, я не вовремя?
- О, не бери в голову мам. Я просто тренировал голос. Но в будущем лучше стучись.
- Да, прости меня. Я теперь буду стучаться, - пытаясь скрыть свое удивление, моя мама закрыла дверь.
Ой, блин. Мне удалось скрыть эту коробку, но я уверен, что меня неправильно поняли. Черт. Мне сегодня прямо не везет. И это и то, все крутится вокруг этой фигни. Пока я все еще лежал под одеялом, я пялился на эту мистическую ДВД коробку.
- Черт! – если все так будет продолжаться, я должен найти владельца этой вещицы во что бы то ни стало.
Но меня еще больше озадачивал хозяин этой штуки. Факт, что внутри коробки из-под «Звездных колдуний Меруру» лежало нечто абсолютно подозрительное: «Займись любовью со своей сестрой!» Если мои подозрения правильные, то эта персона (владелец) должна иметь обе эти вещи и «Звездных колдуний» и «Займись любовью со своей сестрой». И исходя из того факта, что эта коробка обнаружилась за тумбочкой в нашем доме, есть высокие шансы того, что владелец либо моя сестра, либо мама, либо папа, либо я…. Конечно, люди не из нашей семьи тоже заходят в наш дом, так что я не могу проигнорировать «Теорию постороннего преступника». Но кто будет сознательно вкладывать «Займись любовью со своей сестрой» в «Звездные колдуньи Меруру» и класть это за тумбочку? Я совсем не могу представить никого, кто мог бы сделать такое.
- Эх, - таким образом, «Теория постороннего преступника» - это пустая трата времени, значит допустим, что преступник – кто-то из моей семьи. Сестра, мама, папа и я… Допуская, что это один из них, то кто больше всех кажется подозрительным? У кого в семье наиболее вероятно есть такие вещи как «Звездные колдуньи» и «Займись любовью со своей сестрой»?
- К сожалению – это я. И это проблема.
Конечно, это точно не я. И это заключение того, кто наиболее подходящий человек в этой семье для хранения таких вещей. Только от одной мысли об этом мне становится грустно.
Но все равно - это не я, так как я даже не интересуюсь анимешными атрибутами. Ну, в моем классе есть такие люди, которые говорят про такие вещи, но я не хочу иметь с ними ничего общего. Но так же можно сказать и про каждого из моей семьи.
Придя к очередному умозаключению, я совсем запутался и задался очередным вопросом. Посмотрим: это не может быть мама, а папа - человек из каменного века, так что он возможно даже не умеет пользоваться ДВД плеером…. Да и этот осел с лицом якудзы, смотрящий аниме и получающий от этого удовольствие? Нереально.
Следующая – моя сестра. Первая, кого я должен исключить из списка подозреваемых. Она, возможно смотрела аниме около лет 5 назад, но я полагаю что позже она стала смотреть только популярные дорамы и музыкальные программы. Детское аниме определенно не хобби Кирино. Я даже не могу представить ее, покупающей и просматривающей что-то в духе «Звездных ведьм Меруру». А от разговора о «Займись любовью со своей сестрой» по моему позвоночнику пробегает дрожь, так как это Кирино. Она – модная студентка средней школы и она, должно быть, сегодня опять пошла на гокон (примечание: гокон – встреча девушек и парней в ресторане. Это тип социальных встреч, направленный на поиск второй половины).
- Ладно, я сдаюсь. Я больше вообще ничего не понимаю.
Ход моих мыслей привел в тупик. Поскольку теперь я думаю, что виновник не из моей семьи, значит, подозрение падает на людей извне, но тогда становится слишком много подозреваемых. Это все портит. А у меня нет таланта детектива. Тогда, что я делаю? Продолжать ли мне, если это настолько утомительно? Нет, вообще-то, если задуматься, то это все еще тревожит меня. Я точно найду виновника.
Я поражаюсь самому себе. Я обычно бросил бы все поиски сразу же и проспал бы до ужина. И если бы я сделал так, то мирные и беззаботные дни продолжились. Но этого не случилось, потому что я, по собственному желанию решил не останавливать поиски по данному вопросу. Я должен сам решить свою судьбу!
Ужин в моем доме начинается строго в 19 часов. Потому что отец приходит домой примерно в это время. Если я не спущусь в столовую к этому времени, моего ужина не станет, независимо от причины. Сейчас 18.45. Почесывая голову, я вышел из своей комнаты и пошел вниз по лестнице….Но тут я остановился. Потому что в поле моего зрения возникла фигура Кирино в прихожей.
О, она вернулась.
Кстати об этом, ее комендантский час был все еще 18.30. Было ли это слишком рано или наоборот слишком поздно – это уже другой вопрос, но она должна соблюдать его. Даже если она и выглядит как старшеклассница, она всего лишь ученица средней школы.
Между прочим, сегодня на Кирино была одета черно-белая футболка и что-то среднее между черными боксерами и юбкой. Я точно не знаю, но независимо от этого, все равно это было модным брендом. Если бы кто-нибудь сказал, что она модель, то все бы поверили.
Черт, какая же ты симпатичная. Но, я не хочу быть слишком близким с этой сестрой-ханжой. Потому что она, кажется, ненавидит меня. Так что лучше не сближаться с ней. И ничто это не изменит, родная ли она сестра мне или нет.
Я ждал пока Кирина пойдет в столовую, стоя посередине лестницы.
- Хммм?
Но она вела себя немного странно. Если бы она открыла дверь, то сразу бы оказалась в столовой, но она никуда не шла и все еще стояла посреди прохожей. Какого черта она творит? Я спустился с лестницы, а то стоять там – глупо. Встав перед дверью в гостиную, я положил ладонь на дверную ручку. Чуть обернулся.
- Эй, что ты делаешь?
- Хаа? – она посмотрела на меня с испуганным лицом.
Блин, зачем я пытался заговорить с ней, заранее зная, чем все обернется? Я дурак?
- А не, ничего – я цокнул языком и повернул ручку.
На ужин было карри и мисо-суп. Эта комната, где наша семья собиралась на ужин, была одновременно гостиной, кухней и столовой – просторная комната без перегородок. Я и сестра сели на свои места, находящиеся рядом, мама и отец сели напротив. По телевизору диктор читал об иностранном экспорте и других важных новостях. Отец спокойно пил свой мисо-суп. На нем была одета традиционная японская одежда после душа. Тяжелая атмосфера вокруг него делала его похожим на якудзу. Хотя на самом деле все совсем наоборот, потому что он работает на полицию. Рядом с ним сидела мама, разрезающая фукуджинцуке (прим.: соленый овощ, красного цвета). Она выглядела как самая настоящая домохозяйка. Она совсем не была похожа на Кирино.
Моя сестра – тихая. Она обычно прохладно относится к членам нашей семьи. Наблюдая за тем, как она ест, не проронив ни слова, я все больше убеждаюсь в ее схожести с отцом. Лично про меня люди часто говорят, что у меня такая же аура как у мамы.
Наш ужин был довольно незаурядным. Конечно, поглощая карри, я все еще искал шанс привести мой план в действие. И этим планом было найти обладателя того ужасного ДВД. Ну, я просто так называю это «планом», но на самом деле там нет ничего сложного. Это довольно просто и примитивно. Но просто одно размышление на эту тему, ни к чему меня не приведет. Я должен предпринять попытку найти подозреваемого. И сейчас как раз очень подходящая ситуация.
После того, как я отпил немного Асари-мисо-супа (прим. Асари – моллюск), я задал вопрос, который не был адресован кому-то конкретному:
- Я иду в мини-маркет после ужина, кому-нибудь нужно что-нибудь купить?
- О, тогда купи мне Haagen Daz. Ограниченный сезонный выпуск.
- Ладно, - завязав праздную беседу с мамой, я начал свою атаку, - Кстати говоря, один мой друг увлекся аниме для девчонок. Называется Звездные чего-там, я точно не помню…
- Почему вдруг так внезапно? – первый кто отреагировал на мой намек, была мама. Точно не она.
- Ну, он только порекомендовал его мне, сказал, что интересно. Поэтому я хотел бы как-нибудь посмотреть.
- О нет, это ведь те, которых называют отаку, правильно? Как вон те шоу по телевизору… Ты не должен становиться как они, хорошо? Правда, папа? – мама обратилась к отцу. Он безучастно ответил:
- Да-да, ты не должен сознательно портить сам себя.
Хммм, какое у вас плохое отношение к этому. Они не знают об отаку слишком много, но они явно против. Людям как я, все равно какое хобби у человека, потому что это неважно. Но так как бесполезно спорить с родителями, я с ними согласился. Они открыто озвучили свои мысли, да и отец вообще сразу был вне подозрений. У него нет ДВД, и не знает он как им пользоваться. И методом исключения, остается только…
Я незаметно покосился на Кирино, сидевшую рядом со мной. Она кусала губу так, будто использовала каждый мускул своего тела, палочки в ее руках дрожали. Ч-что? Ты должно быть шутишь!?
-Кирино? – мама тихонько позвала ее, увидев странное поведение моей сестры.
- Спасибо за еду, - яростно сказала она, встала и выбежала из команты. Захлопнув дверь, она с топотом понеслась вверх по лестнице. Оставшиеся в комнате люди, пребывали в легком шоке.
- Что с ней случилось?
- Я с-сам удивлен- нерешительно ответил я матери, которая порядком озадачена. Честно, я и сам не знал что делать.
Что ее так рассердило? От каких слов из этого разговора Кирино так обезумела? Если она – виновница и заметила мои намеки, то тогда это еще более странно. Если бы она повела себя как обычно и не выглядела так очевидно взволнованно, то я бы ничего не заметил. Что не так? Я совсем не понимаю, Кирино.
Но у нее была совсем ненормальная реакция. Могу предположить, что это знак того, что она распознала мои намеки. Конечно, я не могу утверждать, что этого достаточно, чтоб подозревать ее. Но ведь кто-то же из моей семьи виновник всего этого. Неужели это… моя сестра?
- Мама, позови Кирино попозже спуститься, - раздался раздосадованный голос отца в гостиной. О, замечательно, у нее проблемы. Не то что бы я чувствовал себя виноватым за это. Если я буду считать, что это ДВД принадлежит Кирино, тогда многое становится на свои места. Она наверно уронила это сегодня вечером, когда столкнулась со мной. Эта вещь, которая была в ее сумке, обнаружилась между тумбочкой и стенкой. И Кирино поняла, что потеряла ее. Вот почему она искала что-то в прихожей перед ужином. Если еще к этому добавить, что мое предположение о том, что она перепутала диски – правильное, то она должна была принести «Звездных колдуний Меруру», а не «Займись любовью со своей сестрой» Но все равно я не понимаю, что за дела у нее там такие, что она должна носить с собой такие вещи. Я думал, что она пошла на групповое свидание, но школьницы не носят с собой аниме-ДВД на свидания. Тогда я могу быть совершенно уверен, что она пошла повидаться с друзьями.
- Хммм…, - я уже ничего не понимаю. Я все еще никак не могу поверить в отношения между Кирино и детским аниме. Ведь мы говорим о Кирино. Это просто нереально. Тут что-то не так. Я вывел новую теорию «Кирино – преступница», но я все еще никак не могу поверить в нее. Ну, возможно мне надо копнуть немного глубже.
- Спасибо за ужин, - я доел и вышел из гостиной. Пошел в свою комнату за бумажником и специально, стоя перед комнатой, громко сказал: - Ну ладно. Я пошел в мини-маркет.
Хех, у меня определенно нет актерского таланата. Но кому какое дело. Скорее это была грязная уловка, на которую, я надеюсь, она клюнет.
Издавая глухие шаги, я спустился по лестнице и хлопнул дверью. Выйдя из дома я направился к мини-маркету. Но вместо похода в туда, я повернул на дорогу, ведущую к задней части моего дома. Что я делал? Я просто пытался поставить себя на место преступника. Если это Кирино, тогда она давно поняла, что я подобрал ее вещь.
Итак, если бы я был Кирино, что бы я сделал? Наилучшее решение, забрать эту вещь прежде, чем я замечу, и притвориться, что она ничего не знает об этом. Это – единственный выход. Кирино явно тогда вела себя странно. Она была взволнованна. Если это так, то она могла потерять терпение и начать искать эту штуку. Даже если шансы очень малы, что она повелась на мою небольшую уловку, которую я устроил.
- Ну… кто не рискует, тот не пьет, правильно? – прошептал я, открывая заднюю дверь моего дома и тихо поднялся по лестнице. Я приоткрыл дверь.
*Скрип*
- Эй, что ты творишь?
- Что?!
Хааа?! Не может быть! Она правда была там… Ты должно быть очень удивлена?
Кирино, стоя на четвереньках посреди комнаты, смотрела назад на меня с бледным лицом. Похоже она напугана. Но даже в таком состоянии она смотрела на меня с презрением, и это резало ножом по моему сердцу.
- Я спросил, что ты делаешь?
- Это не твое дело – повернувшись ко мне задом, она сказала это таким тоном, будто хочет откусить у меня что-нибудь. Наверно, потому что нервничала, ее дыхание было тяжелым.
- Мда, конечно не мое. А как бы ты чувствовала себя, если бы кто-то пробрался в твою комнату и что-то там искал? - и из всех мест ты выбрала именно то, где спрятана моя тайная коллекция порнушки. Из-за гнева я произнес эту фразу слишком холодно.
Кирино отвлеклась. Это из-за того, что она сердится ее щеки стали огненно-красными? Потом она молча встала и подошла ко мне.
- Отойди.
- Нет. Ответь на мой вопрос. Что ты тут делала?
- Я сказала - отойди!
- Хотя я знаю. Ты ищешь вот это. – на самом деле я дико боялся своей сестры, бушующей буквально в шаге от меня. Однако, я показал ДВД коробку из-под «Звездных колдуний Меруру», спрятанную по рубашкой. Реакция Кирино была эффектной.
- Это…!?
- Ой, - она вытянула руку с разъяренным лицом, но я, ожидая такой реакции, уклонился. С фальшивой безразличностью на лице я взял ДВД коробку в руку.
- Эх…. Так значит это все-таки твое.
- … Конечно нет! – сказала она, слишком расстроенным голосом. Эй, то что ты говоришь, совсем расходится с твоим действиями.
- О, так говоришь, это не твое? Ну, я нашел это сегодня вечером в прихожей. Я подумал, может это ты выронила, когда врезалась в меня.
- Определенно нет… Это не мое. П-почему я должна смотреть такое… детское… аниме? Я бы не стала… правда?
Видимо, она не признается. Похоже это надолго…
- Если ты искала не это, тогда зачем ты пришла в мою комнату?
- Ну… это….
- Это? Что? – я пытался заставить ее продолжить, но она опять замолчала. Она расстроено пожала плечами и опустила взгляд. Похоже, Кирино оскорбляет мой допрос. Должно быть, она чувствует себя как человек, которого обвиняют в хранении порнушки. Конечно, это расстраивает, и ты чувствуешь себя настолько смущенным, что хочется провалиться сквозь землю. Она посмотрела на меня с враждебностью, будто она смотрит на какого-то чувака, прибившего ее родителей.
…Черт. Почему я должен чувствовать на себе наполненный ненавистью взгляд сестры? К черту это все. Это становится реально глупым. Мне ведь наплевать на нее. Почему я должен делать что-то настолько неловкое? Ох, ладно, хватит.
- Вот, - я небрежно пихнул ДВД коробку к груди сестры. Кирино все еще демонстрирует ненависть своим взглядом, - это ведь важно для тебя, правда? Я возвращаю тебе это, так что возьми.
- Я-я же говорю это не м…
- Тогда выбрось это.
- Аа? – она посмотрела на меня с «что ты имеешь в виду» выражением.
Что это за лицо такое? Я ведь даже не пытаюсь над ней посмеяться. Я всего лишь хотел узнать, чей это ДВД. Я не могу так продолжать больше. Конечно, я не сказал этого вслух. Вместо этого я использовал хорошо продуманную фразу:
- Извини. Это должно быть моя ошибка. Я понял, что это не твое. Я не знаю чье это, и наряду с извинениями я хочу попросить тебя избавиться от этого. Не могла бы ты выкинуть это для меня? – после этого маленького компромисса, Кирино, наконец, произнесла:
- Ну… Ладно, - и потом взяла ДВД коробку. Я отступил в сторону, открыл дверь и Кирино вышла из комнаты. Я ступил обратно в комнату.
-Фух.
Господи, сколько времени прошло с тех пор, как я столько говорил со своей сестрой? Люди, я так устал. Я плюхнулся на кровать и посмотрел в потолок. И тут я услышал голос сестры, которая я думал уже ушла.
- Эй…
- Хмм? – о, она все еще здесь. Как проблематично. Я бросил взгляд на нее: она застенчиво смотрела на меня. Как это похвально, ведь она никогда не смотрела на меня нормально. Хммм… что? В чем дело? Я внезапно взволновался и спросил ее:
- Что?
- Ты думаешь, что это неправильно… Да?
- Что – это?
- Ну…. Это только гипотетический вопрос но, ты знаешь… если я… вдруг… ты подумаешь, что так нельзя…. Я спрашиваю…
…Хех.
- Нет, совсем нет. Я не думаю, что это плохо, – ответил я, причмокнув языком глубоко в сердце. Я хотел, чтоб она поскорей ушла из моей комнаты и, если бы я ответил по-другому, то она рассердилась бы. Господи, ну почему ты так хочешь со мной повоевать? Я же вернул его тебе, надеясь, что это не заденет твою гордость. И это ты виновата во всем в первую очередь. Так что у тебя нет причин на меня сердиться, ты должна быть мне благодарна.
…- Ты правда так думаешь? Правда?
- Да. Какое бы хобби у тебя не было, я не буду смеяться над тобой, - так как это не имеет никакого отношения ко мне.
- Точно? Абсолютно?
- Эй, ты не доверяешь мне. Я же сказал – правда. Поверь мне, - на самом деле я не был серьезен в своих словах, но похоже, что Кирино была довольна моим ответом.
- Ммм… Понятно… - она сделала несколько поклонов, крепко держа в руках «Звездных колдуний Меруру» и убежала. Эта сцена навевала ностальгию. Кажется такое было уже в прошлом, хотя я уже забыл об этом.
- И закрой за собой дверь, - крикнул я и лег обратно на кровать
(Продолжение следует...)


НА ЭТОМ ПЕРВАЯ ЧАСТЬ НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)

Я решилась на перевод новеллы "Моя младшая сестренка не может быть такой милой". Перевожу с английского, перевод там появляется редко, поэтому не обессудьте)

Dum spiro, spero