-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kortesse

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) МегА-АрТ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.06.2012
Записей: 8
Комментариев: 2
Написано: 435


Аудио-запись: Sade - No Ordinary Love.

Музыка

Вторник, 11 Июля 2017 г. 16:59 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: romeo and juliette - les rois du monde.

Музыка

Вторник, 11 Июля 2017 г. 16:10 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Пятница, 13 Марта 2015 г. 18:44 + в цитатник
Flag Counter

Аудио-запись: ENIGMA

Музыка

Понедельник, 15 Декабря 2014 г. 14:36 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

ИСКУПЛЕНИЕ

Среда, 02 Июля 2014 г. 14:59 + в цитатник
Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали?
Тоска, унынье, стыд терзали вашу грудь?
И ночью бледный страх... хоть раз когда-нибудь
Сжимал ли сердце вам в тисках холодной стали?
Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали?

Вы, ангел кротости, знакомы с тайной злостью?
С отравой жгучих слез и яростью без сил?
К вам приводила ночь немая из могил
Месть, эту черную назойливую гостью?
Вы, ангел кротости, знакомы с тайной злостью?

Вас, ангел свежести, томила лихорадка?
Вам летним вечером, на солнце у больниц,
В глаза бросались ли те пятна желтых лиц,
Где синих губ дрожит мучительная складка?
Вас, ангел свежести, томила лихорадка?

Вы, ангел прелести, теряли счет морщинам?
Угрозы старости уж леденили вас?
Там в нежной глубине влюбленно-синих глаз
Вы не читали снисхождения к сединам
Вы, ангел прелести, теряли счет морщинами?

О, ангел счастия, и радости, и света!
Бальзама нежных ласк и пламени ланит
Я не прошу у вас, как зябнущий Давид...
Но, если можете, молитесь за поэта
Вы, ангел счастия, и радости, и света!


Понравилось: 2 пользователям

Аудио-запись: Jerry Boulet

Вторник, 01 Января 2013 г. 21:39 + в цитатник
Прослушать Остановить
17 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Pour une dernière fois

Без заголовка

Четверг, 02 Августа 2012 г. 03:14 + в цитатник
Поль ФОР. Моя радость в траву упала…
Перевод с французского Ильи Эренбурга

Моя радость в траву упала, добрые люди, подойдите, принесите светильник алый, ее найти помогите.
Моя милая уехала с всадником белым, они скакали прочь от меня, я метко направил стрелы, и милая упала с коня. Когда же стемнело, уехал куда-то всадник белый…
Принесите светильник алый, добрые люди, подойдите – моя радость в траву упала, ее найти помогите.
«Не в нее бы метить надо верной стрелой, ты б нашел живой свою радость, и она бы помирилась с тобой». – Увы! я в него не посмел метить верной стрелой – он был слишком высок и бел со своей золотою косой.
Моя радость в траву упала, добрые люди, подойдите, принесите светильник алый, ее найти помогите.
«Если же белый всадник исчез, поставь на могиле крест!
Ты можешь искать целый век, ты найдешь землю, и весной траву, и зимой снег и кресты, и кресты на могилах. Ты можешь искать целый век, но тебе не найти твоей милой!»
Принесите светильник алый, добрые люди, подойдите – моя радость в траву упала, ее найти помогите.



Мой портрет
Перевод с французского Ильи Эренбурга

Мои глаза – как два черных бриллианта, их блеск волнует и жжет. На мне черная шляпа Рембрандта, черен мой редингот.
Лживая улыбка, взгляд наивный и неуверенный (о природа, ты и это позволила!), и я как будто жую дерево, когда говорю с моим братом невольным.

Перед Сен-Жермен Д’Оксерруа я гляжу на Лувр в часы заката, моя тень дрожит тогда меж теней готических статуй.
Я хотел бы быть королем, каким-нибудь Людовиком XIII, но поэт в моем сердце хочет всему улыбаться.
О Господь! Он дал сердце мне, у меня сердце как у всех – и Он, Всесильный, тешится, бросая пламя в снег.
Я заставляю дрожать все лиры, я верую в жизнь и в любовь, в моих думах сливаются золото и кровь с белыми розами и с Шекспиром.


Понравилось: 2 пользователям

Дневник kortesse

Вторник, 05 Июня 2012 г. 00:45 + в цитатник
Я человек гуманитарной направденности. Поэтому и темы соответственные!


Поиск сообщений в kortesse
Страницы: [1] Календарь