OlegVar, о, так там же лейтмотивом прям идет "пусть лучше поменьше говорят и побольше делают"
насчет "инфантилок" задело, конечно
возможно, в этом есть доля истины, но по этому поводу у меня давно сложившая позиция: я всю жизнь смотрю на маму, которая как раз живет по принципу "я сама"
то ли в силу характера, то ли обстоятельств, а, скорее всего, и то и другое
так вот, я лет с 16 точно знала, что Я ТАК НЕ ХОЧУ, и что серьезные вопросы пусть за меня решает кто-то другой, в конце концов мужчина же должен быть умнее, а значит, сам знает, как лучше=)
а я готова подумать на темы "что мы сегодня будет есть на ужин", "какие наклеить обои" и "в какую секцию отдать ребенка")
ну и там все так просто и очевидно, что даже и переводить нечего)