Нет универсального способа, ИМХО. Если считаешь, что Ваше общение будет интересно третьим лицам - можно и в форуме, особенно если общение там и возникло. А вот если по какому конкретному вопросу проконсультироваться (вот у меня стоимость конкретной монеты спрашивали), или спросить напр. человека, почему дневник закрыт - это лучше личным сообщением.
Ну а в дневнике комментить - это если есть что сказать по поводу поста.