Как и обещала, выкладываю долгожданное продолжение истории про хитрого Сомею, которому так лихо подфортило получить во владение машинку оригинального дизайна. Жаль только он сам по этому поводу имеет другое мнение. Что поделаешь, вкусы у всех людей разные...
Очередной шедевр от Коосаки Тоору и Синодзаки Хитоё.
Название томика: «Не могу измениться»/"Henshin Dekinai" .
Очень смешные и трогательные истории о жизни Сомеи, на которого вдруг запал чудо-механик Хонда. Учитывая характеры обоих участников этого безобразия, а также подтанцовку в в лице Аясе, Кано и близнецов Куба, можно запасаться попкорном и предвкушать очередные повороты сюжета. Скучно не будет.
Вот, теперь наконец-то все экстры из этого тома переведены))). Две маленьких, но очень смешных истории+ дополнение: одна о пользе новых технологий, а другая о нелегкой жизни охранников Кано, а дополнение, пожалуй, прольёт свет на причины ангельского нрава Кано-сана.
Да, здравствуют вездесущие соседи, сующие свой любопытный нос в жизнь стеснительных молодых людей. Что тут скажешь, и в этот раз Аясе подвезло, ведь рядом есть такой замечательый Кано-сан, который с радостью усложняет его жизнь еще больше))).
Ссылка на экстру со стр. 165 (подкорректированная версия):
Что поделать, критическое давление 8-ого тома манги достигло критической отметки- хочу поделиться, поэтому выкладываю перевод с японского начиная с экстры на стр 123.
Что поделать, милашка Аясе (кстати, можно перевести как могила или склеп, отсюда, думаю его заторможенное поведение и прочие производные, на которых строится сюжет этой замечательной манги) в очередной раз влип. Не то чтобы очень, но весьма смешно, причем на этот раз не столько по своей глупости, сколько благодаря некому Ямато...