-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Koneko_aka_Yuna

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 16513


Namie Amuro feat. AFTERSCHOOL – make it happen

Суббота, 26 Февраля 2011 г. 12:13 + в цитатник
[UEE/Leeyoung] Tonight I feel excited mou munasawagi ga suru wa
[Raina/Nana] itsumo to kawaranu setto risuto datte iu noni
[Jung-Ah/Jooyeon] dare ka ga watashi wo matte iru no
[Kahi/Lizzy] All right, wait a moment, I’ll find you out

I found a man who has his dreams and desires
michibiite ageru That’s all I gotta do
tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
Just follow ’cause I know what you want

Hazy tension (turn the lights on, turn the lights off)
The sensation
The invitation to come here is ready for you

Come on, come in subete mitasareru
We’re gonna make it happen
The globe, the castle subete afureteru
Cause we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
nani mo kamo yurusareru
Love and dream yume misete ageru
koko wa Your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off

Whether you like it ima no wa chotto shita purebyu
I don’t know why mada nani wo tameratte iru no?
You must be a favor, everybody feel the same
Do you know nakami wa ato de oshieru wa?

Devil or angel?
I promise you that you will never regret your coming

Come on, come in subete mitasareru
We’re gonna make it happen
The globe, the castle subete afureteru
Cause we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
nani mo kamo yurusareru
Love and dream yume misete ageru
koko wa Your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

shinobiyoru kage ga hora
It’s time to decide your heart

Come on, come in subete mitasareru
We’re gonna make it happen
The globe, the castle subete afureteru
Cause we can make it happen
Don’t be afraid, don’t be ashamed
nani mo kamo yurusareru
Love and dream yume misete ageru
koko wa Your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

Love and dream yume misete ageru
koko wa Your wonderland

Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off

Credits: Color Coded K-Pop Lyrics
Метки:  

Аноним   обратиться по имени Понедельник, 28 Февраля 2011 г. 20:42 (ссылка)
Да, клип и песня очень понравились.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 28 Февраля 2011 г. 20:51 (ссылка)
Всё же наверно как будет время займусь и сделаю себе сабы под клип, никак не могу на него насмотреться и наслушаться.
Ответить С цитатой В цитатник
Koneko_aka_Yuna   обратиться по имени Понедельник, 28 Февраля 2011 г. 20:53 (ссылка)
да, и клип и песня потрясающие
у меня сегодня даже мелькнула мысль в рифму перевести
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 01 Марта 2011 г. 21:27 (ссылка)
Беглый перевод уже делал, в некоторых местах на мой взгляд рифма не возможно, хотя у нас же богатый язык, может и выкрутимся =)
ЗЫ. Хотя не факт что перевод на англ. был хорош, а с оригинала перевести не могу :(
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку