-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ko6kas

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 08.03.2010
Çàïèñåé: 388
Êîììåíòàðèåâ: 3
Íàïèñàíî: 392


Brand New Day (îðèãèíàë Ryan Star )

×åòâåðã, 08 Àïðåëÿ 2010 ã. 01:35 + â öèòàòíèê
Ñîâåðøåííî íîâûé äåíü (ïåðåâîä AlevTina èç Õàðüêîâà)

ß ñëèøêîì äîëãî áûë â îäíîì ìåñòå,
Òåïåðü ìíå ñíîâà ïîðà â ïóòü.
ß âèäåë ëèøü òî, ÷òî õîòåë,
Ýé, ñîðâèãîëîâà, âûëåçàé èç ïîñòåëè!
ß êèäàþ êàìóøêè â òâîå îêíî,
Òû ïåðåòÿãèâàåøü îäåÿëî íà ñâîþ ñòîðîíó!
Ìû ñëèøêîì î ìíîãîì ìå÷òàåì,
Ïîñëóøàé, òîò ãîðîä ñëèøêîì ìàëåíüêèé.

Ìå÷òà,
Ïîøëè ìíå çíàê,
Ïîâåðíè âðåìÿ âñïÿòü,
Äàé ìíå íåìíîãî âðåìåíè,
Ìíå íóæíî ïåðåäîõíóòü...
È âûäóìàòü íîâîå èìÿ
Äàâàé îòêðîåì ãëàçà
Ñîâåðøåííî íîâîìó äíþ!
Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü!...

ß ñíîñèë óäàðû, êàê áðàòèøêà,
Íî ÿ âîçâðàùàþñü ñíîâà è ñíîâà.
È ñ òîé ìèíóòû, êàê ÿ óâèäåë åå,
ß îäåðæèì ýòèì äàðîì íåáåñ.
ß êèäàþ êàìóøêè â òâîå îêíî,
Ìû óåäåì âìåñòå.
Ïóñòü ãîâîðÿò, ÷òî ìû ñòðåìèìñÿ ñëèøêîì âûñîêî,
×òî æ, ïóñòü ïðèâûêàþò ñìîòðåòü ââåðõ...

Ìå÷òà,
Ïîøëè ìíå çíàê,
Ïîâåðíè âðåìÿ âñïÿòü,
Äàé ìíå íåìíîãî âðåìåíè,
Ìíå íóæíî ïåðåäîõíóòü...
È âûäóìàòü íîâîå èìÿ
Äàâàé îòêðîåì ãëàçà
Ñîâåðøåííî íîâîìó äíþ!
Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü!...

Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü,
ß çíàþ — ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü!
Âïåðåä, íàâñòðå÷ó ñîâåðøåííî íîâîìó äíþ,
ß çíàþ — ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü!

Ìå÷òà,
Ïîøëè ìíå çíàê,
Ïîâåðíè âðåìÿ âñïÿòü,
Äàé ìíå íåìíîãî âðåìåíè,
Ìíå íóæíî ïåðåäîõíóòü...
È âûäóìàòü íîâîå èìÿ
Äàâàé îòêðîåì ãëàçà
Ñîâåðøåííî íîâîìó äíþ!
Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äåíü!...


I stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
They say we are dreaming too big
I say this town's too small

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day

I've taking hits like a brother
But I'm getting back up again
And from the moment I saw her
I was hell bent with heaven sent
I'm throwing rocks at your window
We're leaving this place together
They say that we're flying too high
Well get used to looking up

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day

It's the brand new day
I know it's the brand new day
Come on to the brand new day
I know it's the brand new day

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó