ну, наверное, потому что "переспать" в последнее десятилетие стало чем-то вроде "выразить симпатию" или "подружиться", а иногда "приобщиться" и в определенной мере "раскрыться, показать себя"...так что тут дело даже не в сексе...)))по крайней мере на словах, когда люди обсуждают с кем бы они переспали...такие мои мысли...