В колонках играет - Pearl Jam: Black

2 часа... что можно успеть за 2 часа?... много...
и ничего...
если вырвать из воды тонущего человека и дать ему подышать 2 часа, они покажутся ему секундами... сладкими секундами жизни...
смерть, потом жизнь, потом снова смерть... до следующей жизни... дайте надышаться.....................

...смотри, но не трогай...
...трогай, но не пробуй на вкус...
...пробуй, но не глотай...

а ведь все время хочется больше... больше... хочется... хочется...
были моменты, когда я практически отключался... какой сумбур в голове...

Вот так. Я - маленький мальчик, впервые устроившийся на работу. Мне снова 9 лет. Я иду по загаженному подземному переходу, в руках у меня стопка листовок и клей. Я держу их очень бережно. Я наклеиваю новую листовку ровно через каждые 15 шагов. Я наклеваю их очень ровно. Ведь это моя работа. Но мой работадатель никогда этого не узнает. Листовка гласит "Требуются расклейщики"... Может быть я и есть тот незаменимый расклейщик... Но мне платят леденцами... Меня не воспринимают в серьез. Коплекс взросления? И вот, вроде ничего не происходит...
........
Я сижу перед экраном. Глаза мокрые, в горле комок... Как тогда... 9 лет назад... Только я не плачу как тогда, а просто сижу стиснув зубы, я ведь мужик... Плакать, видимо, надо только тогда, когда кто-то смотрит, чтоб он пожалел. Вы, наверное, так можете, я не могу... Я мужик. Маленький такой мужичок...

как наркоман... ломки нет, но я с ужасом жду когда она начнется... это скоро... нет... не хочу... эта ломка будет долгой... целый месяц ломки... ее нельзя будет прервать полноценной дозой... только таблеточки утром и вечером... о.... факккккк....... дайте мне ее! дайте мне эту дозу! сволочи! каждый так и норовит ее отобрать!!! я вас всех ненавижу...

В колонках играет - Green River: This Town

вот я написал пробное сочинение по литературе. тема: судьбы героев и ход истории в романе льва толстого "война и мир"... как бы сказал зуби: "жесть"... ну ниче... поглядим... одногруппники назвали меня маньяком, прорезюмировали, что тему раскрыть невозможно и сели писать пушкина и грибоедова...
сначала была мысль вообще не ходить, но потом возникло какое-то любопытство что ли... насколько я готов?...
очень хочется поступить и не уезжать отсюда... не покидать семью... не оставлять здесь двух, практически родных людей... практически... хм... нет, родных... не родные они только по паспорту... я люблю вас. хочу быть с вами.

это как-то непонятно... как-то странно... иногда мне кажется, что я сам все это придумал... как будто ничего и нет, а я все выдумал для того, чтоб себя развлеч как-то... но чаще мне кажется, что я готов "похоронить весь мир" или "полюбить весь мир" ради того, чтобы еще раз увидеть... прикоснуться... почувствовать запах... послушать...

я не думал, что через какой-то неполный год так поновому посмотрю этот фильм. я понял абсолютно все чувства, которые хотел донести режиссер... главное, что сейчас этот фильм, пожалуй, самый близкий мне по настроению. на данный момент - это лучшее для меня творение кевина смита.
сейчас я гонюсь за эми. я гонюсь за ней не потому что понял, что потерял ее, а потому, что еще не осознал, что она у меня есть... все это напускное, все стереотипы, все штампы... единственная преграда, мешающая мне догнать ее - это то, что я не хочу делить ее ни с кем... я не хочу, чтобы еще кому-то она говорила эти слова "я люблю тебя"... но она любит многих. я не в праве требовать любви только ко мне. ей гораздо легче отказаться от моей любви, чем вычеркнуть других людей... я не знаю как я буду жить вычеркнутым... поэтому я бегу. бегу по кругу. гоняюсь за эми.
я люблю тебя. иногда ты слышишь это, как что-то пустое... но для меня каждое произнесенное "люблю" - еще один изнуряющий круг, который будет повторяться снова и снова, а я буду не в силах разорвать его и всетаки догнать тебя.

Я иду по пыльному тротуару.
Резкие порывы ветра со стороны стройки – первые признаки надвигающейся бури. Они несут клубы песка и пыли от сухой грязи в мою сторону. Начинает накрапывать дождь. Сначала я проклинаю себя за то что не поехал на автобусе, но вот я вижу девушку. Она идет впереди меня. Я ускоряю шаг. Вот я иду с ней в ногу. Ее маечка без рукавов уже намокла. У нее красивая грудь. Она идет и ничем не закрывается от дождя. Она смотрит мне в глаза и улыбается. Я улыбаюсь в ответ. Я не прячусь от дождя. Я перехожу на бег и уже бегу под дождем. Бегу не для того, чтобы скрыться, а для того, чтобы быть быстрее там, где я хочу быть. Захожу в подъезд. Набираю номер. Немного капризное "Да". "Это я". Я захожу в лифт. С меня течет вода. Кеды прикольно чавкают.
Это было давно.
Сейчас я еду в метро. Тут меня окружают киборги. Да все здесь киборги. Один из них стоит прямо на входе. Бесчувственный турникет. Ему нужен твой билет. Ему насрать на то, что у тебя в душе. Он знает свое дело. Его дело - съесть билет.
За ним киборг-поезд. Поезд разговаривает. Почему-то именно на этой ветке он (она) говорит нежным голосом со смешными интонациями, и вместо "уважаемые" обращается к пассажирам "дорогие". Но все равно она киборг. Она заучила эти фразы, и даже если поезд загорится (взорвется, будет захвачен террористами, разобьется в дребезги о встречный, если одному работнику метрополитена захочется включить резервный путь и пустить на него сразу два потока), она будет произносить их так же беззаботно и в то же время поучительно, пока пламя не охватит ответственный механизм.
Я снова иду по тротуару.
Что это? Правда ли я испытываю все это? Почему все так холодно в реальности, совсем не так как у меня в голове или в этом проклятом компьютере? Это ответственный механизм.

В колонках играет - Pearl Jam: Black

и не важно, что я добавил в перевод немного от себя...

Кусочки ровной парусины… пустые острова мокрой глины
Когда-то предо мной так лежала она…
Теперь в одной точке сошлись все пять горизонтов
Точка – ее душа.
Тот ветер, который я знаю на вкус, изменился
Я знал, что она – это все для меня
Я думал, Я верил, Я бился
Но знаю – она отдала всю себя.
В истерике резко я рву облака с небосклона.
Что же было этим всем?
И все картины замазали Черным.
На коже. Все Черным. Совсем…

Мне нужно только пройтись… прогуляться…
Вокруг меня дети. Я в самом центре игры
Я слышу их смех, но почему-то не могу смеяться…
Я кружу мысли. Они нарезают круги.
По кругу! По кругу!
Мгновение - и солнца вновь не вижу.
И снова рву я облака все ниже, ниже…
И что же было этим всем?
Замазали Черным. Птица во всю спину.
И любовь сделала жизнь мою Черной.
Черная птица на черном фоне…А я не остыну.
Я уголь. Как углем я вырезал все, что я вижу.

Я знаю, однажды ты заживешь. Ты станешь звездой!
Самой яркой звездой в чьем-нибудь небе.
Но почему не в моем?!