...


Купила вчера для племяша Юрана -Севульки прелестную сказку Карло Коллоди "Приключения Пиноккио", которой
зачитывалась в детстве и сравнивала с нашей сказкой Алексея толстого "Приключения Буратино". Обе хороши по-своему.
Но у сказки Коллоди есть неповторимый итальянский аромат или колорит... Кстати , в маленьком итальянском городке Коллоди,
в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит редкостное изваяние -- памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио. На памятнике высечена надпись: " Бессмертному Пиноккио -- благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет".Я , когда была в Италии, видела этот памятник...
И еще одна подробность: "Пиноккио" на тосканском диалекте означает "кедровый орешек". Крепким оказался этот орешек. Не подвластен он времени!
Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного,
доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого,
эгоистичного и великодушного, знают во всех странах. Он - страшный врунишка, но его обман сразу становится известен. потому что его деревянный носик начинает увеличиваться в размерах в зависимости от величины вранья...Поэтому в Италии имя Пиноккио стало нарицательным для врунов.

Но Пиноккио не исключение только для Италии , таких сочинителей и фантазеров, как он, на планете много.Особенно среди политиков.Это я надумала, размышляя о современных реалиях ....