По вопросам в комментариях и писем в личку видно, что многие, не умеют пользоваться веб.переводчиками., или просто вообще не знают ничего о них. Постараюсь рассказать о них поподробнее. Каждый активный пользователь интернета не раз сталкивался с проблемой незнания иностранного языка. Очень часто нужная информация находится на зарубежном сайте без русской версии, в таком случае Вам может помочь онлайн переводчик. В настоящее время таких переводчиков очень много, но не все они качественно переводят тексты. Одним из гигантов этой темы безусловно является – Онлайн переводчик Google. Вот так он выглядит.
Пользоваться им легко и просто. Если вам надо перевести просто текст, то вы его копируете, и вставляете в поле для текста. И жмете кнопку ПЕРЕВЕСТИ. Не забудьте выбрать с какого языка вы переводите.
Можно так же прослушать перевод и оригинал текста. Нажав на звук.
Но особенно ценен такой переводчик тем, что он переводит веб страницы полностью. Достаточно вставить в него лишь адрес страницы. Допустим вы нашли какой то интересный сайт, но он на непонятном вам английском языке. Например вот этот генератор, превращающий фото в в набор значков.Вы берете адрес этой странички (копируете его) Вот этот адрес
http://glassgiant.com/ascii/
И вставляете этот адрес в веб.переводчик в поле для текста. И жмем кнопку ПЕРЕВЕСТИ
Переводчик мгновенно перевел страничку, и мы можем спокойно почитать об этом сайте. (Кстати можете с ним поразвлекаться, он превратит любое фото в набор значков.)
ВНИМАНИЕ! Если вам попался сайт, уже переведенный через переводчик, (как я дала ссылку в предыдущем постике на английский сайт подписания картинок), а вам надо ОРИГИНАЛ САЙТА, то вы го легко можете получить вот здесь
Как видите Сервис довольно удобен, и не требует каких-то особых знаний. Переводить можно тексты любых объемов, ограничений нет, сервис поддерживает множество языков, конечно самые важные для пользователя являются:
Онлайн переводчик Google.
НАХОДИТСЯ ЗДЕСЬПрямая ссылка на этот переводчик -
http://translate.google.ru/Добавте его себе в избранное, так как он будет вам нужен очень часто.
Переводчиков очень много, я пользуюсь в основном этим. Но дам вам ссылки еще на несколько популярных.
http://translate.yandex.ru/ - "Яндекс.Перевод" - онлайн-переводчик. Перевод текстов и сайтов с/на английский, испанский, немецкий, польский, турецкий и некоторые другие языки.
http://www.prof-translate.ru/ - Промт (Promt) – качественный онлайн переводчик, имеющий мощный функционал, присущий профессиональному переводу. Промт считается одним из лучших электронных переводчиков с иностранного языка (английского, немецкого, испанского, португальского, французского, итальянского) на русский и с русского на иностранный (испанский, английский, немецкий, французский).
http://perevod.wow.ua/google/ - Онлайн переводчик с использованием технологии Google, более 30 языковых
Выбирайте какой вам больше понравится, и пользуйтесь ими. Тогда вам будут доступны сайты на любом языке. Успехов вам.
Из блога ГАЛИНЫ ШАДРИНОЙ
