В колонках играет - Иваси - Ума палата

Обнаружила в своем почтовом ящике письмо от дядечки 59 лет, увидевшего мою анкету и впечатлившегося, видимо, по самое не балуйся. Итак, собссно текст:

"Я любил все Ваши фотографии, и надежду, которую мы скоро можем встретить для длительного отношения, моего дорогого. Я люблю иметь длительные отношения. Я делаю некоторый бизнес от дома, продаю камерам.

***** от Швеции".


Ник я замазала звездочками, чтобы совсем уж дядечку не светить.
Особенно меня впечатлил пассаж про "я любил все Ваши фотографии и надежду". Ужас какой, чесслово. Велик и могуч русский язык, когда пользуешься плохим переводчиком.