Aqua_Vita, простите, у Вас очень сложно. Да и придумали Вы все. 1492 год, команда - разбойники. Да и дворянство на борту - те же разбойники. Надо было плыть в "никуда". А мы ведь всегда боимся. Всегда. Всего. И своих попутчиков тоже. И тут эта земля, плодородная, люди какие-то другие. Что сначала надо сделать? Построить церковь. Это рай? Вряд ли. Но выжить - это завоевать, победить. Conquest Of Paradise - это завоевание рая. Семантически - это бессмыслица. Что биться, отбивать рай? У кого, зачем? А как мечта - это единственное, что м.б. у деятельного человека. Пусть и нелогичное и бессмысленное, но побуждающее и придающее, как не странно, смысл жизни.
Великие географические открытия - это, думаю, поход через страх в себя. Ну и потом будут, конечно, как приятное дополнение, слава, деньги, ... Если жив останешься.
Как это "прочь страхи и сомнения"? Они всегда с тобой, гони не гони. Вы же знаете тех, кто не боится. Колумб как раз был нормальный мужик. Боремся-то "с географией"? Думаю, что нет, скорее с окружающими, да с собой. Окружающие ведь тоже такие же, не правда ли? А "география", если ты сильный и смелый, даже поможет. "... прислонясь к твоим плечам расскажет свои детские секреты..." Ну м.б. не расскажет, и не детские, и не прислониться.
Спасибо за комментарий,
Aqua_Vita