Наконец,я сходила на этот фильм и прочитала эту книгу,и могу сравнить.
Говорят,не стоит сравнивать книги и фильмы-они часто очень различны.Что тут скажешь?
Книга мне понравилась безумно.Героиня очаровательна,она обладает отличным чувством юмора,умудряется сохранять его даже в такой трудный для нее период. Смерть мужа оказала на ее сильное влияние(ну,еще бы!).Муж ее был восхитительным,такого мужчину нельзя не любить)
В фильме малость перевраны некоторые моменты сюжета.Например,первое,что зацепляет-перемена места действия...Вместо Ирландии-Америка.Но это еще ладно.Было очень досадно,что героине поменяли семью-вместо большой,шумной и очень веселой семьи,состоящей из матери,отца,2 сестер и 3 братьев,оставили всего 2 сестер и мать-одиночку,непонятно зачем.Причем сестра героини по книге настоящяя оторва с розовыми волосами и немыслимыми выходками,которая здорово помогла сестре пережить трагендию.Зачем была нужна сестра в фильме,осталось загадкой.Девушка скучна до зубовного скрежета.НЕт брата-режиссера,который снял фильм "Девушки в большом городе",нет многого,что придавало книге изюминку.
Многие эпизоды просто скомкали,но чего я собственно,ждала...Книгу нельзя передать в мельчайших подробностях.
Впрочем,не могу сказать,что фильм не понравился,даже наоборот,в душещипательные моменты глотала слезы,в забавные моменты до слез смеялась,а таких моментов было немало.Батлер в роли Джерри-то,что надо.Именно так я его и представляла)Очаровательный красавчик)Так что книги и фильмы нельзя сравнивать,наверное)В каждом есть своя изюминка:)