Ужасный сегодня день был. Не хочу описывать и я не преувеличиваю. Но к концу, вроде бы все пошло на улучшение.
Только перевела бастину домашку по русскому.
А сегодня шли мы с мальчишками
Басти: Сегодня зададут нам тупое задание по русскому, которое ни одна свинья не станет делать.
Я: Только не приходи потом ко мне с этим: "Зоряна, переведи"
Басти: А я и не приду! В крайнем случае попрощу Нэлли.
Я: *думает: ну мне хлопот меньше*
Никлас:Ну, Басти, тогда ты должен Зоряне латынь сделать.
Басти: А откуда мне ее знать? А Зоряна не знает русского.
Я: *крестик на лбу* ЭТО Я НЕ ЗНАЮ?

А сегодня в чате, мол, Зоряна, нам задали ТАКОЙ сложный и ТАКОЙ длинный и ТАКОЙ непонятный и нелогичный текст про кошек, нам его надо перевести.

Хотелось спросить : " Ну а где же твоя хваленая Нэлли?" но не спросила.
Только закончила. Не так уж и сложно было, только ему сложно будет разбираться в моих каракулях и исправлять ошибки.
Ну что ж - это цена не его труда.