Rie fu - Tsukiakari

Суббота, 14 Июня 2008 г. 00:15 + в цитатник

Песня - Tsukiakari
Исполняет - Rie fu
Перевод с японского Ayu Ohseki
С английского - мой

з.ы. не шибко литературно вышло, но душу мою тешит))

В синем-синем небе я включаю свет луны.
Сладко, тягостно немножко – завлекло так всё меня

Ничего не зная, я одна под лунным светом
Звала тебя всё время – только тебя!
Я искала наше вечное будущее
В этих лучах…

Я чувствую, что весь этот хрупкий мир меняется
Потому что ты всегда, всегда будешь со мной!
Я верила в нежную привязанность
Под этой луной…

Не бывает ни секунды, чтоб я не мечтала о тебе
Ночами, где мне так одиноко.
Не бывает ни дня, чтоб я не думала о том, что
Моё нерешительное сердце всё же достучится до тебя

Позови меня под этим лунным светом!
Я обещаю, что неважно куда,
Но на встречу к тебе приду!

Не моргнув, в этом лунном свете
Так пристально смотрел на меня,
А я искала наше будущее
Под светом этой луны…