update 24 марта 2009:
* апач (Apache, правильно произносится Апачи, спасибо [info]raindog_2)
* бутн (Button, правильно — бАтн. Ну тут простые правила английского языка, спасибо [info]orionics)
* кОнтрол пЭнэл (Control Panel, правильно — контрОл пЭнэл, спасибо [info]antongranik)
* делет (delete, правильно — дилит, спасибо [info]llill)
* моёт (Moёt, правильно — Моэт, спасибо [info]rqrmarine)
* бенку (BenQ, правильно — бен-кью. Jerry Wang, бывший председатель правления BenQ, пролил свет на произношение, a первое же видео из результатов поиска в Youtube подтвердило это. Правильно — Бен-Кью. То есть, последняя буква читается отдельно. Кстати, они расшифровываются как Bringing ENjoyment and Quality to life. Спасибо за наводку [info]llill)
ачетыретех (A4Tech, название компании читается правильно как
* Эй-Фоо-Тек. Спасибо [info]rpocc)