-Метки

 -Рубрики

 -Музыка

 -ТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

Делюсь моими файлами
    Жду окончания закачки

      Показать все (1)

       -Поиск по дневнику

      Поиск сообщений в Katber

       -Подписка по e-mail

       

       -Сообщества

      Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Artukkie

       -Статистика

      Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
      Создан: 30.12.2007
      Записей:
      Комментариев:
      Написано: 1131


      Воттакойвотнемецкорусскийбред

      Пятница, 09 Апреля 2010 г. 21:26 + в цитатник
      Выдержки из тетради по нем. яз. с переводом некоторых слов. Это %*%*;?% какой то...)))

      Uhr umstellen – (перевод часов (логичный перевод)) перестановка времени (мой вариант)

      Unterschatzen – (недооценивать) думать ну не так как есть (это я еще причесал свой вариант)))

      Hubschrauber – (вертолет) с лопостями летательный аппарат..акула черная
      (это номер один из всех))))

      ums Leben kommen – (погибнуть) нехорошая смерть, плохая (действительно ))

      beklagen – (сожалеть, жаловаться) недовольствоваться

      sich ekeln vor – (отвращение) не терпеть нууу совсем

      enttauschen – (разочаровывать) делать недовольными людей

      Konifere – (хвойные) вечно зеленые елки! (о как! Трава подействовала))))

      еingebildet – (высокомерный) зазнаваемый

      sich beeilen – (торопиться) ускорять себя

      Ausflug – (вылет, полет (на короткие промежутки времени)) отлетел ненадолго
      (позитивно))), можно на дверь вешать))

      Medy   обратиться по имени Суббота, 10 Апреля 2010 г. 09:30 (ссылка)
      шикааарно! )))
      отлетел ненадолго, ускорить себя.. )))
      шикарно! ))
      Ответить С цитатой В цитатник
      sevvy   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 03:26 (ссылка)
      оо! акула черная - это же такое мощное ругательство получилось!
      но я присоединяюсь к предыдущему оратору, "ускорить себя" - приз зрительских симпатий )))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Katber   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 11:32 (ссылка)
      Medy, sevvy, осталось только еще начать строить предложения с глаголом в конце и вообще тогда ...)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Medy   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 12:07 (ссылка)
      таки ходят слухи, что в мае опять можно будет услышать в Саратове немецкую речь? )))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Katber   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 12:10 (ссылка)
      Medy, да да, запирайте двери, забивайте окна..)!
      Ответить С цитатой В цитатник
      Medy   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 12:13 (ссылка)
      Katber, гы ))))) гульнем по поводу! )) будем пугать Саратов вместе )
      Ответить С цитатой В цитатник
      sevvy   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 13:57 (ссылка)
      Katber,
      "Запирайте окна запирайте двери
      Запирайте двери на улице темно
      Когда любовь идет на дело
      Любовь идет на дело любовь идет на дело
      Легко легко... "

      Или это совпадение? )
      Ответить С цитатой В цитатник
      Katber   обратиться по имени Понедельник, 12 Апреля 2010 г. 14:07 (ссылка)
      sevvy, ооо) ... Да похоже совпадение), но еще неплохой вариант)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
       

      Добавить комментарий:
      Текст комментария: смайлики

      Проверка орфографии: (найти ошибки)

      Прикрепить картинку:

       Переводить URL в ссылку
       Подписаться на комментарии
       Подписать картинку