aoi tsuki / голубая луна
music by Dir en Grey
Я пленен темно-красным небом, голубой луной,
Увязнутым в поддельной мечте, погребенной вопреки моей воле.
Падая, переворачиваясь, падая в глубины упадка, неуклюже,
Я пленен темно-красным небом, голубой луной

Я великолепно передан в рельефе твоей голубой луны,
Мои внутренности выставлены напоказ

Синева и смерть

Чтож, если я смогу быть с тобой вечно,
То я счастлив.
Мягко хватаю твою руку,
Навеки устремляя свои взоры в небо.

Чтож, если я смогу смеяться вечно,
Возможно, я стану счастливым.
В следующий раз, вместе,
Давай будем видеть это окрашенное в голубой небо вечно.