deutsch

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

heyman обратиться по имени Среда, 16 Февраля 2005 г. 10:02 (ссылка)

а ещё идиоматическое выражение, соответсвующее нашему "дурак" у них дословно переводится как "глупый Ганс" - кто-то сказал недавно.

Ошка обратиться по имени Четверг, 17 Февраля 2005 г. 00:07 (ссылка)

А во Французском - сломать свою курительную трубку-умереть...
вот такие аналогии..

KaSsiopeika обратиться по имени Четверг, 17 Февраля 2005 г. 17:08 (ссылка)

Ошка, кроме шуток?)))))

KaSsiopeika обратиться по имени Четверг, 17 Февраля 2005 г. 17:09 (ссылка)

heyman, лично ни одного Ганса не знаю, но наверное это по-любэ несправедливо так обобщать))

LiveInternetLiveInternet