Зло прощающий будет ослом, злым ослом…

Гордый  станет все время бродить и искать по углам,

по домам, по дворам…

Глупый станет, как ночь убеленный у первого края лисицы…

как день все играющий в хвост…

Обиженный… станет водить…

навсегда, навсегда…

гордым жестом, откинув назад свои длинные светлые волосы…

проводя указательным пальцем по лбу…

бледный лоб, тонкий профиль…

На шершавой и мокрой щеке от непрошеных

слез навсегда остается отметина…

след на щеке…

оОчень странные мысли…

Понял, да?!»

(«Эпилог» словами песни Леонида Фёдорова и Владимира Волкова

из группы АукцЫон к спектаклю "Каменный гость".

Удивительно, как подошло х)

…

天上天下 «Небо и Земля» («На небесах и под небесами»)

Любовно-политическая драма об угнетаемом праве «тьмы земли» «страной восходящего солнца»…

Реквием по «земле» в 22 тома. Манга авторства Огурэ Ито.

Сёнэн, плавно переходящий в сёдзё.

Нарушает все христианские запреты, и выполняет все заповеди настоящего синтоизма х)

Восстанавливает правду небытия.

Трактовка Кодзики с цитатами оригинала, переплетенная с личностями эпохи войн – Сэнгоку.

Основа сути – восточная философия дуальности мира+1,  - небо-земля-человек (луна).

Небо и земля – ян и инь, это день и ночь, свет и тьма, типа «добро» и типа «зло», это высшая справедливость «земли» и война за мир «неба», это пламя адского костра и хрупкий мотылек…

Не может тьма быть со светом, но хочет, а свет не хочет – боится, презирает, тьма может быть с луной, но не всегда хочет, но луна должна стараться спасти тьму от адского костра для всех живущих на земле, даже если тьма не любит его…

Благодаря этому роману можно понять суть самого мироздания, постичь психологию каждого живущего и принцип любых взаимоотношений на земле, полностью переворачивает «тип западного мышления».

А началось все с 5-тиугольника:

Прекрасная, мудрая и безумная «тьма», жить не может без своей «светлой» сестры, не способной это понять, потому другим не дает жить…

Его друг «луна 1», не хочет знать его темных сторон, стоял на страже его идей. возводил его на трон «Сэнгоку» , без малейших слов благодарности, а с ответными ножевыми ранениями, но он все равно не может жить без него, и это правильный инстинкт.

Глупая сестра мечтает о свободе и находит другого дурака  - «огня» (подставленную луну 2), который мечтает превзойти ее брата «тьму»,  – они запутались…, - без кого конкретно не могут жить.

«Глупый огонь» находит до этого и Кудзуноха,  - нелюбимая всеми девушка беловолосой «тьмы» (в общем-то, луна 3, совсем потворствующая «тьме»).

Фамилия-то ее означает «лисица», коварно отнимает «обидевшуюся тьму» у 3-х оставшихся, но то было не спасением свободы, а проклятием для них, неспособных жить без него – «земли» на которой они стоят, и всех, с кем они познакомились после, утянув своей глупостью «света» не туда…

А «из осколков не собрать черты любимого лица»…

И началась бесконечная война с привлечением массы невиновных лиц, которые стали каждый тянуть одеяло на себя…

«Тля» съела «божью коровку», которую съела «ласточка».

Цепи судьбы намотали героев под колеса любви и почти раздавили...

«Зло прощающий» смог почти воскресить «Огромное зло с Огромнейшим», но был он героем не этого романа,  -  у него свой треугольник с 2-мя «лунами», спасающими его «тьму», и всю тьму земли…

На самом деле, это история не о войне и крови, а о мире,  - самопожертвующей любви, силе отпустить покойного и жить дальше, никого не убивая, ибо истинная сила в том, чтобы никого не убивать (и это очень трудно).

Скачивайте на здоровье:https://yadi.sk/d/tnFOE3kbnpvbm

Если вы благодарны за мой перевод, перечислите, сколько можете, на этот счет, мне очень нужны средства для продолжения работы:

Серия сообщений "Небо и Земля":
Часть 1 - Tenjou Tenge (том 1, 1-80 стр.)
Часть 2 - Tenjou Tenge (том 1, 81-153 стр.)
...
Часть 44 - Tenjou Tenge (том 22, 95-184 стр.)
Часть 45 - Tenjou Tenge (том 22, 185-264 стр.)
Часть 46 - Tenjou Tenge/Небо и Земля (скачать мангу)
Часть 47 - Пересматриваю…