Переводила сама. Предупреждаю - жесть полная...О_о

По-видимому в песне идет отсылка на Сем Смертных Грехов, которых мы помним по аниме Umineko No Naku Koro Ni, поэтому она так и называется.


Shikata Akiko - VII
Как темная звезда светящая в ночи
Девочка с темными волосами высокомерно смеется
Окутанная мучительными думами
Требует то, что ей не пренадлежит
Ее капризные слезы манят - "Иди сюда"...
Кто ты?
Пламя ее ненависти не знает конца
Ее оскорбления запечатаны внутри этого одинокого сердца.

Припев: Давай, в оставшееся для тебя время тебе некуда идти.
И тогда я утоплю тебя
Глубже, глубже, на дно глубокого сна
Спи крепко в этом гробу до конца своей жизни.

Кто я?
Чего она хочет?
Золотой ключ? Серебряную луну?
Чтобы получить это, она оскорбит все мои деяния.
Давай, пока ты еще теплый
Я жадно съем тебя, прямо сейчас
Ты будешь моим, ты будешь частью меня

Припев: Я ждала тебя, мой идеальный принц
Чтобы отрезать тебе крылья
И отправить в оковы заблуждений
Давай, бойся той темноты, что у тебя в сердце
Ведь ты не можешь убежать от меня
Страшно, страшно, игра никогда не закончится
Давай сегодня ночью станцуем вдвоем
Голос искажен в этой комнате, полной зеркал
Танцуй, танцуй, дай мне услышать как твой голос
хрипит и дрожит в предсмертной агонии
И тогда ты сам взмолишься, и будешь сожжен дотла
Ярко! Ярко!!
Ведь смерть это риск?!
{Семь Смертных Грехов}
Ведьма наняла нас, чтобы парить в небе
Так какая звезда упадет следующей?
Если мы заглянем в храм твоего сердца
То ты будешь готов принять реальность?

Припев: Давай поиграем вместе, улыбаясь, рискуя своими жизнями
Ведь ты все равно не сможешь от меня убежать
Бойся, бойся, эта игра никогда не закончится
Я знаю, в твоих глазах тайно написана радость...

Так вечно? Так мимолетно? Бродя между сном и реальностью
Так давай же продолжим игру!

Покажи мне еще раз свое лицо,застывшее в муке
Взволнованно, взволнованно
Покажи мне еще раз свое лицо, искаженное болью
Ведь смерть это риск?!

В колонках играет - Kalafina - Storia
Настроение сейчас - хорошее

На тех выходных я сдуру наелась Дуовита, и это все вылилось в крайне неприятные последствия - я впервые почувствовала, что значит быт на грани жизни и смерти....Причем приехавшая скорая долго рассматривала съеденную мню дозу, а потом один парень рассмеялся - Дык они ж невкусные, как можно так много съесть?)))

Вообщем я все-таки очень странный человек.

А все почему? Потому что в доме, видите ли не осталось ничего сладенького, и бедной девочке, вот, пришлось травиться таблетками...)

Всю неделю с матерью бегали по врачам - снова у меня какое-то осложнение, и окулист в десятый раз прописывает очки, которые я никак не хочу носить, вообщем дурдом.

Сегодня все уроки тупо проспала, мысль о том что буде еще музыка приводила меня в полуобмогочное состояние, это хроническое недосыпание скоро убьет меня, это точно. Пока все литературе читали Чехова, которого я уже вдоль и поперек перелапала, сидела себе и спала. И вот тогда я вспомнила, как прав был Григорий Остер в своей книге "Приметы и суеверия".

Черт возьми, это чистая правда...

В колонках играет - Shikata Akiko - 7

Школа.....хоть бы она провалилось за тридевять земель....+_________+
Меня словно перекатило что-то очень тяжёлое...о, учёба-учёба....а хочется та Гансена (про парики молчу, больная тема **) Хотя, что-то мне подсказывает что парики станут неотъемлемой частью моего гардероба. Так что я с этим уже смирилась. Да-да-даа....такая у меня горькая судьба))

Cегодня опять черт знает во сколько приехела в школу на музыку - через две недели экзамен, а я еще пока ничего не знаю. Учим, учим...По-тупому играю по-нескольку раз но ничего не получается...

Отдохнуть бы уже...Такое чувство, что следует лечь в больницу на недельку, и ты станешь человеком...

Ах да, забыла написать, сегодня мы дежурили в школе - никогда не думала что малые могут быть такими наглыми!! огда меня в очередной раз чуть не сбили с ног, мы с девченками схватили одного пацана за шкирку и...порвали ему рубашку))))

Бедный мальчик.Что он скажет дома мамочке...XDD

 

В колонках играет - System Of a Down - The Unthinking Majority

Настроение сейчас - ужасное

Как бы не казался косплей на Ikkitousen простым, на деле все гораздо сложнее...Взять хотя бы эти бедные парики, за которыми мы охотимся уже четыре недели - то придет паром в Москву, то на заводе такого нет.. Признаться, я была полностью уверена, когда мне позвонила Анна, что все будет, придя же оказалось что мой бирюзовый парик никаким боком не бирюзовый, а определенно голубой, парик Канву она по ошибке продала, про волосы Сонсаку вообще лучше не говорить...она по-моему про них просто забыла. Вообщем, расстроившись мы совершили покупку, которую не планировали - Хизаки визжала от радости, хоть мы и потеряли нашу скидку в 20%. Мы все дружно ей завидовали и обещали измусолить ее парик в ближайшем же туалете))
С тканью снова проблемы - я раньше купила какую-то коричнево-красную ткань, и мы долго спорили подойдет ли она на Рефу.
Вообщем, одна морока с этим косплеем.
И ради чего? Ради того чтобы быть жестоко изнасилованными в первый же день Гансена? Как говорит друг Nelin, "Я не удивлюсь, если первые десять рядов в зале будут на 90% заполнены пацанами".
Хот, мне уже интересна реакция зала на наш танец, и на то "мегадвижение" которое никто из нас пока кроме меня не может сделать. Это буде действительно шикарная сценка))) А что мы придумали на видеокосплей...*_*
Держитесь,парни из DMC, кавайные воительницы наступают!!!:4Eki:

Ну вот, собственно, мой первый дневник, и пока что я еще не совсем понимаю что здесь и как...ну, ладно, разберусь как-нибудь потихоньку)) Кто знает, может потом я буду вспоминать эту запись и думать, каким я была чайником))

Просто дневник))