-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Kami-kun

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 31.07.2008
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1363


Îñòàëîñü åùå íåìíîãî... íî ïîêà ñïåðòî=)

Ñóááîòà, 20 Ìàðòà 2010 ã. 06:35 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ANaStaS_NaTa 27 ÓÐÎÊ ßÏÎÍÑÊÎÃÎ)))Ó×ÈÒÅ È ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ Í Å ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ)))



Ïîäñòàíîâî÷íàÿ òàáëèöà ¹ 27

Isha ga hitori imasu.
Onna ga futari kimashita.
Hito ga sannin iku desho:.
Okyaku ga yonin ikimashita.
Kodomo ga gonin kuru kamo shiremasen.

1. Isha ga hitori imasu. Åñòü îäèí âðà÷.
2. Onna ga f utari imasu. Åñòü äâå æåíùèíû.
3. Hito ga sannin imasu. Åñòü òðè ÷åëîâåêà.
4. Okyaku ga yonin imasu. Åñòü ÷åòûðå ãîñòÿ.
5. Kodomo ga gonin imasu. Åñòü ïÿòü äåòåé.
6. Isha ga hitori kimashita. Ïðèø¸ë îäèí âðà÷.
7. Onna ga futari kimashita. Ïðèøëî äâå æåíùèíû.
8. Hito ga sannin kimashita. Ïðèøëî òðè ÷åëîâåêà.
9. Okyaku ga yonin kimashita. Ïðèøëî ÷åòûðå ãîñòÿ.
10. Kodomo ga gonin kimashita. Ïðèøëî ïÿòü äåòåé.
11. Isha ga hitori iku desho:. Âîçìîæíî, ïðèä¸ò îäèí âðà÷.
12. Onna ga futari iku desho:. Âîçìîæíî, ïðèäóò äâå æåíùèíû.
13. Hito ga sannin iku desho:. Âîçìîæíî, ïðèäóò òðè ÷åëîâåêà.
14. Okyaku ga yonin iku desho:. Âîçìîæíî, ïðèäóò ÷åòûðå ãîñòÿ.
15. Kodomo ga gonin iku desho:. Âîçìîæíî, ïðèä¸ò ïÿòü äåòåé.
16. Isha ga hitori ikimashita. ظë îäèí äîêòîð.
17. Onna ga futari ikimashita. Øëè äâå æåíùèíû.
18. Hito ga sannin ikimashita. Øëè òðè ÷åëîâåêà.
19. Okyaku ga yonin ikimashita. Øëè ÷åòûðå ãîñòÿ.
20. Kodomo ga gonin ikimashita. Øëî ïÿòü äåòåé.
21. Isha ga hitori kuru kamo shiremasen. Ìîæåò ïðèéòè îäèí âðà÷.
22. Onna ga futari kuru kamo shiremasen. Ìîãóò ïðèéòè äâå æåíùèíû.
23. Hito ga sannin kuru kamo shiremasen. Ìîãóò ïðèéòè òðè ÷åëîâåêà.
24. Okyaku ga yonin kuru kamo shiremasen. Ìîãóò ïðèéòè ÷åòûðå ãîñòÿ.
25. Kodomo ga gonin kuru kamo shiremasen. Ìîæåò ïðèéòè ïÿòåðî äåòåé.

Ñëîâàðü

onna æåíùèíà. Ýòî ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ æåíñêîãî ïîëà â ïðîòèâîïîëîæíîñòü otoko - ìóæ÷èíà, ìóæñêîé ïîë. Íàïðèìåð: onnanohito (æåíùèíà), onnanoko (äåâî÷êà) otokonohito (ìóæ÷èíà), otokonoko (ìàëü÷èê).

kodomo ðåá¸íîê; äåòè

okyaku ãîñòü, ïîñåòèòåëü

hitori îäèí ÷åëîâåê

futari äâà ÷åëîâåêà

sannin òðè ÷åëîâåêà

yonin ÷åòûðå ÷åëîâåêà

gonin ïÿòü ÷åëîâåê

oyu ãîðÿ÷àÿ âîäà

mizu âîäà

sae íåò ... äàæå

kyoidai áðàòüÿ è ñåñòðû; äåòè îäíèõ ðîäèòåëåé

sagasu ïðèñìàòðèâàòü; ñëåäèòü

demo äàæå

taisetsu âàæíûé

minna âñå; êàæäûé

nakushi-(îò nakusu) òåðÿòü, ëèøàòüñÿ

musuko ñûí

musume äî÷ü; äåâî÷êà

imo:to ìëàäøàÿ ñåñòðà

oto:to ìëàäøèé áðàò

Ãðàììàòèêà è êîíñòðóêöèè

Ñ÷¸òíûé ñóôôèêñ äëÿ ëþäåé
Ñ÷¸ò ëþäåé íå ïîä÷èíÿåòñÿ îáùåìó ïðàâèëó. Nin ìîæíî ñ÷èòàòü ñ÷¸òíûì ñóôôèêñîì äëÿ ëþäåé, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî, äâóõ è èíîãäà ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê: hitori, futari, sannin, yonin (èëè yottari), gonin, rokunin, shichinin, hachinin, kunin, juinin, jurichinin, ju:ninin, ju:sannin è ò.ä.

Ïðåäëîæåíèÿ, ñîäåðæàùèå ÷èñëèòåëüíûå
Êàê ìîæíî óâèäåòü, èçó÷èâ ÿïîíñêèå è ðóññêèå ïðåäëîæåíèÿ â ïîäñòàíîâî÷íîé òàáëèöå óðîêà, ïîçèöèÿ ÷èñëèòåëüíûõ â íèõ íå ñîâïàäàåò.  ðóññêîì, ÷èñëèòåëüíîå ñòîèò ïåðåä ñëîâîì (îáû÷íî ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå), ê êîòîðîìó îíî îòíîñèòñÿ. Âîçìîæåí òàêæå âàðèàíò, êîãäà ñóùåñòâèòåëüíîå îïóñêàåòñÿ, åñëè ñîáåñåäíèêó èçâåñòíî î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü.
×èñëèòåëüíûå â ÿïîíñêîì ÿçûêå ïîõîæè íà íàðå÷èÿ. Îíè îáû÷íî ñòàâÿòñÿ ïåðåä ãëàãîëîì.
Âîçìîæíî, îäíàêî, è óïîòðåáëåíèå ÷èñëèòåëüíîãî ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì, íî ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîñëå ÷èñëèòåëüíîãî ñòàâèòü ÷àñòèöó nî. Íàïðèìåð, hitori no isha, futari no seito, sannin no kodomo è ò.ä. Ýòà êîíñòðóêöèÿ äåëàåò áîëüøèé àêöåíò íà ÷èñëèòåëüíîå, ÷åì òà, â êîòîðîé ÷èñëèòåëüíîå óïîòðåáëÿåòñÿ ïîäîáíî íàðå÷èÿì.

Isha ga kimashita. Âðà÷ ïðèø¸ë (èëè Âðà÷è ïðèøëè).
Isha ga futari kimashita. Äâà âðà÷à ïðèøëè.
Futari no isha ga kimashita. Äâà âðà÷à ïðèøëè.
Kami ga ichimai mo arimasen. Íåò ëèñòà áóìàãè.
Ichimai no kami mo arimasen. Íåò äàæå ëèñòà áóìàãè.

Íå âñåãäà ëåãêî óêàçàòü òî÷íóþ ðàçíèöó â óäàðåíèè â êàæäîì ñëó÷àå, íî ïðèâåä¸ííûå ïðèìåðû îòðàæàþò îñíîâíîé ïðèíöèï.
Çíàíèÿ î ðàçíèöå â óäàðåíèè ïðîëüþò ñâåò íà ñêðûòûé îòòåíîê çíà÷åíèé â ñëåäóþùèõ ïðåäëîæåíèÿõ.

Oyu o ippai kudasai. Äàé ìíå ñòàêàí ãîðÿ÷åé âîäû.
Ippai no mizu sae nomu koto ga dekimasen deshita. ß íå ìîã âûïèòü äàæå ñòàêàí âîäû.
Yottari no tomodachi to ikimashita. ß ïðèø¸ë ñ ÷åòûðüìÿ ìîèìè äðóçüÿìè.
Ano hito wa kyo:dai ga gonin arimasu. Ó íåãî ïÿòåðî áðàòüåâ è ñåñò¸ð.
Jibiki î nisatsu sagashimashita. ß èñêàë â äâóõ ñëîâàðÿõ. (Â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè ìîæåò áûòü "ß ïðîñìîòðåë äâà ñëîâàðÿ".)
Ichimai no kami demo taisetsu desu. Äàæå ëèñò áóìàãè èìååò çíà÷åíèå.
Sambon no empitsu o minna nakushimashita. ß ïîòåðÿë âñå òðè êàðàíäàøà.
Ano hito (ni) wa musuko ga hitori to musume ga hitori fcrimasu. Ó íåãî åñòü ñûí è äî÷ü.
Watakushi wa ane ga hitori, imo:to ga futari, otoito ga hitori arimasu. Ó ìåíÿ åñòü ñòàðøàÿ ñåñòðà, äâå ìëàäøèõ ñåñòðû è ìëàäøèé áðàò.

Æèâîòíûå, ïòèöû (tori), íàñåêîìûå (mushi), ÷åðâè (mushi), òàê æå, êàê è ushi (áûê, êîðîâà), uma (ëîøàäü), huta (ñâèíüÿ), niwatori (öûïë¸íîê), ka (ìîñêèò, êîìàð), hae (ìóõà) è ò.ä., òðåáóþò ïðè ñ÷¸òå ñóôôèêñà -hiki. Îòìåòüòå ñëåäóþùèå ôîíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ:

ippiki îäèí

sambiki òðè

roppiki øåñòü

jippiki äåñÿòü

Ushi ga nihiki imasu. Åñòü äâå êîðîâû.
Ka î sambiki torimashita. ß ïîéìàë òðè êîìàðà.

Âûðàæåíèÿ äëÿ çàïîìèíàíèÿ

Êîãå wa ikura desu ka?Ñêîëüêî ýòî ñòîèò? Takasugimasu.Ýòî ñëèøêîì äîðîãî. Motto yasui no wa arimasen ka?Ó âàñ íåò ÷åãî-íèáóäü äåøåâëå? Êîãå î itadakimasu.ß âîçüìó ýòî.

Óïðàæíåíèå 27

Ïåðåâåäèòå íà ÿïîíñêèé ÿçûê.
1. Ïîæàëóéñòà, äàé ìíå äâà ñòàêàíà âîäû. 2. Åñòü äâà ïîñåòèòåëÿ. 3. Ìîãóò ïðèéòè âîñåìü ãîñòåé. 4. Ó ìåíÿ òðè áðàòà. 5. Âîçìîæíî, ïðèäóò ÷åòûðå ñòóäåíòà. 6. Ïðèøëè ïÿòíàäöàòü ïîëèöåéñêèõ. 7. Íå íè îäíîãî ñòóëà. 8. ß êóïèë îäèí ñëîâàðü. 9. Äâà äîêòîðà òàê ñêàçàëè. 10. Íåò äàæå ëèñòà áóìàãè.
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó