I Write Sins Not Tragedies [Я пишу грехи - не трагедии]...
Oh, well imagine, as I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words
"What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."
О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре,
И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова:
“Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!” – восклицает подружка невесты официанту.
“Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха - проститутка.”
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...
Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением...
Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne
Oh! Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne
Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой Богом двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case god doesn't show
(Let the good times roll
Let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's for wrongs that make the words come to life
Who does he think he is?
If that's the worst you got, better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy
Except when you look into the past
One night stand
(One night stand)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
They say
\"I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms
Collecting paycheck lovers\"
Get me out of my mind
Get you out of those clothes
I'm a letter away
From getting you into the mood
Whoa
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
(One night, one more time)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
(One night, one more time)
Thanks for the memories
(For the memories)
Thanks for the memories
(For the memories)
See, he tastes like you
Only sweeter
I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...
Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall
If I fall (down)
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...
Перевод
Я никогда не говорил, что буду ждать всегда.
Если я умру, мы будем вместе.
Я никогда не смогу забыть ее.
Но она может попробовать.
На конце мира или последнюю вещь я вижу.
Ты никогда не вернешься домой.
Мог ли я? Должен был ли я?
И все вещи, которые ты никогда не рассказывала мне.
И все улыбки, которые никогда, никогда.
Никогда.
Получи те чувства, которых у тебя не было.
В полном одиночестве и я помню сейчас.
На вздохе в моих руках. Она умирает. Она умирает.
На конце мира или последнюю вещь я вижу.
Ты никогда не вернешься домой.
Мог ли я? Должен был ли я?
И все раны, которые никогда не поранят меня.
И все призраки, которые никогда не поймают меня.
Если я упаду.
Kill all your friends
Well you can hide a lot about yourself,
But honey, what're you gonna do?
And you can sleep in a coffin,
But the past ain't through with you.
'Cause we are all a bunch of liars.
Tell me, baby, who do you wanna be?
And we are all about to sell it,
'Cause it's tragic with a capital T.
Let it be, Let it be, Let it be!
'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
(Bababa, bababa)
It's been eight bitter years since I've been seeing your face.
(Bababa, bababa)
And you're walking away, and I will die in this place.
Sometimes you scrape and sink so low,
I'm shocked at what you're capable of.
And if this is a coronation,
I ain't feeling the love.
'Cause we are all a bunch of animals
That never paid attention in school.
So tell me all about your problems;
I was killing before killing was cool.
You're so cool, You're so cool, So cool!
'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
(Bababa, bababa)
It's been nine bitter years since I've been seeing your face.
(Bababa, bababa)
And you're walking away, and I will die in this place.
You'll never take me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
'Cause I'm still here.
You'll never get me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never take me alive.
You'll never get me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never get me.
(Still here!)
You'll never take me.
(Still here!)
You'll never get me alive.
'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
It's been ten f**king years since I've been seeing
Your face 'round here.
And you're walking away, and I will drown in the fear.
(perevod)
Ты можешь скрывать очень многое о себе
Но, детка, что ты собираешься делать?
Ты можешь спать в гробу,
Но прошлое не уйдет от тебя.
Потому что мы все связаны ложью
Скажи мне, малыш, кем ты пытаешься стать?
Мы все собираемся продать это
Потому что это трагедия с большой буквы Т
Пусть это будет, пусть будет, позволь этому случиться.
Потому что мы все жаждим вечеринки, когда похороны закончаться.
И все мы собираемся вместе, когда хороним друзей
Прошло восемь лет с тех пор как я видел твое лицо
И ты уйдешь, а я умру на этом самом месте.
Иногда ты падаешь и тонешь
Я шокирован тем, что такое возможно
и если это коронация
Я не чувствую любви
Ведь мы все стая животных,
Которые никогда не обращали внимание на школу.
Так расскажи мне о своих проблемах
Я убивал раньше, чем убийство стало модным и крутым
Ты такой крутой, такой крутой, такой крутой
Потому что мы все жаждим вечеринки, когда похороны закончаться.
И все мы собираемся вместе, когда хороним друзей
Прошло девять лет с тех пор как я видел твое лицо
И ты уйдешь, а я умру на этом самом месте.
Ты никогда не возьмешь меня живым
Ты никогда не возьмешь меня живым
Сделай все, чтобы только выжить
Потому что я все еще здесь
Ты никогда не возьмешь меня живым
Ты никогда не возьмешь меня живым
Сделай все, чтобы только выжить
Потому что я все еще здесь
Тебе никогда не получить меня.
(Все еще здесь!)
Тебе никогда не достать меня.
(Все еще здесь!)
Ты никогда не получишь меня живым.
Потому что мы все жаждим вечеринки, когда похороны закончаться.
И все мы собираемся вместе, когда хороним друзей
Прошло десять гребаных лет с тех пор как я видел твое лицо
И ты уходишь, а я утону в страхе.
Vot 4to nado sluwat`!!!
ili eto...
Я не хочу быть таким как ты
Пусть я хуже тебя
Я не хочу быть таким как вы
Пусть я хуже всех вас
Кто ты, откуда ты взялся
К черту все твои умные мысли
Я сам во всем разобрался
Умер немного, немного остался
я уже умер давно!!!
Жизнь – это роль.
Роль в дешевом и блядском кино
Смерть равна ноль
припев:
Разбегусь и прыгну прямо вниз
Может быть полечу
Мор разбился прямо на глазах
Я назад не хочу
Бросил все на всем поставил крест
Стер из памяти всех
Смерти нет и страха нет
Совершить – этот грех
Не учи меня жить, я сам все знаю
Хочу живу, а хочу – умираю
И к черту все твои умные мысли
Иди ты на хуй, я сам все знаю
Жизнь моя это мертвое семя, в пустыне надежды и песчаное время
Считает минуты, пока я живой, пока я люблю, пока я с тобой
Живу, люблю, ненавижу и жду
Кто ТЫ, откуда ты взялся К ЧЕРТУ все твои мысли
Я САМ во всем разобрался ЭТО МОЙ МИР и я в нем хозяин
Я уже умер но что-то осталось, не веря себя душа испугалась
Свободы и права решать все как хочешь, делать выбор и даже быть свободным
Любить, страдать….
припев:
Слышишь, может быть поздно уже говорить слова
просто молчать невозможно
Веришь, я еще верю, что взойдя луна, бледным светом нас накроет
Может быть ты, а может быть я
скажешь с утра...
припев:
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать
Просто забудь про все, это всего лишь фарс, не было ничего
Виновных не надо искать....
Помнишь, я еще помню, как твоя рука мою так нежно в себе согревала
Веришь, я еще верю, что взойдет луна, бледным
светом нас накроет...
Все не так, как должно быть, но все пустяк, просто кто-то из нас еще не сделал свой шаг
Может быть ты, а может быть я
Может быть кто-то после тебя
припев:
Детский смех
Cмех, видишь, где-то льется
Детской улыбкой он рожден
Страх скрался вместе с болью
Разбитой коленки и пролитых слез
Жаль, что теперь никогда не попасть в этот
МИР, попасть-попасть в этот мир,
И, я… не могу… попасть .. Попасть в этот мир
Нет!!
Жаль, что теперь никогда!!! Жаль!!!
Свет, видишь, где-то льется
Утренним солнцем он рожден
Страх скрылся вместе с болью
Забытыми снами пролитых слез
Жаль, что теперь никогда и…
КРИК!!! Испугал этот девственный мир
Где нет места войне, и глаза излучают
МЕЧТЫ!!! Быть детьми – это значит не знать
Того, что знаем мы
Жаль, что теперь никогда. ЖАЛЬ, ЧТО ТЕПЕРЬ НИКОГДА.
Жаль, что теперь, теперь никогд
Попасть в этот мир, и..и..и.
Я… не могу попасть. Попасть в этот мир
Я!!!! Я не могу!!! Ты!!! Тоже НЕТ!! Я!!! Я не могу.!! Ты – НЕТ!!!