1907
Радован Зогович
черногорский поэт. Будучи студентом университета в Скопле (закончил философский факультет в 1933), участвовал в борьбе против монархо-фашистского режима в Югославии. В 30-е гг. был редактором и сотрудником прогрессивных литературных журналов; как коммунист подвергался арестам. Активный участник народно-освободительной борьбы 1941-1945 гг. и послевоенного социалистического строительства. Лейтмотив его поэзии - поиски и утверждение новых этических ценностей человека-борца. Выступал также как прозаик, публицист, литературный критик. Переводил произведения В.В.Маяковского, М.Горького, Л.М.Леонова.

1907
Радован Зогович (Radovan Zogovi)
черногорский поэт, прозаик и публицист. Родился в деревне Машнице, Черногория. Окончил философский факультет Белградского университета. Еще в студенческие годы Зогович сблизился с коммунистическим движением, был редактором и сотрудником разных газет и журналов, где печатались его статьи, очерки, репортажи. В начале творческого пути – конец 1920-х гг. – Зогович-поэт испытал определенное влияние экспрессионизма, впоследствии стал одним из видных представителей «социальной литературы». Уже в середине 1930-х гг. он сумел выработать свой оригинальный стиль, отмеченный свежестью идей и мотивов, богатейшей образностью. Его поэзии присущи революционная страстность, свободолюбивый дух, непримиримый антифашизм. Две первых книги поэта «Сжатый кулак» (1936) и «Пламенные голуби» (1937) были запрещены властями и конфискованы. В годы гитлеровской оккупации Югославии Зогович участвовал в партизанском движении. Впервые его довоенные произведения увидели свет в 1947 году вместе со стихами-воспоминаниями о войне и боевом братстве (сборник «Упрямые строфы»). На становление и развитие его поэзии большое воздействие оказало творчество В. Маяковского, Зогович стал одним из лучших его переводчиков на сербский язык. В 1949 году Зогович, который в условиях углубляющегося идеологического размежевания между нашими странами выступал против разрыва с СССР, стал подвергаться преследованиям и долгое время был лишен возможности публиковаться. Только в 1965 году вышла его книга «Артикулированное слово», вобравшая стихи, написанные в 1949–1964 гг. К позднему периоду творчества относятся поэтические сборники «Личное, совершенно личное» (1971), «Княжеская канцелярия» (1976), «Еще одно, последнее сказанье» (1985). Лирика Зоговича, которой присущи эпическое и драматическое начала, – это размышления автора о существовании человека в этом мире и его долге, его ответственности перед самим собой и перед жизнью. Его стих, полный внутреннего напряжения, взрывающийся полемической речью, часто неожиданен по ритмам и всегда неожиданен по образам и интонации. Рассказы и повести Зоговича, посвященные историческому прошлому, быту, нравам, национальной психологии черногорцев, проблемам современной югославской действительности, составили книги «Пейзажи и происшествия» (1968) и «Ночь и половина века» (1978). Умер в 1986 году. С большой любовью писал о Советском Союзе. Закономерно обращение З.-переводчика к творчеству В.В.Маяковского, М.Горького, Л.М.Леонова. Сочинение: Пркосне строфе, Београд, 1947: Дош_аци. Пjйcмe Али Бинака, Београд, 1958; Артикулисана риjek, Београд, 1965; Pejzai i neto se deava, Beograd, 1968; ilama za kamen, Titograd, 1969; в русском переводе - Упрямые строфы, Москва, 1968. Литература: Калези_ В., Поезиja Радована Зогови_а, "Стваран_е", 1968, № 11-12.