-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kakao_kletoochka

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.5кг отличного пюре агата кристи андрухоід анненский арбенина ацетилен и полиэтилен бабкин бальмонт битлы борхес брати гадюкіни бтр бутиловый и метиловый спирт.бурлеск-балаган-буфона бучччч бэйбишэмблз в. маяковский и бабачок вертинский виззер вулфмаза гапчинская

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 776


Жаргонизмы украинского языка как способ отделения

Среда, 30 Июля 2008 г. 01:41 + в цитатник
В колонках играет - элизиум - интересно
Настроение сейчас - май муд из квайт гуд

Наверное, самое глупое, что могло прити в голову -это объянсить то недопонимание (которое складывается у европейских граждан к нашей культуре и организации общества) отсутствием (ВНИМАНИЕ!!!) лексикографических собраний ненормативной лексики (проще говоря, словарей жаргонизмов). В общем, по примеру некоторых статей из второго издания *Словника Жаргонізмів* Лесі Ставицької можно легко судить об уровне развития жаргонистики в Украине (этим реально кто-то занимается?? бухамохаха=)).

БУМЕРАНГИ - Дуже брудні шкарпетки.
ЧЕРВОНА АРМІЯ - Менструація.
БАНДЕРШТАД - Західна Україна.
АБАЖУР - Презерватив.
ЛОХ - Потенційна жертва злочину.
ЗЮЗІК - Алкоголік.
ОЩАДКАСА - Унітаз.
ПИЛА ,БУМ-БУМ, ДРИГ-ДРИГ - Статтєвий акт. (моя фантазия в отключке=)
ШПИЛЬКА, ПОРОСЯ - Чоловічий статтэвий орган. (абстрактное мышление, шо пипец=)
ЧАЙКА - Тюрма. (пора уже кому-то задуматься..)
ДЕМОН ВІДЛИВУ - Туалет.
ПІДАРКА - Шапочка в'язана, що облягаю голову.
АЇД, ЩИРИЙ УКРАЇНЕЦЬ - Єврей.
ПАСЮТ, ПІЗНО СРАТИ, ПУЦЬКАКЛЯМКА - Кінець чи крах.


На каком-то этапе пролистывания данной *рукописи*  складывается впечатление, будто сучукр мова создаётся именно на примере словарей такого типа. Вперёд за словами *ПЫдарка, ПАСЮТ, Бандерштад* -  и мы безусловно окажемся в АИДе. Спасибо друзьям, что подарили такое занимательное *чтиво*)



Понравилось: 38 пользователям

madredhead   обратиться по имени Четверг, 31 Июля 2008 г. 01:42 (ссылка)
ПУЦЬКАКЛЯМКА)) какая у нас мова богатая
глаз крутой)
Ответить С цитатой В цитатник
kakao_kletoochka   обратиться по имени Четверг, 31 Июля 2008 г. 02:06 (ссылка)
madredhead, та у меня был культурный шок после прочтения этого словаря)
глаз не мой, но спасибо=)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку