Сейчас сижу вся заспанная, с градусником под мышкой.... слушаю Numb и Bring me to life и мне ничего от этой жизни не надо.... хорошооо-о-о-о...... Начать курить что ли?
Ё моё, что делать. с меня пот реками льется.... уже на пол капает... я начинаю бредить....
По-моему, я заболела ...... Голова третий день болит и температура.... а, может, это минингит?? а? если бы.... сейчас опять анализировать стихи...... во мне уже постепенно второй год убивают любовь к литературе, как это ни прискорбно.... Кстати, сегоднян а сайте однокашника выкопала нашу фотку с Байкала, которой у меня, по каким-то причинам нет..... вылажу ее сюда тоже... меня там разглядеть сложно... зажали, гады =)
Какой же первый день после каникул был долгий!!! но одно настроение приподняло - учительница меня красавицей назвала Видите какая я умная, добрая, красивая и еще безууумно скромная ... Ладно, шутю шутю =)..... Жизнь иногда и хороошей бывает, но только иногда :) Не дай бог, учительнице не понравится мой очерк. я его писала с абсолютной искренностью, так что скрестим пальчики.... а вообще одиноко, особенно по ночам, спать-то не хочется, темно и одиноко..... но нужно продолжать....
Бошка болит, такое ощущение, что весь день кто-то ласково бьет мне по голове молоточком.... Весь день было прекрасное настроение, но у меня же всё не как у людей.... пиздец.... всё нахрен, вот чего не ожидала..... пошла вешаться... ---->
Посмотрела только чтофильм "Обитель зла"........ ну... время-то час ночи, а еще спать надо.. а страшно и одиноко... я ж ранимый ребенок =).....
Сегодня мама увидела древние глупые шрамы на запястье, опять начались эти бессмысленные вопросы, типа "а это что такое?!".. типа сами не поняли... а.. достало... пофиг на всё... на каникулы задавили 2 сочинения, конечно же, Вика будет делать все только завтра... в последний день.. хотя бы Шекспира для выступления выучила, это уже плюс..... Охота сходить на какой-нибудь концерт. а никто в ближайшее время кроме глюкозы не приезжает... косяк... эх.... вгости что ли к кому-нибудь сходить... может, к Morro? я давно к ней собиралась... как думаешь, стоит? А почему бы и нет.....
Ну всё... опять начинаются разговоры самой с собой...
Я вообще человек добрый и спокойный..... но есть один человек, который меня не просто раздрожает, а откровено б е с и т.. Эта так сказать девушка с 10ого лингвистического класса (англичанка тож мне)..... Я более мерзкого и самовлюбленного сушества не видела... я вздрагиваю, когда она идет впереди и резко оборачивается..... и вот надо было же. в соседнем городе.. далеко от дома на рынке встретиться в одной обувной кабинке.... видели б вы мое лицо.... даже ее мама на меня косо посмотрела... %))
Вот пока до вечера еще один перевод.. эта песня меня задела сразу после первого прослушивания, жаль, что у расмуса кроме нее нет ничего стоящего =(
"in the shadows"
Никакого сна
Никакого сна пока я не найду ответа на вопрос...
Не остановлюсь, не остановлюсь до тех пор пока
Не найду лекарство от этой смертельной болезни...
Иногда чувствую, что падаю,
И будто вовсе потерян.
Несмотря ни на что, знаю, что I'm haunted to be wanted
Я наблюдал, я ждал
В тенях прихода моего времени...
Я искал, я жил
Завтрашним днем всю свою жизнь...
Они говорят, что я должен учиться
Убивать до того, как почувствую себя в безопасности...
Но я, я скорее убъю себя,
Чем превращусь в их раба...
Иногда я чувствую, что должен идти
И играть с громом...(?)
Так или иначе, я просто не хочу здесь оставаться
И ждать чуда...
Я наблюдал, я ждал
В тенях прихода моего времени...
Я искал, я жил
Завтрашним днем всю свою жизнь...
В последнее время я шел,
шел по кругу,
Высматривая, ожидая чего-то...
Почувствуй меня, прикоснись ко мне, вылечи меня,
Come take me higher
Я наблюдал, я ждал
В тенях прихода моего времени...
Я искал, я жил
Завтрашним днем всю свою жизнь...
Спокойной ночи всем..... моя самая заветная мечта всегда была - заснуть и больше не проснуться.... хочу стать мертой феей и убить.......убить..убить...убить..... надеюсь, однажды мне повезет...
До сих пор больно.... очень больно... и не проходит.... и одиноко.... хочу в рай или в ад... отведите меня туда, пожалуйста..... ну почему мой сон не сбывается?! где этот чертов ворон?!! почему?!
Опять переводила..... на этот раз Evanescence.... обожаю..... Хотя, какой из меня переводчик...
Как можешь ты смотреть в мои глазах подобно открытым дверям?
Затягивающим тебя в мою сердцевину,
Где я так оцепенела.
Без души
Мой дух спит где-то замерзший.
До тех пор, пока ты не найдешь его,
И не вернешь домой.
[Разбуди меня] Разбуди меня внутри
[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри,
[Спаси меня] Произнеси мое имя и спаси меня от темноты,
[Разбуди меня] Заставь мою кровь бежать,
[Я не могу проснуться] Прежде, чем я исчезну,
[Спаси меня] Спаси меня от ничтожества, которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь бросить меня
Дыши в меня и сделай меня реальной,
Верни меня
к жизни...
[Разбуди меня] Разбуди меня внутри
[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри,
[Спаси меня] Назови мое имя и спаси меня от темноты,
[Разбуди меня] Заставь мою кровь бежать,
[Я не могу проснуться] Перед тем, как я исчезну,
[Спаси меня] Спаси меня от ничтожества, которым я стала.
{Верни меня к жизни}
[Я Жил ложью... Пустота внутри]
{Верни меня к жизни}
Холодно внутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, любимый.
Только лишь ты - жизнь среди смертей (мертвых).
[Всё это... Я... Я не могу поверить, Я не мог разглядеть
среди темноты, но ты была там напротив меня]
Мне кажется, что я проспала тысячи лет,
Открываю глаза на всё...
[Без мыслей, без голоса, без души]
{Не оставляй меня умирать здесь} (Ты должна быть принесена в жертву)
Верни меня к жизни...
[Разбуди меня] Разбуди меня внутри
[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри,
[Спаси меня] Назови мое имя и спаси меня от темноты,
[Разбуди меня] Заставь мою кровь бежать,
[Разбуди меня] Заставь мою кровь бежать,
[Я не могу проснуться] Перед тем, как я исчезну,
[Спаси меня] Спаси меня от ничтожества, которым я стала.
Верни меня к жизни
[Я жил во лжи... Пустота внутри]
Верни меня к жизни...
!!!!!!!!!!! Не.... я сама себя не пойму.... хотя, чего тут не понять?! Надоело!!! за 16 лет просто н а д о е л о !! я понимаю, снег, красота и т д и т п..... но е мое.... задолбал этот холод!!! каждый день приходится укутываться во все, что есть в доме теплое, а потом выглядишь как пингвин!!! неудобно же!!! на пляж хочу!!!!! спаси-и-и-ите!!!:biglol:
Сегодня утром встала, вклюсила телек.... опа.... вимэй начинается..... как увидела, кто ведет, аж обомлела...... господи!!! ну почему она с каждым днем становится все страшнее и страшнее?!! Да да да... я про Агилеру....
Еще лучшм русским исполнителем выбрали глюкозу!! куда люди смотрели?!!! уж лучше бы это были ТАТУ...
ААААААААААААААА!!!! Ну это что такое?!!! сегодня же праздник, мать его!!! А что я делаю дома в полчетвертого дня, спрашивается?!! а??? Никого дома нет!!! звоню - тоже нигде никого нет!!! да где же они все шляются?!!! дайте мне мыло и веревку!!!