А йуля тут объяснять ??? "Привет,бля, дорогая! видишь ли, я прикупил тебе N-е количество цветочков, потому что проснувшись утром понял, как ниибаццо хочется подарить их тебе просто так". Да за такую тираду можно и отгрести. А если девушка не догоняет, что знаки внимания могут быть не только в форме приглашения на заграничный курорт, то это её половые трудности. И ни при чём тут умени-неумение читать мысли....
Ты, Женька, всё сделал правильно.