[ повелитель стихий ]

Понедельник, 19 Июля 2010 г. 19:43 + в цитатник

Начну с того, что я до сих пор люблю мультики. В частности сериал про 12-летнего мага воздуха по имени Аанг, чье полнометражное воплощение давеча вышло на большие экраны под названием "Повелитель стихий". Надо сказать, что о грядущем фильме я узнала довольно давно и ждала его с некоторым оптимизмом. Как оказалось, совершенно напрасным.

Когда начали появлятся первые отзывы стало понятно, что в Багдаде далеко не все спокойно, но я даже не подозревала что настолько! Хотя, надо отдать должное, что кое-что все таки понравилось - как нарисовали животных (в особенности летающего зубра) и корабли людей огня. Да что там говорить, декорации были добротные и красивые. И, в общем-то, быть бы "Повелителю" обычным середнячковым боевичком, если бы не два крупных и убийственных "НО" - бредовый сюжет и бредовые диалоги. Ясное дело, что без потерь запихнуть в полуторачасовой фильм содержание 20 с гаком серий довольно проблематично, но разве кто-то говорил что будет легко! В итоге сюжет, заключавшийся в безыскусном "галопом по европам" с побочным объяснением кто, куда, зачем и почему, выглядел крайне куцо и невыразительно.

Поначалу (еще до выхода фильма) я переживала, что персонажи (за исключением разве что главного героя) оказались совершенно непохожи на оригинальных, а людей огня из катайце-японцев переделали в индусов и лишили хвостиков. Какие там хвостики, когда сюжет летит к чертям!  То, что по идее должно было выглядеть красиво и масштабно, представляло собой парад нелепостей. Люди огня оказались горсткой идиотов, которым непонятно каким чудом удалось завоевать бОльшую часть мира. Напрашивается вывод, что лишь по причине еще более глубоко идиотизма остальных народов. Хозяин огня и его адмирал вообще выглядят как опереточные злодеи, плоские и ненастоящие. Все актеры являли диапазон эмоций зубочистки, причем, что актеры вроде бы неплохие. А после фразы "Сокка и принцесса сразу подружились" зал еще несколько минут икал от смеха. Не знаю сколько лет Сокке было по фильму, но Джексон Ретбоун уже заметно давно вышел из этого возраста...

... Рыжая закончила изрыгание праведного гнева.

*пошла запивать горе чаем и пересматривать сериал*

Рубрики:  my impression
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Злобнокот   обратиться по имени Вторник, 20 Июля 2010 г. 10:06 (ссылка)
Да, самым моим большим разочарованием были актеры Катары, принца Зуко и дяди Айро. Вообще не похожи не разу. И без хвостиков, да.
А вообще по сериалу, как я понял, люди огня - японцы, воздуха - китайцы, воды - чукчи (ну или что-то вроде этого), а земли - что-то из южноамериканских народов.
Переврали, короче, всё, что можно.
Ответить С цитатой В цитатник
rotes_haar   обратиться по имени Вторник, 20 Июля 2010 г. 19:44 (ссылка)
Злобнокот, у меня вообще была моральная травма из-за того что они с дядей Айро сотворили! Весь смысл персонажа исчез совершенно... Катара с Зуко были бы еще терпимы, если бы играли нормально. Но, вероятно, не судьба.
Китайца от японца на раз не отличу, если честно) Народ воздуха на тибетских монахов похож немного, как мне кажется.
Как всегда, идея была хорошая, но ничего не получилось.
Ответить С цитатой В цитатник
Рианонн   обратиться по имени Четверг, 29 Июля 2010 г. 21:21 (ссылка)
Да не индусы они, а арабы. Янки, видать, всё из-за Ирака переживают :-)
Нет, но... Где же они нашли такого страшного Зуко?
Ответить С цитатой В цитатник
rotes_haar   обратиться по имени Четверг, 29 Июля 2010 г. 21:49 (ссылка)
Rianon-n, и тут политика, черт возьми! )
Мало того что страшный, так еще и истеричка. А Озай? Хотя, тут семейное сходство на лицо...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку