Вы хорошо перевели, но в написании фамилий ошибок очень много. Пишется: Дидолич, Оглы, Паздро, Шубут, Квест, Наглик, Найсарек, Кадерножка, Ромашкан, Миколяш, Гарапих, Хамайда.
Львовское общество всегда было очень пестрым, это видно по фамилиям , они разного происхождения, ремесленники и купцы приезжали со всех концов Австро-Венгрии.