way-off-alone, Да нет, как-то не очень хочется. Мне из всего фильма только один момент запомнился.

Julia_1, почему бы сразу не сказать какой..)))

Julia_1,
да, какой? по-моему их много было - мне понравились все, где был дрей и король ганнибал (людка, запомни это имя!!!!) =))
вот так..

fucking-conscience, как скажешь нянечка,...
но всё же кинг как имя а не как король,...)))

way-off-alone,
ну, правильно, имя - Король.. че непонятного?. )))

fucking-conscience, но ведь кинг....вот например имя джей...ведь это имя а не буква...так и тут просто кинг...без вариаций..)))

way-off-alone,
это мы будем потом на какой-то практике перевода проходить - когда можно, а когда нельзя дословно имена переводить ))
короче, по английйски - он - Коороль Ганнибал, а по-русски - лох этого фильма, хоть и симпотичный ))

fucking-conscience, вот ещё

Ой, а картинок то понавставляли, прям фонаты.

Julia_1,
))))
way-off-alone,
слушай, а что это за чувак? он в других частей роль злодея что ли играл?????

fucking-conscience, я же тебе рассказывала,...его блейд в первой части убил,...хорошенький да???:)))

fucking-conscience, оо я вот щас на эту фотку смотрю,..и чем то он на эту тётку похож...из 3 части..))))

)))
что говорила - че-то припоминаю, но фотку-то я не видела.
хорошенький, согласна.. не зря ж я его вставила - пусть юльку порадует.. ))))

fucking-conscience, надо тебе первую глянуть..)))

way-off-alone,
да.. вот выйдет три фильма на диске. я может и куплю..

fucking-conscience, ну ты крут..))

way-off-alone,
да. уж.
факультет ща посмотрела - эйладжа там конечно не самую свою лучшую роль играет, но все же.. и джош харнет там клевый.

fucking-conscience, большущие глазки.......))

красивые большущие глазки

Исходное сообщение fucking-conscience
way-off-alone,
это мы будем потом на какой-то практике перевода проходить - когда можно, а когда нельзя дословно имена переводить ))
короче, по английйски - он - Коороль Ганнибал, а по-русски - лох этого фильма, хоть и симпотичный ))

А мне он больше нравится в фильме "Король вечеринок"

Исходное сообщение fucking-conscience
Julia_1,
))))
way-off-alone,
слушай, а что это за чувак? он в других частей роль злодея что ли играл?????

А мне он не очень.

иванцов конечно рулит......))))))))))

Julia_1,
да, но в короле вечеринок он не ходил с накачанным торсом ))))))

Исходное сообщение fucking-conscience
Julia_1,
да, но в короле вечеринок он не ходил с накачанным торсом ))))))

он же в школе находился,..там знаешь ли не положено голым разгуливать...)

way-off-alone,
точно! )))

fucking-conscience, way-off-alone, Все издеваетесь, засранки маленькие :)))