-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Julia87

 -Интересы

офк влада топалова

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.12.2005
Записей: 356
Комментариев: 344
Написано: 775


Текст песни "I will give it all to you"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


VeroNika87   обратиться по имени Понедельник, 13 Ноября 2006 г. 17:12 (ссылка)
а где на русском перевод для особо одаренных???????????
Ответить С цитатой В цитатник
Julia87   обратиться по имени Понедельник, 13 Ноября 2006 г. 18:14 (ссылка)
а, ну для VIPпов могу специально написать)))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
VeroNika87   обратиться по имени Понедельник, 13 Ноября 2006 г. 18:30 (ссылка)
дааааааааааааааа
Ответить С цитатой В цитатник
Julia87   обратиться по имени Понедельник, 13 Ноября 2006 г. 18:41 (ссылка)
Исходное сообщение VeroNika87
дааааааааааааааа

Ну, это примерно так: (перевод не дословный, ближе к литературному)

"Я всё отдам ради тебя"

Девочка, есть кое что, что ты должна знать:
Я люблю тебя с того самого момента, Как только увидел тебя,
Хотя это очень сложно скрывать, т.к. Я весь сияю от счастья;
И сложно держать это в себе,
И я больше не хочу...

Припев:
Я всё отдам ради тебя,
Каждая моя мысль о тебе,
Т.к. каждый день,который я провожу без тебя,- сумасшедший день;
я всё тебе отдам:
Каждый мой вздох, мою слабость и мою силу -
Это всё для тебя

Неизвестный путь закончился,
Это не то, чего я мог бы ожидать,
К чему идти...
Но есть кое что, что я нашёл
И это помогает мне чувствовать, что я прав;
Это трудно держать в себе
И я больше не хочу...

Припев:
Я всё отдам ради тебя,
Каждая моя мысль о тебе,
Т.к. каждый день,который я провожу без тебя,- сумасшедший день;
я всё тебе отдам:
Каждый мой вздох, мою слабость и мою силу -
Это всё для тебя
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Понедельник, 25 Декабря 2006 г. 20:57 (ссылка)
Дайте песню плиз в mp3 =)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Julia87   обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 17:06 (ссылка)
Исходное сообщение
Дайте песню плиз в mp3 =)

напиши, куда прислать ))
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Четверг, 04 Января 2007 г. 16:51 (ссылка)
На victor@mail.crossnet.ru, спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Julia87   обратиться по имени Воскресенье, 14 Января 2007 г. 17:36 (ссылка)
Исходное сообщение
На victor@mail.crossnet.ru, спасибо!

песенку отправила, надеюсь, пришла )) если нет, напиши, пришлю ещё разок ))
Ответить С цитатой В цитатник
дикая_роза   обратиться по имени Понедельник, 22 Января 2007 г. 02:49 (ссылка)
"A strange the way has gone in down "
мне кажется, там так:
Strange... the way it's doing down..." ))))
Ответить С цитатой В цитатник
дикая_роза   обратиться по имени Понедельник, 22 Января 2007 г. 02:50 (ссылка)
ой, там должно быть it's Going down ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Julia87   обратиться по имени Понедельник, 22 Января 2007 г. 09:35 (ссылка)
Исходное сообщение дикая_роза
ой, там должно быть it's Going down ))))

а, точно )) я просто сомневалась в этой строчке )) пасибки, что исправила)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку