В способности любить не отличается. Отличается в способе.
Вот автономный случай, так сказать,
http://www.liveinternet.ru/users/kate_simply_dream/post227011153/
и получается, я выразил ту же мысль, но по-своему.
Писал с себя, разумеется.)
Там слово "любовь" заменено на нежность и прочие выражения любви, потому что сказать, что мужчина "не любит" женщину, когда чинит машину - это и правда и не правда)
Ему действительно не до неё, он её скорее всего, прогонит, если та станет мешать. Но на более длительном отрезке времени он её всё же любит. Тут такой временной парадокс возникает за счет дискретности обращения мысленно к разным предметам. У мужчины другой темпоритм обращения. Мужчина более дискретен, женщина - более непрерывна в ощущении любви.