Ïîäàðîê îò Ëåíóñè...!!!(Ãîâîðÿùàÿ Ñîáàêà ×àó) |
Ê Äíþ ðîæäåíèÿ Åëåíû Joy5
Ìû îòïëûëè óòðîì,
Êîãäà çèìà ïðåâðàùàåòñÿ â âåñíó,
Áåç ÿñíîé ñóäüáû è íå çíàÿ,
×òî çàâòðàøíèé äåíü ïðèíåñåò,
Ê ãîëóáîìó ãîðèçîíòó
Îñòàâëÿÿ âñå ïîçàäè,
Íàøè òîñêóþùèå ñåðäöà ïîâåäóò íàñ, ÷òîáû íàéòè
Ìå÷òó, ÷òî ìû âåçåì ñ ñîáîþ,
Íàäåæäû, ÷òî ìû ëåëååì,
Êîãäà ïîäíèìàåìñÿ èç ïðàõà â çîëîòîå ñèÿíèå,
Ïðèêàñàåìñÿ ê íåâîçìîæíîìó,
Êàê íè íåðåàëüíî ýòî ìîæåò êàçàòüñÿ.
Ìû ïîïëûâåì ÷åðåç îêåàí
È ñòàíåì ìå÷òîé...
Àâòîð ïåðåâîäà Elaine
Èëëþñòðàòîð Îëüãà Èîíàéòèñ. Ô. Áåðíåòò «Òàèíñòâåííûé ñàä»
Èëëþñòðàòîð Inga Moore.Ô. Áåðíåòò «Òàèíñòâåííûé ñàä»
Èëëþñòðàòîð Anne Yvonne Gilbert. Ã.Õ.Àíäåðñåí «Äèêèå ëåáåäè»

Èëëþñòðàòîð Àíòîí Ëîìàåâ. Ã.Õ.Àíäåðñåí «Äèêèå ëåáåäè»

Èëëþñòðàòîð Áàãðàì Èáàòóëëèí. Ã.Õ.Àíäåðñåí " Ñîëîâåé"
Èëëþñòðàòîð Arlene Graston. Ã.Õ.Àíäåðñåí «Äþéìîâî÷êà» 
Èëëþñòðàòîð Âëàäèñëàâ Åðêî. Ã.Õ.Àíäåðñåí «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà»
Èëëþñòðàòîð Christian Birmingham. Ã.Õ.Àíäåðñåí "Ñíåæíàÿ êîðîëåâà"
Èëëþñòðàòîð Inga Moore. Kenneth Grahame "The Wind in the Willows"

Èëëþñòðàòîð Charles Robinson. Ê êíèãå Oscar Wilde

Èëëþñòðàòîð Scott Gustafson. Ê êíèãå àíãëèéñêîãî ôîëüêëîðà

Èëëþñòðàòîð Angel Dominguez. Lewis Carroll «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ»

Èëëþñòðàòîð Ïåòð ×óêëåâ. Lewis Carroll «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ»

Èëëþñòðàòîð Edmund Dulac. Leprince de Beaumont «Êðàñàâèöà è ×óäîâèùå» 
Èëëþñòðàòîð Angela Barrett. Leprince de Beaumont «Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå»

Èëëþñòðàòîð Áîðèñ Äèîäîðîâ. Ñåðãåé Àêñàêîâ «Àëåíüêèé öâåòî÷åê»

Èëëþñòðàòîð Ãëåá Áåäàðåâ. «Èâàí-öàðåâè÷ è ñåðûé âîëê»

Èëëþñòðàòîðû Á. Ïàðèëîâ, Â. Äóäîðîâ. À .Ñ. Ïóøêèí "Ðóñëàí è Ëþäìèëà"

Èëëþñòðàòîð Âèêòîð Ïèâîâàðîâ. Ê ñáîðíèêó ñòèõîòâîðåíèé Ìîðèñà Êàðåìà


| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |