Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ipola
Ñîëíöå â ðàáîòàõ Liliana Frasca (Ëèëèàíà Ôðàñêà)

Íå çíàþ, êàê Âû, à ÿ óæå ñêó÷àþ ïî Ñîëíöó!
Ïüþ ìåäëåííî ìåäâÿíûé ñîëíöà ñâåò,
Ãóñòåþùèé, êàê äîëó çâîí ïðîùàëüíûé;
È ñâåòåë äóõ ïå÷àëüþ áåñïå÷àëüíîé,
Âåñü ïîëíîòà, êàêîé íàçâàíüÿ íåò.
Íå ì¸äîì ëè âîñêðåñøèõ ïîëíûõ ëåò
Îí íàïî¸í, ñåé êóáîê Äíÿ âåí÷àëüíûé?
Íå Âå÷íîñòü ëè ñâîé ïåðñòåíü îáðó÷àëüíûé
Ïðîñò¸ðëà Äíþ çà ãðàíüþ çðèìûõ ëåò?
Çåðêàëüíîìó ïîäîáíà ìîðþ ñëàâà
Îãíèñòîãî íåáåñíîãî ðàñïëàâà,
Ãäå òàåò äèñê è òîíåò èñïîëèí.
Îñëåïøèìè ïåðñòàìè ëó÷ íàùóïàë
Âåðõ ïèíèè, è ãëàç ïîòóõ. Îäèí,
Íà çîëîòå êðóãëèòñÿ ñèíèé Êóïîë.
Âÿ÷åñëàâ Èâàíîâ èç öèêëà "Ðèìñêèå ñîíåòû"
1.

Ïîðîþ øàð, õîëîäíûé íàø ïðèþò,
Áåç Ôåáîâûõ îáúÿòèé îñòà¸òñÿ,
È åñëè ÷óâñòâàì ñâåò íå ïîääà¸òñÿ,
 íàðîäå íî÷üþ ýòîò ñâåò çîâóò.
Íî âñïûõíåò ôàêåë ìàëûé òàì èëü òóò -
È íî÷ü â ñìåðòåëüíîì ñòðàõå ïðî÷ü ìåòí¸òñÿ,
Íàñòîëüêî ïðèçðà÷íà, ÷òî â êëî÷üÿ ðâ¸òñÿ,
Åäâà îãíèâîì â òåìíîòå âçìàõíóò.
Çåìëÿ áû íèêîãäà íå ïîðîäèëà
Ÿ îäíà: çåìëÿ ïðèåìëåò òåíü,
Íî îáðàçóþò òåíü ëó÷è ñâåòèëà.
Î íî÷è ïèøóò âñå, êîìó íå ëåíü,
È áîëüøèíñòâî ïðè ýòîì ïîçàáûëî,
×òî äàæå â ñâåòëÿ÷êå åé ìíèòñÿ äåíü.
Ìèêåëàíäæåëî Áóîíàððîòè
(ïåðåâîä Å.Ñîëîíîâè÷à)
2.

Øàð ðàñêàë¸ííûé, çîëîòîé
Ïîøë¸ò â ïðîñòðàíñòâî ëó÷ îãðîìíûé,
È äëèííûé êîíóñ òåíè ò¸ìíîé
 ïðîñòðàíñòâî áðîñèò øàð äðóãîé.
Òàêîâ íàø áåçíà÷àëüíûé ìèð.
Ñåé êîíóñ - íàøà íî÷ü çåìíàÿ.
Çà íåé - îïÿòü, îïÿòü ýôèð
Ïëàíåòà ïëàâèò çîëîòàÿ...
Àëåêñàíäð Áëîê
3.

Ñâÿòîå îêî äíÿ, òîñêóþùèé ãèãàíò!
ß ñàì â ñâîåé ãðóäè íîñèë òâîé ïëàìåíü ïëåííûé,
Ïðîíèçàí çðåíèåì, êàê áåëûé áðèëëèàíò,
 áàãðîâîé òüìå ðîæäàâøåéñÿ âñåëåííîé.
Íî òû, âñåçðÿùåå, ïîêèíóëî ìåíÿ,
È ÿ âíóòðè îñëåï, âåðíóâøèñü â ÷ðåñëà íî÷è.
È âîò ïðîñò¸ðëè ìû ê òåáå - èñòîêó Äíÿ -
Çåìëÿ ñâîè öâåòû è ÿ - ñëåïûå î÷è.
Íåâîçâðàòèìîå! Òû ãàñíåøü â âûñîòå,
Ëó÷è ïðèçûâíûå êèäàÿ èçäàë¸êà.
Íî ÿ â ñâîåé äóøå âîçæãó èíîå îêî
È çåìëþ ïîâåäó ê ñèÿþùåé ìå÷òå!
Ìàêñèìèëèàí Âîëîøèí
4.

Íàä ãîðåñòíîé çåìëåé - ïóñòûííîé è îãðîìíîé -
Áîëüíîé ïðåðûâèñòûì äûõàíèåì âåòðîâ,
Áåçóìíîé ïîëäíÿìè, îáëèòîé êðîâüþ ò¸ìíîé
Çàêëàííûõ âå÷åðîâ, -
Ñâîé ëèê, áåññìåðòíîþ ïûëàþùèé òîñêîþ,
Ñûí ñòàðøèé Õàîñà, íåñ¸øü òû â ñëàâå äíÿ!
Ïóñòûíè âðåìåíè ëó÷àòñÿ ïîä ñòåç¸þ
Âñåçðÿùåãî îãíÿ.
Êîëþ÷èé îðåîë, ãóäÿùèé â ìåäíûõ ñôåðàõ,
Ñëåïÿùèé âèõðü êðåñòà - ê çàêàòó êëîíèøü òû,
È ãàñèøü ò¸ìíûé ëó÷ â áåçâûõîäíûõ ïåùåðàõ
Âå÷åðíåé ïóñòîòû.
Íà ãðàíè äèêèõ ãîð òû ïðîëèë ïóðïóð ãíåâíûé,
È âåòðû - ñòîðîæà ïîêèíóòîé çåìëè -
Êðè÷àò â ñìÿòåíèè, è ìîðÿ âîïëü íàïåâíûé
Òåïåðü ðàñò¸ò âäàëè.
È ñòàëè âèäèìû ñðåäü ñóìåðå÷íîé ñèíè
Âñå çíàêè ñêðûòûå, ëåæàùèå îêðåñò:
È ïèñüìåíà äîðîã, íà÷åðòàííûõ â ïóñòûíå,
È â íåáå ÷èñëà çâåçä.
Ìàêñèìèëèàí Âîëîøèí
5.

Ïðåêðàñåí òâîé âîñõîä íà íåáîñêëîíå, î Àòîí, æèâóùèé èçíà÷àëà æèçíè!
Òû ëó÷åçàðåí è âñåìîãóù, áëåñòÿù è âûñîê íàä êàæäîé ñòðàíîé!
Ðóêè íàøè âîñõâàëÿþò òâîé âîñõîä, è âñÿ çåìëÿ òâîðèò ñâîþ ðàáîòó.
Ïòèöû ëåòÿò èç ñâîèõ ãí¸çä, è èõ êðûëüÿ ñëàâÿò òâîé äóõ!
Ðûáû â Íèëå ïðûãàþò ïåðåä òâîèì ëèöîì, è ëó÷è òâîè - âíóòðè ìîðÿ.
Î Áîã åäèíûé! Íåò äðóãîãî ïîäîáíîãî òåáå!
Òû ñîçäàë çåìëþ ïî ñâîåìó æåëàíèþ, òû îäèí.
Òû ïîñòàâèë êàæäîãî ÷åëîâåêà íà åãî ìåñòå,
Òû òâîðèøü åìó ïèùó è èñ÷èñëÿåøü âðåìÿ åãî æèçíè.
Òû òâîðèøü Íèë â Ïðåèñïîäíåé è ïðèâîäèøü åãî ïî ñâîåé áëàãîñòè,
÷òîáû îæèâèòü ëþäåé.
Î Àòîí, ëó÷åçàðíûé è ìîãóùåñòâåííûé!
Òû òâîðèøü æèçíü è âî âñåõ ÷óæåäàëüíèõ çåìëÿõ,
Òû äàðóåøü èì Íèë ñ íåáà, è îí îïóñêàåòñÿ äëÿ íèõ.
Òû â ñåðäöå ìî¸ì, òû â äóøå ìîåé...
Äðåâíååãèïåòñêèé ãèìí î Ñîëíöå
6.

7.

8.

9.

10.
