То, что написано на обложке книги: \"В \"Поваренной книге самурая\" вы не найдете ни одного рецепта. Это не кулинарный справочник, а своего рода руководство по выживанию в Японии, - заметки русского блоггера Кити Карлсона. Он бросил институт, не зная языка, уехал учиться и работать в незнакомую страну Японию и... провел там семь лет с пользой для себя. В результате у него родились эти яркие бытовые зарисовки - необычайно колоритные и удивительные в своих подробностях, этакий взгляд изнутри на нравы, обычаи, привычки, характеры японцев.\"
Отсебятина полная:
Случайно, Джой, пошла в буквоед...Событие само по себе очень необычное, ну да ладно...*на самом деле надо было купить всякую фигню к вузу:циркуль, мильку, наконец резинки ,которые у меня все пиздят...но обычно ми покупает это поотдельности и за день до начала сентября...а иногда вообще в октябре.*
Я ржало, товарисчи...
Чтобы спокойно читать эту книгу нужно много усилий и стальной характер.
Аффтор зажигает чуть ли не на каждой странице...Но при этом книжка мне понравилась...
Некоторые вещи я уже знала * старательно пытаюсь убрать мою идеализацию Японии*, некоторые удивили, некоторые позабавили, некоторые расстроили...
*Там где Китя рассказывает про его мучения с орехом, я чуть ли не валялась...оказывается, орехи надо колоть не кулаками, как меня учил дедушка, и даже не молотками, как учил папа...Надо положить орех на горячую сковородку и пожарить его, потом на бетон*обязательно надо найти его.другое не подойдет!*, а потом кувалдой*молоток не возьмет* пару раз! Вот мне интересно: это же какие орехи растут в Японии,что их даже молотки не берут...*
**А его история про мальчика, который распрашивает маму про источник...такой миленький...уже в его н-количество лет знает, какое место для самоубийства хорошее,а какое-нет**
***Скажу все-таки,хотя не хотела, но Китя озабоченный на всю голову...***
****Оказывается,чтобы поехать в Японию нужно знать как пишутся всего 3 слова!!!(когда прочитала, сама офигела...на какой я тут японский мучаю?!=)) Эти слова: мужик, баба, водка...А уж разговорные Кити просто блеск!Я уже готова ехать в Японию! \"ммммммммммм-мас\"...Вот это по его мнению слово любой японец, увидев вашу гайдзиновскую фэйсину, расшифрует как сам того захочет в зависимости от ситуации,а потом еще и скажет, что вы очень хорошо знаете язык.****
*****Я стала бояться ехать в Японию...Нет, ну по правде...У нас, в Питере, полно китайцев, корейцев, японцев *кстати, с последними около месяца назад я реально весело поболтала,когда была на пикнике в Разливе. Один из них к нам подходит и просит на практически чистом русском зажигалку,чтобы расжечь костер. Ну а я недолго думая, побежала к ним и уже через минуту поняла,что мне повезло!я нашла фанатов j-rock'a! жаль, только я ступила и не взяла у них мыло,чтобы поболтать потом.*, но вот я никогда на них не бросаюсь...Я совершенно адекватный человек...Но Японцы по ходу дела смотрят на всех гайдзинов, как нас восьмое(их же 7,да?) чудо света...*****

Книжечка маленькая, в мягкой обложке-т.е. то,что мне как раз ОЧЕНЬ важно, т.к. в мою супер маленькую сумочку большие книги аля Толкиен не поместятся...