(и еще 345 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
histoire d'un amour miserable life oh those russians Шекспир английский английский язык артур конан дойл буддизм викторианская эпоха воспитание гай ричи дауни-младший дети джентльмен и деньги джуд лоу дружба игра теней каролина фон дахерёден книги лондон люди марина цветаева молитва филолога молитвы москва на реках вавилонских негуманность ненависть педагогика псалом 136 психоделика психология общения реклама вегетарианства россия руническая магия руны русский язык сансара собаки стихи счастье убийство дельфинов филологические приколы филфак цитаты шерлок bbc шерлок холмс этическая дилемма юмор языки
easy choice |
Дневник |
Ответьте мне, граждане, на один подозрительно простой вопрос.
(Вопрос исключительно к тем, кто хоть когда-нибудь читал Конана Дойла.)
Вот представьте, что вас перенесли во времени и пространстве, и поднимаетесь вы по лестнице квартиры на Бейкер-стрит, чтобы войти в знаменитую гостиную. В гостиной вы застанете двух главных персонажей. С кем из них вам больше хочется пообщаться?
P.S. Это всё для науки, вы не подумайте.
Метки: артур конан дойл |
звезда пленительного щастья |
Дневник |
В общем, так.
Вот вам моё авторитетное дойловедческое мнение: в литературе конца века крайне мало произведений той же силы жизнеутверждения, что "Пустой дом". В то время, когда земля уходит из-под ног, вдруг внезапно выясняется, что есть дом 221b по Бейкер-стрит, что там есть камин в гостиной, что перед камином сидит джентльмен с трубкой и с таким культурным кодом, и с такими жизненными принципами, и с такими друзьями, что.... В общем, всё по-старому, говорит Дойл. Мол, дорогой читатель, верь: взойдёт она стабильность существует.
Более того. Моё авторитетное дойловедческое мнение также гласит, что с тех пор, как сэр Артур в 1893 году уронил Холмса в водопад и затем в 1903 восстановил его среди живых, холмсомир не знал такого ажиотажа, пока.... да, пока не появился "Шерлок". Я серьёзно. Во всех прочих экранизациях было понятно, что будет и как будет. А тут - вдруг - непонятно. А сердце-то помнит 1903 год и жаждет стабильности....
Поэтому есть такая страшная, смертельная и очень заразная болезнь: холмсофрустрация. Инкубационный период у неё достаточно короткий, симптомы практически не купируются, полностью её излечить нельзя, кроме как стволовыми холмсоклетками, то бишь новым сезоном. Да и то велика вероятность рецидива через несколько лет или даже месяцев.
*здесь была сентиментальная фраза, которой тут больше нет, ибо зачем врагам знать про наши слабые места?*
*дорогие враги, если что, я совершенно не укаваивание над "Шерлоком" имел в виду, честное слово*
Ну и наконец, согласно моему авторитетному дойловедческому мнению, нет никакого смысла гадать, что готовят зрителям Гэттис и Моффат в третьем сезоне. То есть вообще никакого. Интрига будет проста, как всё гениальное. Так что выдвигать версии - очень самонадеянно. Гораздо безопасней и приятней развлекаться фан-артом.
Вот эта картинка, к примеру, согреет даже самое чёрствое филологическое сердце.
Конфетку тому, кто скажет, что это за мизансцена такая :)
*this too shall pass
Метки: шерлок bbc шерлок холмс артур конан дойл литература 19 век викторианская эпоха стабильность пустой дом конец века фрустрация |
Шерлок Холмс от Гая Ричи |
Дневник |
Нет повести печальнее в рунете,
Чем споры о Ливанове и Бретте.
…Честно говоря, я был удивлён, обнаружив, что на фильм хочет сходить огромное количество моих знакомых (готов присягнуть, это их личный выбор, а не моё тлетворное шерлоковедческое влияние). Удивительно в основном потому, что до премьеры происходили такие диалоги:
- Что значит «они сняли фильм о Шерлоке Холмсе»?! Как они могли снять, если Соломин давно умер? Ливанов же не будет один играть!
- Я слышал(а), этот фильм будет совершенно неклассичен!
- Это в каком же смысле?
- Ну как же – совершенно иная концепция, чем у Масленникова!
- Как они могли покуситься на святое?!
- То есть?
- Они что, не знают, что Ливанову даже музей в Лондоне открыли?
- диалоги более чем реальные, и это не говоря о том, что большим сюрпризом является уже тот факт, что люди знают такого персонажа, как Холмс. Правда, иногда они всё равно называют его Василием Борисовичем – по привычке….
Давайте условимся раз и навсегда: никакой «классической» экранизации приключений Шерлока не существует. Из всех двух сотен снятых про Холмса кинолент есть наиболее известные и любимые в мире, в их числе по крайней мере три экранизации: Рэтбоун для США, Джереми Бретт для Европы и, конечно же, Ливанов для всех бывших советских республик. Споры о том, что из них лучше – разговор в пользу бедных. Но налицо логика «наш – значит, самый лучший». А вот это уже зря, потому что патриотизм такого рода лишает возможности ориентироваться не хуже, чем пресловутый лондонский туман. А сравнивать мы, по сути, имеем право только с текстом книги.
Это было вступление – оскомина для тех, кто «в теме», и суровая необходимость для желающих вести диалоги вроде приведённых выше.
Теперь непосредственно о только что вышедшем фильме.
Когда мы скрепя сердце ожидали премьеру, бытовало мнение, что нас ожидают те же "Карты, деньги, два ствола", но только с отсылкой на век назад. Оказалось, не совсем. Или даже - совсем не.
Во-первых, нужно помнить, что снимался он по комиксу, то есть, прошу прощения, по графической новелле. И в разночтениях изначально следует винить не Гая Ричи, а автора этой самой новеллы - Лайонела Уигрема. Хотя де-факто отступлений от канона не так уж много, этот жанр диктует свою специфику интерпретации. Потому-то и было ожидаемо увидеть Холмса без кепки-дисталкера и стабильно пронзительного взгляда. Равно как и заметить в фильме огромное количество элементов блокбастера: жанр «первоисточника» требует масштабности, быстрой смены событий, яркости и особого пафоса, которые зачастую чужды викторианской стилистике. В результате чего мы получаем очередную историю о неудачной попытке захватить мир. Ничто не ново под луной, а особенно – амбициозные злодеи с гипнотическим взглядом и страстью к мистификациям, каков в фильме и есть Блэквуд.
Метки: комиксы шерлок холмс гай ричи джуд лоу артур конан дойл дауни-младший |
Страницы: | [1] |