SINCERELY, ну да. Просто в самой Бастет я точно ничего злобного не вижу – только осмотрительность, самодостаточность и молниеносную реакцию, скрытую за грациозным миролюбивым потягиванием.

Joulius_Caesar, кстати, это, случаем, не от Клеопатры подарок?

Желаю удачи!
Rainweaver.

SINCERELY, привет, Син, давно вас не было... Конечно, мудрый взгляд!

Rainweaver, а то! А еще говорите, что вам Шерлок меньше Эркюля нравится! Ведь кто дедукцию изобрел (не считая Лекока)?

P.S. Скажите, а до какого момента вы с 21Л новую лексику успели пройти? На что примеры писать?

Joulius_Caesar, я (как бы кощунственно это не прозвучало в сих стенах) от своих слов об Эркюле и Шерлоке не отказываюсь (глубоко уважая обоих, естественно). Считайте, что я использовал не дедукцию, а “маленькие серые клеточки” ©.
Vocabulary Notes разобрали целиком. Кроме примеров – ex. 12 (p. 312) & retelling of ‘Home’ (p. 306). А первая из двух понедельничных пар – HR, посвящённое старым долгам, коих у вас нет.

Желаю удачи!
Rainweaver.

Rainweaver, а-а, маленькие клеточки... А кто имел честь первым высказать сию гениальность?

Спасибо большое! Отверженный ICQ-вниманием сокурсников, проконсул уже принимается за сей нескорбный труд.

Joulius_Caesar, ‘little grey cells’ © Hercule Poirot.

Желаю удачи!
Rainweaver.

Rainweaver, да, блестящее высказывание. Давно я Кристи не перечитывала, даже стыдно сказать, сколько...

P.S. Вспомнилось - мои одноклассники читали бедолагу как [Херкюль Пойрот]. Подозреваю, что не только мои...

Joulius_Caesar, да много кто его так читал и называл! Вспомнился эпизод из одного рассказа о Пуаро. Посыльный приносит Пуаро попугая [англ. parrot].
Посыльный: Попугай для мистера Пойрота!
Пуаро: Пуаро! Произносится – Пу-а-ро!
Посыльный: Так точно, сэр. Пуаро для мистера Пойрота!

Желаю удачи!
Rainweaver.

Rainweaver, недавно anna-linn обнаружила американский вариант произношения "Sherlock" - с ударением на последний слог и "r", более звонкой и громкой, чем "l". Про "ватсона" уже молчу.

Joulius_Caesar, интересно! А ударение на последний слог было где-то отмечено письменно или просто на слух так показалось? Просто в американском варианте во втором слоге Sherlock вместо краткого [o] долгий [a:] (как в car) должен быть – может, это из-за его долготы он более акцентированным по сравнению с привычным вариантом послышался?
Между прочим, сегодня в сети проскочила новость, что скоро перед британским посольством в Москве Холмса и Уотсона увековечат в бронзе. Наш скульптор творил их по иллюстрациям Сидни Пейджета (который (как говорят) первым их изобразил) и при этом вспоминал Ливанова с Соломиным. Холмс будет стоять, а Уотсон – сидеть позади него на лавочке.

Желаю удачи!
Rainweaver.