я не очень уверена что это именно она, я не смотрела эту серенаду...
и конечно я не открою америку если скажу что в и-нете можно найти все
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/butov/perev/choo.html
и на всякий случай полный перевод на русский:

Мак Гордон
ЗНАЮ Я И ЗНАЕШЬ ТЫ...

Мне декабрь кажется маем,
На снегу я вижу цветы,
Отчего так в мае
Сердце замирает -
Знаю я и знаешь ты.

Ласковое имя в тихий вечер
Шепчут мне уснувшие листы,
Отчего смущенно
Ты молчишь при встрече -
Знаю я и знаешь ты.

Скрипки чудный звук
Слышу, как в волшебном сне,
Все цветет вокруг,
Когда ты улыбаешься мне.

Солнце вижу я в день дождливый,
Радужно сияют мечты,
Отчего прекрасен
Этот миг счастливый -
Знаю я и знаешь ты.

1945-46.

а вообще удивительно вовремя я у вас прочла эти строчки. правда до декабря еще несколько дней. зато май в наличии имеется.

Спасибо!