Без заголовка |
Париж - это таинственный город, который постоянно манит к себе...
James Avati (1912-2005) A Loving Embrace
Paris,Jetaime Deamour
Подари мне Париж и Фиалку Монмартра",
Фантастический воздух в столице любви...
Аромат Тюильри, Триумфальную арку,
Парк Монсо, где свежо и поют соловьи.
Подари мне Париж Модельяни, Лотрека,
На бульваре Клиши дом, где жил Пикассо...
Нотр-Дам де Пари и жемчужину века -
Лувр,в котором венчались на трон короли.
|
|
Без заголовка |
|
Серия сообщений "альбомы":
Часть 1 - Дудук
Часть 2 - Лара Фабиан и Игорь Крутой - альбом "Мадмуазель Живаго"
...
Часть 62 - Каштаны
Часть 63 - Инна Мень
Часть 64 - ВАЛЬС ПАРИЖСКОГО ДОЖДЯ
|
|
Цитата сообщения myparis
Без заголовка |
Цитата |
678 просмотров |
|
Та же песня - в исполнении Марка Торжевского:
Внимание, вопрос: чьё исполнение лучше?
Je N'Attendais Que VousИсполнитель: GarouOn garde un soleil Au fond de nous Un feu qu'on reveille Malgre tout Malgre les douleurs d'hier Tout a coup on espcre Au hasard d'un jour Pareil aux autres On se sent moins lourd La vie nous porte Pour un regard de lumicre Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde etait grand Et long le chemin Je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire On garde un peu d'or Au fond de l'ame Mais le temps devore Eteint la flamme Jusqu'a ce jour de hasard Et soudain on repart On remplit nos yeux D'autres couleurs Est-ce qu'on y voit mieux? Est-ce qu'on est meilleur? Quand tout redevient si clair Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde est trop grand Trop long le chemin Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire ...Vous … Vous... |
Я ждал только Вас
Перевод на русский язык
Мир раскрашен перед нами уже |
À suivre… / Продолжение следует...
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés
тм
Серия сообщений "Мелодии ПАРИЖА...":
Часть 1 - Les CHANSONS de PARIS: Salvatore Adamo - Tombe la neige
Часть 2 - Нескучные заметки, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
...
Часть 78 - Charles AZNAVOUR: НОВЫЙ АЛЬБОМ 2011
Часть 79 - АННА В ПАРИЖЕ
Часть 80 - GAROU - Я Ждал Лишь Только Вас
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
|
|
|
Без заголовка |
На этом сайте вы можете найти большое количество текстов и переводов самых различных песен со всего мира.  |
|
|
Цитата сообщения myparis
Без заголовка |
Цитата |
|
184 просмотров |
|
Вышедший 29 августа 2011 на EMI новый студийный альбом живой легенды французского шансона назван с некоторым вызовом — «Aznavour toujours» («Азнавур навсегда»). По моему мнению, альбом стал своего рода автопортретом Маэстро, ведь все 12 песен альбома написаны лично Шарлем. Поскольку за честь записаться с самим Азнавуром могли бы поспорить многие музыканты, то певцу удалось собрать на запись чрезвычайно сильный студийный состав: это — пианист Джеки Террассон, бас-гитаристы Лоран Вернерей и Жан-Клод Гренассиа, ударник Люк Понтье, аккордеонист Лайонел Суарес и гитарист Педро Савьер Гонсалес. Аранжировщиками всего материала выступили Эмир Деодато и Эван Кассар. А фотография для обложки «Aznavour toujours» выполнена Карлом Лагерфельдом, арт-директором Дома моды CHANEL.
Трэклист:
1. Va
2. Viens m’emporter
3. Tu ne m’aimes plus
4. J’ai connu
5. Ce printemps-la
6. Elle (Duet with Thomas Dutronc)
7. Flamenco Flamenca
8. Les jours
9. Que j’aime j’aime ca
10. Des coups de poing
11. La vie est faite de hasards
12. L’instinct du chasseur
В качестве образца - наиболее удачная песня альбома, именно она звучит и в видеоролике:
Charles Aznavour
Va
А вот этим плакатом с шаржем на Шарля руки Пикассо был не так давно оклеен весь Париж:
Официальный сайт:
http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
À suivre… / Продолжение следует...
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés
тм
Серия сообщений "Мелодии ПАРИЖА...":
Часть 1 - Les CHANSONS de PARIS: Salvatore Adamo - Tombe la neige
Часть 2 - Нескучные заметки, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
...
Часть 76 - ДОЖДЬ В ПАРИЖЕ: Жиган и Амели
Часть 77 - Михаил Круг - Девочка-Пай
Часть 78 - Charles AZNAVOUR: НУ НАКОНЕЦ-ТО ПЕСНЯ!..
Часть 79 - АННА В ПАРИЖЕ
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Памяти Джо Дассена. Концерт
|
|
Без заголовка |
|
|
Цитата сообщения myparis
Без заголовка |
Цитата |
|
125 просмотров |
|
Узнать, где находится RUE DE MYPARIS, можно кликнув по этой картинке:
Узнать о том, кто такая ДАЛИДА, можно кликнув по этой картинке:
À suivre… / Продолжение следует...
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés
тм
Серия сообщений "Мелодии ПАРИЖА...":
Часть 1 - Les CHANSONS de PARIS: Salvatore Adamo - Tombe la neige
Часть 2 - Нескучные заметки, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
...
Часть 65 - Serg ZVEREFF: РАДИ ТЕБЯ
Часть 66 - Leonard COHEN: DANCE ME
Часть 67 - DALIDA et GINSBOURG: RUES DE MON PARIS
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Вблизи Версаля и замка Рамбуйе, что в 25 километрах от Парижа, находится местечко Эланкур. Здесь под открытым небом расположился в масштабе 1:30 макет Франции. 150 уменьшенных пейзажей городов и сёл Франции, которые окружены такими же маленьких реками, лесами и морями.
Самый большой парк миниатюр в Европе. 150 пейзажей Франции, 140 самых красивых памятников известных персонажей, 15 рек , 2 гектара моря. Здесь отражены гастрономия Франции, её история, сказки и легенды, знаменитости и события
|
|
Без заголовка |
В предрассветном Париже растаяли звуки уборки -
Город вымыт и чист, и не стыдно рассвету опять-
Осветить Тур Эйфель, словно в сказке - Монмартра пригорки,
Лувр обнять, в Люксембургском саду погулять ...
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
|
Без заголовка |
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПОЗАВЧЕРАШНЕЙ НОЧЬЮ ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ отгремели яркие салюты в ознаменование почти юбилейной, 221-ой годовщины, минувшей с той самой черной июльской ночи, о которой, как помнит внимательный ПоЧитатель, я не раз уже рассказывал вам, друзья, в своих Нескучных Заметках™.
Тем из вас, кто не знаком еще с преувлекательнейшей историей Бастильской крепости, рекомендую начать свое знакомство с НЗ™-26, где имеются все дальнейшие полезные ссылки по этой довольно обширной теме.
Примечательно, что это только зарубежом, (а в особенности - в России!), этот день, ставший самым главным государственным праздником Французской Республики, называют как «День Бастилии (Bastille Day)», или как «День взятия Бастилии» - во Франции же еще помнят, что Бастилию брали вовсе не днем, а глубокой ночью, - и поэтому именуют этот праздник лаконичнее - 14 juillet, - или 14 июля.
Примечательно также и то, что в этом году подиумом для фейерверка, который здесь называют чуть романтичнее этого практичного немецкого термина - le feu d'artifice, или хитрые огни, - стала не сама Эйфелева башня, как всегда уже это было традиционно, а расположенные напротив башни сады Трокадеро (фр. jardins du Trocadéro), - недалеко от уже известного вам памятника маршалу Фошу.
Здесь надо подчеркнуть, что весь нынешний праздник 14 Июля, - включая и военное дефиле, и яркий фейерверк, и массу других мероприятий - был посвящен 40-летию Международной организации франкоязычных стран (фр. Organisation internationale de la Francophonie, IOF), основаной 20 марта 1970г. и в настоящее время насчитывающей уже 56 членов и 14 наблюдателей, представленных в общей сложности из 70-ти государств и правительств всех регионов мира: Африки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Карибского бассейна, Западной Европы и Восточной Америки. Примечательно, что даже среди простых наблюдателей можно встретить и Австрию, и Таиланд, и даже Украину, в то время как Россия до сих пор не представлена нигде…
Освещавший праздник уже знакомый вам русский корреспондент, ославившийся на всю Европу на недавней Русской выставке, где он всё деланно сокрушался дефицитом быков-производителей, и тут не потрудился придумать ничего лучше, как вновь, не разобравшись в теме праздника, картинно причитать и горевать – но теперь уже по поводу отсутствия на военном параде когорты российских войск…
Помимо сотен тысяч восторженных зрителей, на этом грандиозном пиротехническом спектакле, поставленном режиссерской группой Жака Кутюрье (фр. Jacques Couturier Organisation), присутствовал месьё Абду Диуф (фр. Abdou Diouf), Генеральный секретарь Франкофонии (фр. Secrétaire général de la Francophonie) и месьё Бертран Деланоэ (фр. Bertrand Delanoë), мэр Парижа и президент Международный Ассоциации франкоязычных мэров (фр. l'Association internationale des maires francophones, AIMF). Мне здесь не хватало только вас, друзья мои, поэтому –
|
|
Аудио-запись: За туманом О.Митяев и Ко (памяти Юрия Кукина) |
Музыка |
6729 слушали 121 копий |
Leonsija
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
