Япония – страна эстетики и минимализма. У ее жителей чувство красоты впитывается с рождения и культивируется всю сознательную жизнь, начиная от садов камней и бонсаев, заканчивая скоростными поездами и очень эргономичными машинами. Не оставлено вниманием и искусство японцев в вышивании шаров темари и юбинуки.
Юбинуки (Yubinuki, яп. ゆびぬき) – необычная форма наперстка в Японии. Если спросить японца, как он представляет себе напёрсток, то большинство ответит - кольцо. Оказывается что традиционные напёрстки в Японии - это не привычные в нашем представлении "шляпки", надевающиеся на кончик пальца, а кольца. При ручном шитье или вышивке их надевают на среднюю фалангу среднего пальца рабочей руки, при помощи кончиков пальцев игле придаётся нужное направление, а кольцом на среднем пальце игла проталкивается в работе.
Как и все вещи, он необычайно практичен и прост в изготовлении. Первые юбинуки были простыми – всего полоска плотной ткани, несколько раз обернутая вокруг пальца. Позже, чтобы полоска не разворачивалась, ее стали закреплять стежками. Со временем юбинуки стали изготавливать из обёрнутой тканью бумаги васи (washi). Эта бумага из волокон тутового кустарника была прочной, долговечной и доступной. Ткань в таких кольцах вокруг бумаги закрепляли декоративными стежками.

Поскольку юбинуки были необходимым предметом в каждом доме, их стали украшать вышивкой шелковыми нитями. Из переплетения стежков создавались красочные и сложные узоры. Юбинуки из простого предмета быта превратился также и в предмет для "любования", украшения повседневной жизни. Постепенно юбинуки получил распространение в более высоких слоях общества. Из простого наперстка он усовершенствовался в предмет искусства, теперь он был полностью покрыт декоративными стежками, которые в свою очередь являлись дополнительной защитой от острия игл.
В наше время экземпляры юбинуки, вышитые натуральным шелком в витиеватые узоры, становятся предметами коллекционирования. Утилитарность сменилась эстетикой: все чаще современные японские модницы, носят вышитые колечки на пальцах, как украшения. В стиле юбинуки можно встретить и кольца для салфеток, и браслеты, и игольницы.

На основе статьи и переводов Натальи Перлен http://natalies-perlen.livejournal.com/tag/yubinuki Beadturtle

И ссылки на наиболее известных мастеров:
сайт http://www.yubinuki.net/ Yukiko Ohnishi   - (автор книги по вышивке юбинуки)
блог http://moon.ap.teacup.com/shigurean/ Shigure  и http://photozou.jp/photo/top/239861 альбом
блог http://mamercerie.blogspot.ru/ Chloe Patricia Ma Mercerie и ее http://www.etsy.com/shop/MaMercerie магазин на Etsy
альбом http://stitchinfingers.ning.com/photo/photo/listFo...butor?screenName=2ok5wtf7wt8cg Michiko kamoshida
сайт http://little-highness.com/silkthimble/collection/ Little Highness

Надо заметить, что некоторые мастера ставят свои подписи-штампы внутри наперстка, а на фото у Shigure можно увидеть "фирменные" шкатулки-коробочки
Надо заметить, что некоторые мастера ставят свои подписи-штампы внутри наперстка, а на фото у Shigure можно увидеть "фирменные" шкатулки-коробочки

 

В моей коллекции есть тоже замечательная парочка юбинуки от мастера Леночки

http://craftsgirl.livejournal.com/